《曲江宴日呈诸同年》

最后更新时间:2025-04-22 23:14:59

原文展示:

曲江宴日呈诸同年 徐夤 〔唐代〕

鹪鹩惊与凤皇同，忽向中兴遇至公。 金榜连名升碧落，紫花封敕出琼宫。 天知惜日迟迟暮，春为催花旋旋红。 好是慈恩题了望，白云飞尽塔连空。

白话文翻译：

鹪鹩这种小鸟竟然与凤凰同列，突然在中兴时期遇到了至高无上的公正。 金榜上有名，名字升到了天际，紫色的花象征着封赏从琼宫中传出。 天知道珍惜时光，太阳缓缓西下，春天催促花朵迅速变红。 最好的是在慈恩寺题字远望，白云飞散，塔显得更加空旷。

注释:

• 鹪鹩：一种小鸟，此处比喻平凡之人。
• 凤皇：即凤凰，象征高贵。
• 中兴：国家由衰转盛的时期。
• 至公：极其公正。
• 金榜：科举考试的榜单。
• 碧落：天空。
• 紫花：象征高贵和荣誉。
• 封敕：皇帝的诏令。
• 琼宫：神话中的宫殿，此处指皇宫。
• 迟迟暮：太阳缓缓西下，比喻时光流逝。
• 旋旋红：花朵迅速变红，比喻春天的迅速变化。
• 慈恩：慈恩寺，位于长安，唐代著名的寺院。
• 题了望：题字远望。

诗词背景:

作者介绍: 徐夤是唐代诗人，其诗作多以抒怀、咏史为主，风格清新自然，善于运用比喻和象征手法。此诗作于唐代中兴时期，诗人通过对比和象征，表达了对时代公正的感慨和对个人命运的思考。

创作背景: 此诗是在曲江宴会上所作，呈献给同科进士的同年们。诗中通过鹪鹩与凤凰的对比，表达了即使出身平凡，也能在中兴时期得到公正待遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过鹪鹩与凤凰的对比，展现了诗人对时代公正的感慨。诗中“金榜连名升碧落”一句，形象地描绘了科举成功的辉煌景象，而“紫花封敕出琼宫”则进一步以紫花象征封赏，从琼宫中传出，增强了诗的庄严和神圣感。后两句通过对自然景象的描绘，表达了时光流逝和春天迅速变化的感慨，以及在慈恩寺题字远望时的空旷感，体现了诗人对个人命运和时代变迁的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鹪鹩惊与凤皇同，忽向中兴遇至公。

   • 鹪鹩这种小鸟竟然与凤凰同列，突然在中兴时期遇到了至高无上的公正。
   • 用鹪鹩与凤凰的对比，表达了即使出身平凡，也能在中兴时期得到公正待遇的感慨。

2. 金榜连名升碧落，紫花封敕出琼宫。

   • 金榜上有名，名字升到了天际，紫色的花象征着封赏从琼宫中传出。
   • 通过金榜和紫花的象征，描绘了科举成功的辉煌景象。

3. 天知惜日迟迟暮，春为催花旋旋红。

   • 天知道珍惜时光，太阳缓缓西下，春天催促花朵迅速变红。
   • 通过对自然景象的描绘，表达了时光流逝和春天迅速变化的感慨。

4. 好是慈恩题了望，白云飞尽塔连空。

   • 最好的是在慈恩寺题字远望，白云飞散，塔显得更加空旷。
   • 通过在慈恩寺题字远望的场景，体现了诗人对个人命运和时代变迁的深刻思考。

修辞手法:

• 比喻：鹪鹩与凤凰的对比，金榜和紫花的象征。
• 拟人：天知惜日，春为催花。
• 对仗：金榜连名升碧落，紫花封敕出琼宫。

主题思想:

这首诗通过对比和象征，表达了诗人对时代公正的感慨和对个人命运的思考。诗中展现了即使出身平凡，也能在中兴时期得到公正待遇的感慨，以及对时光流逝和春天迅速变化的感慨，体现了诗人对个人命运和时代变迁的深刻思考。

意象分析:

• 鹪鹩与凤凰：对比象征，表达出身平凡也能得到公正待遇的感慨。
• 金榜和紫花：象征科举成功的辉煌景象。
• 日迟迟暮，春旋旋红：自然景象，表达时光流逝和春天迅速变化的感慨。
• 慈恩寺题字远望：场景，体现诗人对个人命运和时代变迁的深刻思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鹪鹩惊与凤皇同”一句，鹪鹩象征什么？ A. 高贵 B. 平凡 C. 神秘 D. 神圣

2. “金榜连名升碧落”一句，金榜象征什么？ A. 科举考试的榜单 B. 天上的星辰 C. 皇宫的宝座 D. 神仙的居所

3. “紫花封敕出琼宫”一句，紫花象征什么？ A. 高贵和荣誉 B. 春天的花朵 C. 神秘的力量 D. 神圣的仪式

4. “好是慈恩题了望”一句，慈恩寺位于哪里？ A. 长安 B. 洛阳 C. 南京 D. 北京

答案：

1. B
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《曲江》：同样以曲江为背景，表达了对时代变迁的感慨。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过对自然景象的描绘，表达了对离别的感慨。

诗词对比:

• 徐夤《曲江宴日呈诸同年》与杜甫《曲江》：两者都以曲江为背景，但徐夤的诗更多表达了对时代公正的感慨，而杜甫的诗则更多表达了对时代变迁的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏，有助于深入理解徐夤的诗作。