《贺新郎 酬赠王山长即次来韵》

最后更新时间:2026-09-29 17:15:54

原文展示:

贺新郎 酬赠王山长即次来韵
作者：陈维崧 〔清代〕

城与银河接。正新秋千门碧瓦，万重晴雪。
薄宦京华愁不了，聊唱新词数阕。
还卸取玉簪偷节。曲犯梁州偏入破，
劈关河几阵风骚屑。英雄恨，甚时歇。
襄樊军鼓鸣金铁。问当年周郎战垒，沙沈戟折。
一自幽兰零落后，只剩湘潭愁客。
笑乞米频劳书帖。稍待酒香篱菊放，
尽生平细共先生说。恐又惹，唾壶缺。

白话文翻译：

这首词描绘了一个和银河相接的城市，在新秋的千门碧瓦下，万重的晴雪。虽然在京城的仕途令人忧愁，诗人只能聊以新词数阕来排遣。诗人卸下玉簪，偷得片刻的安宁，曲调触动了梁州的怀旧情愫，关河间几阵风骚的诗意浮现。英雄的仇恨，不知何时才能平息。问当年周郎的战斗，沙场上戟折的悲壮场景。自从幽兰凋零，只剩下湘潭的愁客。笑着向人乞求米粒，频繁地劳烦书信。稍待酒香和篱菊绽放，尽情与先生分享我一生的心事，恐怕又会惹来唾骂。

注释:

1. 薄宦：指的是在京城中做官，地位较低。
2. 玉簪：女子用的簪子，象征着温婉的气质。
3. 曲犯梁州：意指曲调触动了梁州的情感，梁州是地名。
4. 襄樊：古地名，常与英雄故事联系在一起。
5. 周郎：指周瑜，三国时期的著名军事将领。
6. 唾壶：古代用来盛放口水的器具，暗指对人不满或轻视的态度。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧（约1640-1710），字子骏，号冷泉，清代著名词人，以其清丽脱俗的词风著称。其作品多描绘个人情感与历史典故，常常融入对社会现象的深刻思考。

创作背景：此词创作于清代，正值社会动荡的时期，诗人通过个人的情感抒发与历史典故结合，表达了对英雄气概的追思与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首词整体上展现了诗人对历史英雄的怀念与对现实生活的感慨。开篇以“城与银河接”来描绘一个理想化的城市意象，仿佛将人们的美好向往与现实的秋千门和碧瓦形成鲜明对比，表达了一种对美好生活的追求和对理想的憧憬。然而，随着词句的展开，诗人逐渐流露出对仕途的无奈与忧愁，尽管他尝试以新词来排遣内心的苦闷，仍然无法挣脱那份对京华薄宦生涯的愁苦。

在历史的回顾中，诗人提及“周郎战垒”，仿佛在追问那些英雄的光辉是否依旧存在，而现实的“湘潭愁客”则暗示了英雄已经走远，只剩下无尽的惆怅。最后，诗人以对酒香与菊花的期待作为结尾，表达了一种对生活细腻的思考与对交流的渴望，尽管他也自知可能会受到外界的不满与轻视。整首词情感真挚，意境深远，充分体现了陈维崧对历史与个人命运的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 城与银河接：描绘了理想与现实的对照，表现出一种空灵的美感。
2. 薄宦京华愁不了：反映出诗人对仕途的失望，渴望逃避现实的苦闷。
3. 聊唱新词数阕：用新词来排遣心中愁苦，表明诗人仍有对生活的热爱。
4. 英雄恨，甚时歇：对历史英雄的思念与对现实的无奈相结合，表现出一种忧伤。
5. 问当年周郎战垒：以历史典故来唤起对英雄往事的追忆，反映出时间的无情。
6. 只剩湘潭愁客：表达出对失落英雄时代的惋惜，强调孤独与无奈。
7. 笑乞米频劳书帖：表现出诗人对人情的依赖与对生活的无奈。
8. 恐又惹，唾壶缺：自我反思，暗示对外界评价的担忧。

修辞手法：

• 比喻：用“银河”比喻理想的生活，增强了诗的意境。
• 对仗：如“襄樊军鼓鸣金铁”，增强了诗的韵律感。
• 典故：提及周郎等历史人物，增加了诗的深度与厚度。

主题思想：整首诗通过对历史英雄的追思与对现实生活的无奈，探讨了个人命运与历史的关系，表达了对理想的追求和对现实的无奈。

意象分析：

意象词汇：

1. 银河：象征着理想与美好。
2. 秋千门：映射现实生活的繁华与虚幻。
3. 周郎：象征英雄气概与历史的辉煌。
4. 湘潭愁客：暗示孤独与失落。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 清代
   D. 明代

2. “薄宦京华愁不了”中“薄宦”指的是？ A. 官位高
   B. 官位低
   C. 不做官
   D. 出将入相

3. 整首词主要表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 追忆与无奈
   C. 愤怒
   D. 安宁

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《念奴娇 赤壁怀古》（苏轼）
• 《登高》（杜甫）

诗词对比：

• 《念奴娇 赤壁怀古》与本词均涉及对历史的回顾与英雄的思念，然而苏轼的词更加强调了个人对历史的感慨与自豪感，而陈维崧则更多地表现出对现实的无奈与愁苦。两者在情感基调上有显著差异，分别反映出不同的历史观与人生态度。

参考资料：

1. 《清代词人研究》
2. 《陈维崧诗词集》
3. 《古典文学的历史与发展》