《苏幕遮 司马台》

最后更新时间:2026-09-28 16:28:10

原文展示:

苏幕遮 司马台
作者: 李映斌 〔当代〕

域难屏，峰可据。千古登临，总有伤心处。
万里河山湮宿雾，遍倚危城，不见来时路。
抚残郫，思壮语。回首经年，猛志凭谁驻。
剩有高林栖倦羽，独坐清辉，聊把幽情赋。

白话文翻译：

在这片艰难的土地上，山峰可以作为依托。千古以来，登上高峰，始终有令人伤感之处。万里河山被浓雾笼罩，恍如依偎在这座危城上，却看不见来时的路。抚摸着残留的记忆，思绪中浮现出壮丽的言语。回首往年，心中的豪情壮志又能依靠谁来停驻？剩下的只是高林间栖息的倦鸟，独自坐在清辉之下，聊以抒发这份幽情。

注释:

• 域难屏：艰难的环境无法阻挡（屏障）。
• 千古登临：自古以来，人们登高望远。
• 伤心处：令人感伤的地方。
• 万里河山：形容广袤的自然景观。
• 湮宿雾：浓雾遮蔽了过去的痕迹。
• 倚危城：倚靠在险峻的城市上。
• 抚残郫：抚摸着残存的记忆。
• 猛志：雄心壮志。
• 栖倦羽：栖息疲倦的鸟儿。
• 聊把幽情赋：随意抒发内心的情感。

诗词背景:

作者介绍：李映斌，现代诗人，其作品常常融合个人情感与历史文化，具有深刻的思想性和丰富的艺术表现力。

创作背景：该诗创作于对历史与个人经历的反思中，表达了诗人对过往的追忆与对未来的思考，体现了对生活的感悟与哲理的探索。

诗歌鉴赏：

《苏幕遮 司马台》是一首充满哲理的现代古诗，诗人在这首诗中通过描绘自然景观，表达了对历史的沉思与个人情感的探讨。开头以“域难屏，峰可据”引入，展示了艰难环境中的坚韧精神，随后“千古登临，总有伤心处”则揭示了登高望远的孤独与感伤。诗中提到的“万里河山湮宿雾”，意境深远，仿佛在说历史的迷雾让人难以辨认前行的方向。

随着诗句的推进，诗人回溯往昔，感叹时间的流逝与豪情的难以驻足，显示了对人生的无奈与思索。而“剩有高林栖倦羽”则将情感引向安静与孤独，透露出一种淡淡的忧伤。整首诗在意境的营造上极具层次感，既有宏伟的自然景观，又透出深邃的内心世界，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. “域难屏，峰可据。”：艰难的环境无法阻挡，山峰是可以依靠的地方。
2. “千古登临，总有伤心处。”：自古以来，登高望远总会有令人伤感的地方。
3. “万里河山湮宿雾。”：万里河山被浓雾笼罩，历史的痕迹模糊不清。
4. “遍倚危城，不见来时路。”：在这座险峻的城市中，无法看见来时的路。
5. “抚残郫，思壮语。”：抚摸着过去的记忆，思绪中浮现出壮丽的言语。
6. “回首经年，猛志凭谁驻？”：回首过去的岁月，心中的豪情壮志又能依靠谁来停驻？
7. “剩有高林栖倦羽。”：剩下的只是高林间疲倦的鸟儿。
8. “独坐清辉，聊把幽情赋。”：独自坐在清辉之下，随意抒发内心的情感。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作登高的过程，揭示出其中的艰辛与孤独。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的节奏感和韵律美，如“抚残郫，思壮语”。
• 意象：通过“高林”和“倦羽”表现出一种隐喻，象征着内心的宁静与疲惫。

主题思想： 整首诗表达了对历史的追忆与对人生的思考，突显出在艰难环境中，内心的坚韧与孤独。诗人对过往的反思和对未来的迷茫交织在一起，形成了一种深刻的哲理。

意象分析:

意象词汇：

• 峰：象征着高远的理想与目标。
• 河山：代表着祖国的广阔与历史的沉淀。
• 危城：象征着险恶的环境与孤独感。
• 倦羽：表达了疲惫与安宁的状态。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“千古登临”指的是什么？ A. 登高望远
   B. 旅行
   C. 读书
   答案：A

2. “万里河山湮宿雾”中的“湮”字意为？ A. 浮现
   B. 消失
   C. 明亮
   答案：B

3. 诗人表达了怎样的情感？ A. 愉悦
   B. 伤感与思考
   C. 喜悦
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《水调歌头》：苏轼的作品，同样探讨了人生与自然的关系。
• 《登鹳雀楼》：王之涣的诗，表达了对自然与人生的感悟。

诗词对比：

• 《登高》：杜甫的《登高》与李映斌的《苏幕遮 司马台》在主题上都涉及到了登高望远，但杜甫的更多是表现国家的动荡与个人的忧虑，而李映斌则是在历史与个人情感之间游走，更多地聚焦内心的宁静与思索。

参考资料:

• 《李映斌作品集》
• 《现代诗歌鉴赏》
• 《古典诗词与现代解读》