最后更新时间:2025-05-11 18:38:06
原文展示:
松下清风吹我襟，上方钟磬夜沈沈。已知庐岳尘埃绝，更忆寒山雪月深。高谢万缘消祖意，朗吟千首亦师心。岂知名出遍诸夏，石上栖禅竹影侵。
白话文翻译：
松树下清风轻轻吹拂我的衣襟，夜空中上方寺的钟声和磬声沉沉传来。我已经知道庐山那里的尘埃已经断绝，更加怀念寒山那深邃的雪夜月光。高声谢绝万般尘缘以消解祖师的意旨，朗朗吟诵千首诗也是为了表达对师长的敬意。哪里知道名声已经传遍了华夏大地，石上静坐禅修时竹影轻轻侵入心田。
注释:
- 松下清风：指松树下的凉风，常用来象征清高脱俗的境界。
- 上方钟磬：上方寺的钟声和磬声，上方寺是唐代的一座著名寺庙。
- 庐岳：指庐山，位于江西省，是中国著名的风景名胜区。
- 寒山雪月：指寒山的雪夜月光，寒山是唐代著名诗僧，这里可能指寒山的诗意境界。
- 高谢万缘：高声谢绝一切尘缘，表示超脱世俗。
- 消祖意：消解祖师的意旨，祖师指佛教中的开山祖师。
- 朗吟千首：朗朗吟诵千首诗，表示对诗歌的热爱和精通。
- 师心：对师长的敬意和学习。
- 诸夏：指华夏大地，即中国。
- 石上栖禅：在石头上静坐禅修，表示修行的一种境界。
- 竹影侵：竹影轻轻侵入，象征禅修时的宁静和心境的深远。
诗词背景:
作者介绍:
李山甫，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出其深厚的文学功底和独特的艺术风格。他的诗多以自然景物为背景，表达超脱世俗、向往清静生活的情感。
创作背景:
这首诗可能是在诗人远离尘嚣，寻求心灵宁静时所作。诗中通过对自然景物的描绘和对禅修境界的向往，表达了诗人对清静生活的渴望和对世俗的超脱。
诗歌鉴赏：
这首诗以清风、钟磬、雪月等自然意象，营造出一种超脱尘世的氛围。诗人通过对松下清风的感受，上方钟磬的沉思，以及对寒山雪月的怀念，表达了对清静生活的向往和对世俗的超脱。诗中的“高谢万缘消祖意”和“朗吟千首亦师心”两句，更是深刻地体现了诗人对佛教禅修境界的追求和对诗歌创作的热爱。整首诗语言凝练，意境深远，充满了禅意和诗意，是唐代诗歌中的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 松下清风吹我襟：松树下的清风吹拂诗人的衣襟，象征诗人身处清静之地，感受自然的清新。
- 上方钟磬夜沈沈：上方寺的钟声和磬声在夜空中沉沉传来，营造出一种宁静而庄严的氛围。
- 已知庐岳尘埃绝：诗人已经知道庐山的尘埃已经断绝，意味着诗人对世俗的远离和对清静的向往。
- 更忆寒山雪月深：更加怀念寒山那深邃的雪夜月光，表达了对清静生活的深切渴望。
- 高谢万缘消祖意：高声谢绝一切尘缘，消解祖师的意旨，表示诗人对世俗的超脱和对佛教禅修境界的追求。
- 朗吟千首亦师心：朗朗吟诵千首诗，也是为了表达对师长的敬意，体现了诗人对诗歌创作的热爱和对师长的尊敬。
- 岂知名出遍诸夏：哪里知道名声已经传遍了华夏大地，表达了诗人对自己名声的意外和对诗歌影响力的认识。
- 石上栖禅竹影侵：在石头上静坐禅修时，竹影轻轻侵入心田，象征禅修时的宁静和心境的深远。
修辞手法:
- 比喻：如“松下清风吹我襟”中的“清风”比喻清高脱俗的境界。
- 拟人：如“上方钟磬夜沈沈”中的“夜沈沈”赋予夜晚以沉静的特性。
- 对仗：如“高谢万缘消祖意，朗吟千首亦师心”中的对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
整首诗的主题是超脱世俗，向往清静生活。诗人通过对自然景物的描绘和对禅修境界的向往，表达了对清静生活的渴望和对世俗的超脱。
意象分析:
- 松下清风：象征清高脱俗的境界。
- 上方钟磬：象征宁静而庄严的氛围。
- 寒山雪月：象征清静生活的深切渴望。
- 石上栖禅：象征禅修时的宁静和心境的深远。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“上方钟磬夜沈沈”指的是什么？
A. 上方寺的钟声和磬声
B. 夜空中
