《送薛子舒赴华亭船官》

最后更新时间:2025-07-30 12:39:09

原文展示:

送薛子舒赴华亭船官 赵师秀 〔宋代〕

竹笼盛书去，遥知官事闲。 水程春有雨，海岸晓无山。 奥理渐摩后，清名护养间。 坐曹观剡木，意与易相关。

白话文翻译：

用竹笼装着书信前往，远远地知道你的官职事务清闲。 水路行程中春天常有雨，海岸边早晨看不到山。 深奥的道理逐渐磨练后，清高的名声在护养之间。 坐在官署观察剡木，意境与《易经》相关联。

注释:

字词注释:

• 竹笼：古代用来装书信的器具。
• 官事闲：指官职事务不繁忙。
• 水程：水路行程。
• 奥理：深奥的道理。
• 渐摩：逐渐磨练。
• 清名：清高的名声。
• 护养：保护和培养。
• 坐曹：坐在官署。
• 剡木：指剡溪的木材，这里可能指官署中的文书工作。
• 易：指《易经》，古代经典之一。

典故解析:

• 诗中未明确提及典故，但“坐曹观剡木，意与易相关”可能暗示了作者对《易经》的思考和应用。

诗词背景:

作者介绍: 赵师秀，字子秀，宋代诗人，生平不详。其诗风格清新，多写自然景色和个人情感。

创作背景: 这首诗是赵师秀送别友人薛子舒赴华亭担任船官时所作，表达了对友人官职清闲的羡慕和对友人未来的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者对友人薛子舒赴任的祝愿和对官职清闲的向往。首句“竹笼盛书去”以竹笼装书信的形象，传达了友人间深厚的情谊。次句“遥知官事闲”直接表达了作者对友人官职清闲的羡慕。后两句通过对水程和海岸的描写，展现了旅途的景象，同时也隐喻了友人未来的生活环境。最后两句“坐曹观剡木，意与易相关”则体现了作者对友人未来工作的思考和对《易经》的引用，增加了诗歌的哲理性。

诗词解析:

逐句解析:

1. “竹笼盛书去”：用竹笼装书信，表达了友人间书信往来的情谊。
2. “遥知官事闲”：远远地知道友人的官职事务清闲，表达了作者的羡慕。
3. “水程春有雨”：水路行程中春天常有雨，描绘了旅途的景象。
4. “海岸晓无山”：海岸边早晨看不到山，进一步描绘了旅途的环境。
5. “奥理渐摩后”：深奥的道理逐渐磨练后，暗示了友人的成长。
6. “清名护养间”：清高的名声在护养之间，表达了对友人名声的祝愿。
7. “坐曹观剡木”：坐在官署观察剡木，指友人的工作环境。
8. “意与易相关”：意境与《易经》相关联，增加了诗歌的哲理性。

修辞手法:

• 比喻：“竹笼盛书去”比喻书信的传递。
• 对仗：“水程春有雨，海岸晓无山”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是送别友人并表达对其未来的祝愿，同时体现了作者对官职清闲的向往和对《易经》的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 竹笼：象征书信的传递和友情的联系。
• 水程：象征旅途的艰辛和不确定性。
• 海岸：象征新的环境和未来的生活。
• 剡木：象征官署的工作和职责。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“竹笼盛书去”中的“竹笼”指的是什么？ A. 装书信的器具 B. 装书的器具 C. 装食物的器具 D. 装衣物的器具

2. 诗中“遥知官事闲”表达了作者的什么情感？ A. 羡慕 B. 嫉妒 C. 忧虑 D. 失望

3. 诗中“坐曹观剡木”中的“剡木”可能指的是什么？ A. 剡溪的木材 B. 官署中的文书工作 C. 官署中的家具 D. 官署中的装饰品

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 赵师秀的其他送别诗，如《送友人》等。
• 其他宋代诗人的送别诗，如苏轼的《和子由渑池怀旧》等。

诗词对比:

• 与赵师秀的其他作品相比，这首诗更加注重对友人未来的祝愿和对官职清闲的向往。
• 与其他宋代诗人的送别诗相比，这首诗在表达情感的同时，增加了对《易经》的引用，体现了作者的哲思。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵师秀诗集》
• 《中国古代文学史》