《登高咏菊尽（一作李山甫诗）》

最后更新时间:2026-04-15 17:56:54

原文展示

篱畔霜前偶得存，
苦教迟晚避兰荪。
能销造化几多力，
不受阳和一点恩。
生处岂容依玉砌，
要时还许上金樽。
陶公没后无知己，
露滴幽丛见泪痕。

白话文翻译

在篱笆旁，霜降之前我偶然还活着，
却苦于只能在秋冬时节避开兰草和荪草。
能够抵挡自然多少力量，
却不受阳光和温暖一丝恩惠。
我生活在世上，怎能依附于华丽的玉石台阶，
到了适当的时候，还是要喝酒在金杯中。
陶渊明去世后没有知己，
只有露水滴在幽暗的丛林中显现出的泪痕。

注释

• 篱畔：篱笆旁边，指诗人居住的环境。
• 兰荪：指兰草和荪草，象征美好和繁盛的植物。
• 销造化：能够抵挡自然的力量，表达了对生活境遇的无奈。
• 阳和：阳光和温暖，象征生命的滋养。
• 玉砌：玉石做的台阶，代表高贵的生活。
• 金樽：金制的酒杯，象征奢华和享乐。
• 陶公：指陶渊明，著名的隐士和诗人，以田园诗闻名。
• 泪痕：露水滴落在草丛中，象征诗人的忧伤与孤独。

诗词背景

作者介绍

罗隐（830年－883年），字子华，号蘅塘，唐代诗人，以其清新高远的诗风和深厚的文化底蕴著称。罗隐的诗作多关注社会时事、人生哲理，常以个人情感与自然景物相结合，展现出独特的艺术风格。

创作背景

《登高咏菊尽》创作于唐代，正值社会动荡、士人失落之时，诗人心中充满了对生活的无奈与对理想的追求。诗中通过描绘菊花的生存状态，表现了诗人对自身处境的思考，以及对理想与现实的冲突。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘菊花的生存状态，展现了诗人对理想与现实的矛盾心态。诗的开头，诗人提到“篱畔霜前偶得存”，表面上是对菊花在霜降前的生存状态的描写，实际上却隐含了诗人自身的孤独与失落。接下来的几句，诗人通过“苦教迟晚避兰荪”表明了他对美好生活的向往，但却不得不在现实中选择孤独。

“能销造化几多力，不受阳和一点恩”，这两句是诗的核心，表达了诗人对生命无力感的强烈感受。他意识到自己可以抵挡外界的压力与困扰，但却无法获得生命的滋养与温暖。这种无奈感在后文中通过“生处岂容依玉砌，要时还许上金樽”进一步加深，诗人对奢华生活的拒绝，体现了其高洁的志向与对现实的反思。

最后两句“陶公没后无知己，露滴幽丛见泪痕”则是诗人对陶渊明的追忆与对自身孤独的感慨，表现了对理想生活的追求与对现实的无奈，从而引发读者对生命与存在的深思。

诗词解析

逐句解析

1. 篱畔霜前偶得存：描述菊花在霜降前的生存状态，表明生命的脆弱。
2. 苦教迟晚避兰荪：表达了对美好生活的向往，却只能在秋冬时节孤独生存。
3. 能销造化几多力：强调自己能够抵御外界的压力，但内心却无能为力。
4. 不受阳和一点恩：表明对生命滋养的渴望与现实的失落。
5. 生处岂容依玉砌：质疑为何要依附于华丽的生活，表现出对物质的拒绝。
6. 要时还许上金樽：强调只在适当的时候才会享受生活的乐趣。
7. 陶公没后无知己：提到陶渊明，表达对知己的渴望。
8. 露滴幽丛见泪痕：用露水的泪痕象征内心的悲伤与孤独。

修辞手法

• 对仗：如“生处岂容依玉砌，要时还许上金樽”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将露水比作泪水，表达内心的忧伤。
• 排比：通过排比的方式加深了对孤独的感受。

主题思想

整首诗通过菊花的生存状态，表达了诗人对理想生活的追求与对现实无奈的反思，展示了高洁的志向与孤独的内心世界。

意象分析

意象词汇

• 菊花：象征坚韧与高洁的品格。
• 霜：象征生命的脆弱与短暂。
• 兰荪：象征美好与繁荣。
• 金樽：象征奢华与享乐。
• 露水：象征泪水，表现孤独与悲伤。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“陶公”指的是哪位历史人物？

   • A. 陶渊明
   • B. 陶宗仪
   • C. 陶弘景

2. 诗人对生活的态度是什么样的？

   • A. 享乐主义
   • B. 孤独与无奈
   • C. 消极怠工

3. “生处岂容依玉砌”这句诗表达了什么情感？

   • A. 向往高贵的生活
   • B. 对奢华生活的拒绝
   • C. 对物质的依赖

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《饮酒》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比

• 罗隐《登高咏菊尽》与陶渊明《饮酒》
  • 两者均表现了对理想生活的追求与内心的孤独，但罗隐更加注重对现实的无奈感，而陶渊明则展现了对自然与隐逸生活的向往。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古典诗词解析》