《遣怀》

最后更新时间:2025-05-23 18:18:53

原文展示:

遣怀 李山甫 〔唐代〕 长松埋涧底，郁郁未出原。 孤云飞陇首，高洁不可攀。 古道贵拙直，时事不足言。 莫饮盗泉水，无为天下先。 智者与愚者，尽归北邙山。 唯有东流水，年光不暂闲。

白话文翻译：

高大的松树被埋在深深的涧底，郁郁葱葱却未能冲出原野。 孤独的云朵飘过陇山之巅，其高洁之姿令人难以企及。 古老的道义崇尚朴实直率，而时下的世事不值得多言。 不要饮用那盗泉之水，不要成为天下第一。 无论是智者还是愚者，最终都会归于北邙山。 只有东去的流水，时光不停歇地流逝。

注释:

• 长松：高大的松树。
• 郁郁：形容树木茂盛的样子。
• 孤云：孤独的云朵，比喻高洁的人。
• 陇首：陇山之巅，指高处。
• 古道：指传统的道德和行为准则。
• 拙直：朴实直率。
• 盗泉水：比喻不正当的手段或途径。
• 无为：不刻意追求。
• 北邙山：古代墓地，比喻死亡。
• 东流水：比喻时间的流逝。
• 年光：时光。

诗词背景:

作者介绍: 李山甫是唐代诗人，其生平资料不多，但从其诗作中可以看出他崇尚古道，对时事持批判态度。他的诗歌风格质朴直率，表达了对高洁品格的向往和对世俗的厌倦。

创作背景: 这首诗表达了诗人对高洁品格的向往和对世俗的厌倦。诗人通过长松、孤云等意象，表达了自己不愿随波逐流，追求高洁的志向。同时，他也对时下的世事表示不满，认为古道朴实直率更值得推崇。

诗歌鉴赏：

这首诗通过长松、孤云等自然意象，表达了诗人对高洁品格的向往和对世俗的厌倦。诗中的长松被埋在涧底，象征着诗人虽身处困境，但内心依然郁郁葱葱，未曾放弃。孤云飞过陇首，象征着诗人追求高洁，不愿与世俗同流合污。古道贵拙直，时事不足言，表达了诗人对传统道德的推崇和对时事的不满。莫饮盗泉水，无为天下先，告诫自己不要走捷径，不要争先恐后。智者与愚者，尽归北邙山，表达了诗人对生死的看法，认为无论智愚，最终都会归于尘土。唯有东流水，年光不暂闲，表达了诗人对时间流逝的感慨，认为时间不停歇，人生短暂。

诗词解析:

逐句解析:

1. 长松埋涧底，郁郁未出原。
   • 长松被埋在涧底，象征诗人身处困境，但内心依然郁郁葱葱，未曾放弃。
2. 孤云飞陇首，高洁不可攀。
   • 孤云飞过陇首，象征诗人追求高洁，不愿与世俗同流合污。
3. 古道贵拙直，时事不足言。
   • 古道崇尚朴实直率，时事不值得多言，表达了诗人对传统道德的推崇和对时事的不满。
4. 莫饮盗泉水，无为天下先。
   • 不要饮用盗泉水，不要成为天下第一，告诫自己不要走捷径，不要争先恐后。
5. 智者与愚者，尽归北邙山。
   • 智者与愚者最终都会归于北邙山，表达了诗人对生死的看法，认为无论智愚，最终都会归于尘土。
6. 唯有东流水，年光不暂闲。
   • 只有东去的流水，时光不停歇地流逝，表达了诗人对时间流逝的感慨，认为时间不停歇，人生短暂。

修辞手法:

• 比喻：长松埋涧底，孤云飞陇首，都是比喻手法，用自然意象来比喻诗人的心境和追求。
• 对仗：古道贵拙直，时事不足言，莫饮盗泉水，无为天下先，都是对仗句，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对高洁品格的向往和对世俗的厌倦。诗人通过自然意象和对比手法，表达了自己不愿随波逐流，追求高洁的志向，同时也对时下的世事表示不满，认为古道朴实直率更值得推崇。

意象分析:

意象词汇:

• 长松：象征诗人身处困境，但内心依然郁郁葱葱，未曾放弃。
• 孤云：象征诗人追求高洁，不愿与世俗同流合污。
• 古道：象征传统的道德和行为准则。
• 盗泉水：象征不正当的手段或途径。
• 北邙山：象征死亡。
• 东流水：象征时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“长松埋涧底”象征什么？ A. 诗人身处困境 B. 诗人追求高洁 C. 诗人对时事的不满 D. 诗人对生死的看法

2. 诗中的“孤云飞陇首”象征什么？ A. 诗人身处困境 B. 诗人追求高洁 C. 诗人对时事的不满 D. 诗人对生死的看法

3. 诗中的“古道贵拙直”表达了什么？ A. 诗人身处困境 B. 诗人追求高洁 C. 诗人对传统道德的推崇 D. 诗人对生死的看法

4. 诗中的“莫饮盗泉水”告诫诗人什么？ A. 不要走捷径 B. 不要争先恐后 C. 不要追求高洁 D. 不要对时事不满

答案：1. A 2. B 3. C 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《独坐敬亭山》：表达了诗人对高洁品格的向往和对世俗的厌倦。
• 杜甫《登高》：表达了诗人对时事的关注和对传统道德的推崇。

诗词对比:

• 李白《独坐敬亭山》与李山甫《遣怀》：都表达了诗人对高洁品格的向往，但李白更多地表达了对自然的热爱和对世俗的超脱，而李山甫则更多地表达了对时事的不满和对传统道德的推崇。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李山甫的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和思想。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的发展历程和特点，更好地理解李山甫的诗歌。