《和文与可洋川园池三十首 露香亭》

最后更新时间:2025-05-22 12:36:40

原文展示:

亭下佳人锦绣衣，
满身璎珞缀明玑。
晚香消歇无寻处，
花已飘零露已晞。

白话文翻译：

亭子下的佳人身着锦绣衣裳，
浑身佩戴璎珞，装点着明亮的珠子。
傍晚的香气已然消散，找不到踪影，
花瓣已随风飘落，露水也已干涸。

注释:

• 佳人：美丽的女子，此处指美丽的女子。
• 锦绣衣：华丽的衣服，象征美丽和富贵。
• 璎珞：一种珠宝，通常用作装饰，象征华贵。
• 明玑：明亮的珠子，形容装饰的璀璨。
• 晚香：指晚上的花香，通常形容花的芬芳。
• 消歇：消失、停止。
• 寻处：寻找的地方。
• 飘零：漂浮而落下，形容花瓣的凋零。
• 晞：干涸，水分蒸发完。

典故解析:

本诗中没有特定的历史典故，但通过描绘佳人、花香以及露水的变化，借景抒情，表达了物是人非、时光流逝的主题。

诗词背景:

作者介绍：苏轼，字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家、画家。他的诗词以豪放、洒脱著称，常常表现对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景：此诗作于苏轼晚年，正值他因政局变化而多次被贬之际，心境或有些许感伤，诗中通过描写亭下的美丽和花香的逝去，寄托了对美好事物的怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简单的四句，蕴含了丰富的情感与意象。开头两句描绘了亭子下的美丽女子，她身着锦绣衣裳，浑身佩戴璎珞，给人一种华丽而优雅的印象。这不仅仅是对女性美的赞美，也反映了诗人对美好事物的向往和珍惜。接下来的两句则转向感伤，晚香的消逝和花的飘零，象征着美好事物的易逝与时光的流逝。整首诗通过对比，形成鲜明的对照，最终表达出一种对美好瞬间的怀念和对现实无奈的感叹。这种情感的转折让整首诗更加深刻，增添了几分淡淡的哀伤。在形式上，诗的结构紧凑，语句流畅，音韵和谐，显示了苏轼高超的艺术才华。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一、二句：描绘亭下的佳人，强调她的美丽与华贵，给人留下深刻的印象。
  • 第三句：转向现实，晚香已然消失，暗示美好的事物总是短暂易逝。
  • 第四句：花瓣飘零，露水干涸，进一步强调了时间的流逝与事物的无常。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“晚香”与“花已飘零”来隐喻美好事物的短暂。
  • 对仗：上下句之间的对称结构，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：让花香与露水具有人类的情感，增添了诗的情感深度。

• 主题思想：整首诗围绕“美的逝去”展开，表达了对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨，展现了诗人对于生命流逝的思考。

意象分析：

• 佳人：象征青春与美丽，代表着生命中美好的瞬间。
• 锦绣衣：象征富贵与华丽，反映了人们对美好生活的向往。
• 璎珞：象征着光辉与珍贵，体现了美的价值。
• 晚香：象征着时光的流逝，暗示着美好事物的短暂性。
• 花与露：代表着生命的脆弱与无常，传达了生命的易逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“佳人”指的是： A. 一位美丽的女子
   B. 一位老者
   C. 一位诗人
   D. 一位农夫

2. “晚香消歇”中“消歇”的意思是： A. 继续
   B. 消失
   C. 增加
   D. 绽放

3. 诗中使用的对仗手法是指： A. 句子长度相同
   B. 词义相反
   C. 语气相同
   D. 词性相同

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较苏轼的《露香亭》和李清照的《如梦令》，两首诗都表达了对美好事物的珍惜与对逝去时光的感叹，但苏轼更多表现出对现实无奈的感慨，而李清照则更侧重于个人情感的细腻描写，展现了女性独特的情感视角。

参考资料：

• 《苏轼诗词选》
• 《宋代文学概论》
• 《古诗词鉴赏指南》