《下第卧疾卢员外召游曲江》

最后更新时间:2025-04-27 03:59:59

原文展示:

下第卧疾卢员外召游曲江 李山甫 〔唐代〕

眼前何事不伤神，忍向江头更弄春。 桂树既能欺贱子，杏花争肯采闲人。 麻衣未掉浑身雪，皂盖难遮满面尘。 珍重列星相借问，嵇康慵病也天真。

白话文翻译：

眼前的一切都令人心伤，怎能忍心在江边再玩赏春光。 桂树既然能欺凌贫贱之人，杏花又怎会愿意被闲人采摘。 麻衣未脱，浑身如雪般洁白，黑盖头也难以遮住满脸的尘埃。 珍重那些星星，仿佛在借问，嵇康即使懒散病弱，也保持着天真的本性。

注释:

• 下第：指考试不中或落榜。
• 卧疾：生病卧床。
• 卢员外：指卢某，员外是官职名。
• 曲江：地名，位于长安（今西安）东南，唐代著名的游览胜地。
• 桂树：象征高贵。
• 贱子：自谦之词，指自己。
• 杏花：象征春天的美好。
• 麻衣：古代贫贱者所穿的粗布衣服。
• 皂盖：黑色的车盖，指代官吏的车。
• 列星：指天上的星星。
• 嵇康：三国时期魏国文学家、音乐家，以放荡不羁、懒散著称。

诗词背景:

李山甫是唐代诗人，生平不详。这首诗描绘了诗人在落榜后生病卧床，被卢员外邀请游曲江时的复杂心情。诗中通过对比桂树与杏花、麻衣与皂盖，表达了诗人对社会地位和人生境遇的感慨。嵇康的典故则体现了诗人对自由不羁生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人在落榜后的心境，展现了社会现实的残酷和个人理想的追求之间的矛盾。诗中“桂树既能欺贱子，杏花争肯采闲人”一句，用桂树和杏花象征社会地位的高低，表达了诗人对社会不公的愤懑。而“麻衣未掉浑身雪，皂盖难遮满面尘”则进一步以麻衣和皂盖的形象，揭示了诗人内心的清高与现实的无奈。最后，诗人以嵇康的形象自比，表达了对自由生活的向往和对现实的不满。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对人生和社会的深刻思考。

诗词解析:

1. “眼前何事不伤神，忍向江头更弄春。”

   • 意思：眼前的一切都令人心伤，怎能忍心在江边再玩赏春光。
   • 用词：“伤神”表达了深深的忧愁，“忍向”则体现了无奈和矛盾。
   • 意象：江头、春，象征着美好的自然景色，但在此刻却成了诗人痛苦的来源。

2. “桂树既能欺贱子，杏花争肯采闲人。”

   • 意思：桂树既然能欺凌贫贱之人，杏花又怎会愿意被闲人采摘。
   • 用词：“欺”和“争肯”都带有强烈的情感色彩，表达了诗人对社会不公的愤懑。
   • 意象：桂树和杏花，分别象征高贵和美好，但在这里却成了压迫和排斥的象征。

3. “麻衣未掉浑身雪，皂盖难遮满面尘。”

   • 意思：麻衣未脱，浑身如雪般洁白，黑盖头也难以遮住满脸的尘埃。
   • 用词：“未掉”和“难遮”都体现了诗人内心的清高与现实的无奈。
   • 意象：麻衣和皂盖，分别象征贫贱和官吏，揭示了诗人内心的清高与现实的无奈。

4. “珍重列星相借问，嵇康慵病也天真。”

   • 意思：珍重那些星星，仿佛在借问，嵇康即使懒散病弱，也保持着天真的本性。
   • 用词：“珍重”和“借问”都带有深情的意味，表达了诗人对自由生活的向往。
   • 意象：列星和嵇康，分别象征着高远和自由，体现了诗人对自由生活的向往和对现实的不满。

修辞手法:

• 比喻：如“桂树既能欺贱子”，将桂树比作高贵的象征，欺凌贫贱之人。
• 拟人：如“杏花争肯采闲人”，将杏花拟人化，表达了诗人对社会不公的愤懑。
• 对仗：如“麻衣未掉浑身雪，皂盖难遮满面尘”，通过对比麻衣和皂盖，揭示了诗人内心的清高与现实的无奈。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达诗人在落榜后的心境，展现了社会现实的残酷和个人理想的追求之间的矛盾。诗中通过对桂树、杏花、麻衣和皂盖的描绘，表达了诗人对社会地位和人生境遇的感慨。最后，诗人以嵇康的形象自比，表达了对自由生活的向往和对现实的不满。

意象分析:

• 桂树：象征高贵，欺凌贫贱之人。
• 杏花：象征春天的美好，不愿被闲人采摘。
• 麻衣：象征贫贱，未脱的麻衣象征着诗人内心的清高。
• 皂盖：象征官吏，难以遮住满脸的尘埃，象征现实的无奈。
• 列星：象征高远，借问表达了诗人对自由生活的向往。
• 嵇康：象征自由不羁，慵病也天真，体现了诗人对自由生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“桂树”象征什么？ A. 高贵 B. 贫贱 C. 自由 D. 无奈

2. 诗中的“杏花”象征什么？ A. 高贵 B. 贫贱 C. 春天的美好 D. 无奈

3. 诗中的“麻衣”象征什么？ A. 高贵 B. 贫贱 C. 自由 D. 无奈

4. 诗中的“皂盖”象征什么？ A. 高贵 B. 贫贱 C. 自由 D. 官吏

5. 诗中的“嵇康”象征什么？ A. 高贵 B. 贫贱 C. 自由不羁 D. 无奈

答案：

1. A
2. C
3. B
4. D
5. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《曲江二首》：同样描绘曲江景色，但表达了不同的情感和思考。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过自然景色的描绘，表达了对离别的感慨。

诗词对比：

• 李山甫《下第卧疾卢员外召游曲江》与杜甫《曲江二首》：两者都描绘了曲江景色，但李山甫的诗更多表达了对社会现实的感慨，而杜甫的诗则更多表达了对个人命运的思考。

参考资料:

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了李山甫的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解李山甫的诗作。