《题新榜（在浙幕，沈崧得新榜示题其末）》

最后更新时间:2025-05-20 08:25:33

原文展示:

黄土原边狡兔肥，
犬如流电马如飞。
灞陵老将无功业，
犹忆当时夜猎归。

白话文翻译：

在黄土高原的边缘，狡猾的兔子长得肥壮，
猎犬像闪电一样奔跑，马儿飞快如风。
灞陵的老将军已经没有功业可言，
但仍旧怀念当年夜间打猎时归来的情景。

注释:

字词注释:

• 黄土原：指黄土高原，地形特征。
• 狡兔肥：形容兔子肥壮，意指猎物丰盈。
• 犬如流电：形容猎犬如电光般迅速。
• 马如飞：形容马奔跑的快。
• 灞陵：古地名，位于今陕西省，历史上有名的地方。
• 无功业：无所成就，指老将军已无所作为。
• 夜猎归：指夜间狩猎结束后回来的情景。

典故解析:

• 诗中提到的“灞陵老将”可能暗指历史上某位将军，象征着曾经的荣耀与现在的失落。

诗词背景:

作者介绍: 罗隐（834年－901年），唐代诗人，字梦阮，号紫微，晚号天宁，居于江南，工于诗歌，尤其擅长五律和七律。他的诗风多表现出对社会现实的关注，形式上追求精炼与韵律之美。

创作背景: 本诗作于唐代，正值社会动荡、士人失落的时期。诗人通过描绘狩猎场景，以老将军的回忆反映出士人对于往日辉煌的怀念和对现实无奈的感叹。

诗歌鉴赏：

该诗通过描写狩猎的场景，展现了诗人对往昔繁华的追忆与对现实的无奈。诗的开头以“黄土原边狡兔肥”引入，描绘了一幅生动的自然景象，兔子的肥壮象征着猎物的丰富，而猎犬和马的迅速则突出了狩猎的紧张与激烈。这种生动的描写不仅展现了自然的富饶，也暗示了猎人对于捕获猎物的渴望与追求。

接着，诗句转向老将军的感慨“灞陵老将无功业”，展现出他对过去荣耀的追忆与对现状的失落。老将军的“无功业”体现了士人的困境，虽然曾经英勇善战，但如今却无所作为。这种对比形成了鲜明的对照，使得整首诗在热烈的狩猎场景与沉重的现实之间产生了强烈的反差，突显了士人对昔日辉煌的无限缅怀和对现实的深深无奈。

整首诗在意象上富有层次感，不仅描绘了自然的活力，也反映了人性的复杂情感，表达了诗人对历史变迁的思考和对个人命运的感慨，是一首充满哲理的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 黄土原边狡兔肥：描绘了猎物丰富的自然环境，营造出一种生机勃勃的景象。
2. 犬如流电马如飞：通过比喻手法，形象地表现出猎犬与马的迅速，增加了诗的动感。
3. 灞陵老将无功业：引入人物的感慨，表现出强烈的对比，突出了老将的失落。
4. 犹忆当时夜猎归：表达了对过去的怀念，情感深沉。

修辞手法:

• 比喻：如“犬如流电”，形象生动。
• 对仗：上下句对称，增强了韵律感。
• 反衬：通过对比过去与现在，突出情感的变化。

主题思想: 整首诗通过生动的狩猎场景和老将军的感慨，探讨了士人对于过去的怀念与现实的无奈，表现出对历史和个人命运的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 狡兔：象征着猎物的丰盈，代表着生机。
• 猎犬与骏马：象征着力量与速度，体现了狩猎的激烈。
• 老将：象征着历史的沉淀与个人的失落。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“黄土原边狡兔肥”描述了什么样的场景？

   • A. 狩猎的紧张
   • B. 丰富的自然环境
   • C. 老将的回忆

2. “犬如流电马如飞”中的“流电”形容的是？

   • A. 速度
   • B. 力量
   • C. 美丽

3. 诗中“灞陵老将无功业”表达了什么情感？

   • A. 自豪
   • B. 失落
   • C. 开心

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《登高》：杜甫

诗词对比:

• 在李白的《夜泊牛渚怀古》中，也体现了对历史的追忆与感慨；而杜甫的《登高》则表达了对个人境遇的无奈与对国家的忧虑。这些作品与罗隐的《题新榜》在情感基调上有相通之处，均表现出对过去的怀念和对现实的深刻思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《罗隐诗文集》