最后更新时间:2025-05-10 08:11:46
原文展示:
萍
徐夤 〔唐代〕
为实随流瑞色新，泛风萦草护游鳞。
密行碧水澄涵月，涩滞轻桡去采蘋。
比物何名腰下剑，无根堪并镜中身。
平湖春渚知何限，拨破闲投独茧纶。
白话文翻译：
全诗翻译: 这首诗描绘了水中浮萍的景象，浮萍随水流漂动，呈现出新的瑞色，风吹草动保护着水中的游鱼。碧水清澈，映照着月光，船桨轻轻划过水面去采摘浮萍。诗中用腰下剑比喻浮萍的形状，无根的浮萍如同镜中的身影。平湖春渚无限美好，诗人拨开闲情，独自投下钓丝。
注释:
字词注释:
- 瑞色新：指浮萍呈现出新的美丽色彩。
- 泛风萦草：风吹动草丛。
- 护游鳞：保护水中的游鱼。
- 密行碧水：指水流密集而清澈。
- 涩滞轻桡：船桨轻轻划过水面。
- 比物何名腰下剑：比喻浮萍的形状像腰下的剑。
- 无根堪并镜中身：浮萍无根，如同镜中的虚影。
- 平湖春渚：平静的湖面和春天的水边。
- 拨破闲投独茧纶：拨开闲情，独自投下钓丝。
典故解析:
- 无根堪并镜中身：此处用“镜中身”比喻浮萍的无根状态，暗示其虚幻不实。
诗词背景:
作者介绍: 徐夤是唐代诗人，其诗作多以自然景物为题材，风格清新自然。此诗通过对浮萍的描绘，展现了诗人对自然美的感悟和闲适的生活态度。
创作背景: 此诗可能创作于诗人闲暇之余，观察自然景物时，对浮萍的形态和特性产生了深刻的感受，从而写下了这首诗。
诗歌鉴赏：
这首诗以浮萍为主题，通过细腻的描绘展现了浮萍的美丽和特性。诗中“为实随流瑞色新”一句，既描绘了浮萍随水流漂动的自然景象，又赋予了浮萍以新的瑞色，显得生动而富有诗意。“比物何名腰下剑，无根堪并镜中身”则巧妙地运用比喻和象征，将浮萍的形态和无根状态形象化，增强了诗歌的艺术表现力。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然美的热爱和闲适的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 为实随流瑞色新：浮萍随水流漂动，呈现出新的美丽色彩。
- 泛风萦草护游鳞：风吹动草丛，保护水中的游鱼。
- 密行碧水澄涵月：水流密集而清澈，映照着月光。
- 涩滞轻桡去采蘋：船桨轻轻划过水面，去采摘浮萍。
- 比物何名腰下剑：比喻浮萍的形状像腰下的剑。
- 无根堪并镜中身：浮萍无根，如同镜中的虚影。
- 平湖春渚知何限：平静的湖面和春天的水边无限美好。
- 拨破闲投独茧纶：拨开闲情，独自投下钓丝。
修辞手法:
- 比喻：如“比物何名腰下剑”，将浮萍的形状比喻为腰下的剑。
- 象征：如“无根堪并镜中身”，用镜中身象征浮萍的无根状态。
主题思想:
这首诗通过对浮萍的描绘，展现了自然美的同时，也表达了诗人对闲适生活的向往和对自然界的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 浮萍：诗中的主要意象，象征着自然美和闲适生活。
- 碧水：清澈的水，映照着月光，增添了诗的意境。
- 镜中身：象征浮萍的无根状态，暗示其虚幻不实。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“比物何名腰下剑”中的“比物”指的是什么？
A. 浮萍 B. 剑 C. 水 D. 风
- 诗中“无根堪并镜中身”中的“镜中身”象征什么？
A. 浮萍的美丽 B. 浮萍的无根状态 C. 浮萍的形状 D. 浮萍的色彩
- 诗中“拨破闲投独茧纶”表达了诗人怎样的生活态度？
A. 忙碌 B. 闲适 C. 忧郁 D. 激进
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《江畔独步寻花》：同样以自然景物为题材，展现了诗人对自然美的热爱。
- 王维《山居秋暝》：以山水为背景，表达了诗人对闲适生活的向往。
诗词对比:
- 徐夤《萍》与杜甫《江畔独步寻花》：两者都以自然景物为题材，但徐诗更注重对浮萍的细腻描绘，而杜诗则更注重对花的赞美。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入解析，有助于理解徐夤的诗歌。
