《山中寄梁判官》

最后更新时间:2026-04-15 08:19:27

原文展示:

山中寄梁判官 李山甫 〔唐代〕 归卧东林计偶谐，柴门深向翠微开。 更无尘事心头起，还有诗情象外来。 康乐公应频结社，寒山子亦患多才。 星郎雅是道中侣，六艺拘牵在隗台。

白话文翻译：

我计划偶然地回到东林隐居，柴门深深地向着青翠的山峦敞开。 心中不再有尘世的烦恼，却有诗意的灵感从外界涌入。 康乐公应该频繁地结社聚会，寒山子也因才华横溢而烦恼。 星郎（指梁判官）优雅地成为道友，六艺（指礼、乐、射、御、书、数）在隗台受到限制。

注释:

• 归卧东林：指回到东林隐居。东林，指隐居之地。
• 柴门深向翠微开：柴门，用柴木做的门，指简朴的居所。翠微，指青翠的山峦。
• 尘事：指世俗的烦恼和事务。
• 诗情象外来：诗情，指创作诗歌的灵感。象外，指来自外界的灵感。
• 康乐公：指康乐公李泌，唐代文学家、政治家。
• 寒山子：指唐代诗人寒山，以隐逸诗著称。
• 星郎：指梁判官，诗中的收信人。
• 六艺：古代儒家要求学生掌握的六种基本才能，即礼、乐、射、御、书、数。
• 隗台：地名，具体位置不详，此处可能指某个特定的学习或聚会场所。

诗词背景:

作者介绍: 李山甫，唐代诗人，生平不详，其诗作多表现隐逸生活和自然景物，风格清新自然。此诗是李山甫寄给梁判官的作品，表达了隐居生活的宁静和对诗意生活的向往。

创作背景: 此诗可能是在李山甫隐居东林时所作，通过寄诗给梁判官，表达了自己远离尘嚣、追求诗意生活的心境，同时也对梁判官的才华和道友关系表示赞赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘隐居生活的宁静和对诗意生活的向往，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的情怀。诗中“归卧东林”和“柴门深向翠微开”描绘了一个远离尘嚣、面向自然的隐居环境，而“更无尘事心头起，还有诗情象外来”则进一步表达了诗人内心的宁静和对诗意灵感的渴望。后两句通过对康乐公和寒山子的提及，以及对梁判官的赞赏，展现了诗人对才华和道友关系的重视。整首诗语言简练，意境深远，体现了唐代隐逸诗的典型特征。

诗词解析:

逐句解析:

1. 归卧东林计偶谐：诗人计划偶然地回到东林隐居，表达了隐居的随意和自然。
2. 柴门深向翠微开：柴门向着青翠的山峦敞开，描绘了一个宁静的隐居环境。
3. 更无尘事心头起：心中不再有尘世的烦恼，表达了诗人内心的宁静。
4. 还有诗情象外来：却有诗意的灵感从外界涌入，表达了诗人对诗意生活的向往。
5. 康乐公应频结社：康乐公应该频繁地结社聚会，表达了对才华和社交的重视。
6. 寒山子亦患多才：寒山子也因才华横溢而烦恼，表达了对才华的复杂情感。
7. 星郎雅是道中侣：星郎（梁判官）优雅地成为道友，表达了对梁判官的赞赏。
8. 六艺拘牵在隗台：六艺在隗台受到限制，可能指在特定环境下对传统文化的限制。

修辞手法:

• 比喻：“柴门深向翠微开”中的“翠微”比喻青翠的山峦，形象生动。
• 对仗：“更无尘事心头起，还有诗情象外来”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

整首诗的主题是隐居生活的宁静和对诗意生活的向往，表达了诗人超脱尘世、追求精神自由的情怀。通过对隐居环境的描绘和对诗意灵感的渴望，以及对才华和道友关系的重视，展现了诗人内心的宁静和对美好生活的追求。

意象分析:

• 柴门：象征简朴的隐居生活。
• 翠微：象征自然的宁静和美丽。
• 尘事：象征世俗的烦恼和事务。
• 诗情：象征创作诗歌的灵感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“柴门深向翠微开”中的“翠微”指的是什么？ A. 青翠的山峦 B. 翠绿的树木 C. 翠玉 D. 翠鸟

2. 诗中“更无尘事心头起”表达了诗人怎样的情感？ A. 烦恼 B. 宁静 C. 忧愁 D. 兴奋

3. 诗中提到的“康乐公”和“寒山子”分别指谁？ A. 李泌和寒山 B. 李白和杜甫 C. 王维和孟浩然 D. 白居易和刘禹锡

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了隐居生活的宁静和对自然的热爱。
• 孟浩然的《过故人庄》：描绘了田园生活的宁静和友情的温馨。

诗词对比:

• 李白的《庐山谣》与李山甫的《山中寄梁判官》：两者都描绘了山中的隐居生活，但李白的作品更加豪放洒脱，而李山甫的作品更加清新自然。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李山甫的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代诗人的代表作，包括李山甫的诗作。