《和胡教授山庵见访归韵》

最后更新时间:2025-05-07 12:05:06

原文展示:

因赴山中约，归途带暝痕。
禽声沉众树，人影背孤村。
雾起寒城里，江流古岸根。
行吟多得句，知欲与谁讼。

白话文翻译：

因应邀前往山中，归来的路上已是黄昏的痕迹。
鸟叫声在密林中沉寂，人影则背对着孤零零的村庄。
雾气升起，寒冷的城池里，江水流淌在古老的岸边。
吟唱间得到了许多句子，却不知道该向谁诉说。

注释:

• 因赴山中约：因应邀去山中。
• 归途带暝痕：回来的路上已是黄昏的迹象。
• 禽声沉众树：鸟叫声在众多树木间显得沉寂。
• 人影背孤村：人影背对着孤独的小村庄。
• 雾起寒城里：雾气笼罩着寒冷的城池。
• 江流古岸根：江水流淌在古老的岸边。
• 行吟多得句：吟唱间得到了许多句子。
• 知欲与谁讼：不知道该向谁诉说这些感受。

诗词背景:

作者介绍:

释圆悟，宋代著名的禅僧，擅长诗词，作品往往体现出深厚的禅意和对自然的细腻观察。他的诗风清新脱俗，常常融入对人生哲理的思考。

创作背景:

这首诗创作于一次山中约会归来的途中，诗人通过自然景象的描绘，表达了回归的孤独感和对自然的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对景物的描绘，巧妙地传达了诗人在归途中的感情。开头两句“因赴山中约，归途带暝痕”即以简洁明了的叙述开启，既交代了时间背景，又暗示了归途的孤独。接下来的“禽声沉众树，人影背孤村”，通过鸟声与人影的对比，展现出一种寂寥感，似乎在暗示诗人与自然、社会之间的疏离。

“雾起寒城里，江流古岸根”则运用自然景象的变化来反映内心的寒冷与迷茫。雾气升起，寒冷的感觉加深了诗人对环境的敏感。最后一句“行吟多得句，知欲与谁讼”则引发了对人际关系的思考，诗人在吟咏中获得灵感，却又对诉说对象感到无奈和困惑。

整首诗情景交融，既有对自然的细致描写，也蕴含了诗人复杂的内心世界，展现了禅宗思想中对孤独与自然的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析:

1. 因赴山中约，归途带暝痕：应邀赴山，归时已是黄昏，给人一种时间流逝的感受。
2. 禽声沉众树，人影背孤村：鸟鸣声被百树掩盖，人影背对着孤独的村庄，营造出一种孤独的氛围。
3. 雾起寒城里，江流古岸根：雾气升起，寒冷的城池与古老的江岸相映成趣，象征着历史的沉淀。
4. 行吟多得句，知欲与谁讼：在吟唱中获得许多诗句，却不知该向谁倾诉，反映了内心的孤独。

修辞手法:

• 对仗：如“禽声沉众树，人影背孤村”形成了对称的句式。
• 意象：通过“雾”、“江流”、“寒城”等意象，营造出静谧而孤独的氛围。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使读者感同身受。

主题思想:

整首诗通过对归途景物的描写，探讨了人与自然的关系，以及在孤独中对内心感受的思索，表现出一种对生命的哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

• 山：象征着自然的宁静与修身养性。
• 鸟声：代表生机与自然的和谐，亦反衬出人际关系的疏离。
• 雾：象征迷茫与不确定，暗示诗人内心的困惑。
• 江流：流动的江水象征着时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人因为什么而去山中？ A. 学习
   B. 赴约
   C. 观光
   D. 旅行

2. 诗中描绘的归途有什么特点？ A. 热闹
   B. 孤独
   C. 安静
   D. 繁忙

3. “知欲与谁讼”中的“讼”指的是什么？ A. 争吵
   B. 向人诉说
   C. 决斗
   D. 讨论

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中与僧唱和》：作者：李白，描绘了山中隐逸生活的乐趣。
• 《静夜思》：作者：李白，表达了诗人对故乡的思念。

诗词对比:

• 《早发白帝城》（李白）与《和胡教授山庵见访归韵》都展现了对自然的描绘，但前者侧重于时间的紧迫与变化，后者则强调孤独与思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《禅宗文学与诗词》