《苏幕遮》

最后更新时间:2025-05-11 22:35:37

原文展示:

苏幕遮
蒋士铨

画船游，明月路，古历亭虚，面面朱栏护。
百顷明湖三万户，如此良宵，一点渔灯度。
棹开时，香过处，说道周遭，荷叶青无数。
却被芦花全阁住，泛遍湖湾，不见些儿露。

白话文翻译：

在画舫上游玩，明亮的月光照在道路上，古老的亭子显得虚幻，周围的朱栏保护着它。
辽阔的湖面上有三万户人家，如此美好的夜晚，只有一盏渔灯闪烁着。
桨划动时，香气飘过的地方，四周的荷叶青翠无比。
然而芦花却将整个湖面挡住，泛满湖湾，看不见一点露水。

注释:

• 画船：装饰华美的小船，通常用于游玩。
• 明月路：指明亮的月光照耀的道路。
• 古历亭：古老的亭子，常用于游玩或避雨。
• 朱栏：红色的栏杆，通常用于装饰和保护。
• 百顷明湖：形容湖面宽广。
• 三万户：形容湖边有很多人家。
• 渔灯：鱼儿晚上打捞时所用的灯。
• 棹：船桨。
• 香过处：香气飘过的地方。
• 荷叶青无数：形容荷叶数量众多，且色泽翠绿。
• 芦花：生长在湖边的一种植物，常在秋冬时节开花。

诗词背景:

作者介绍:
蒋士铨，清代诗人，字仲明，号逸舟，江苏人。其作品多以描绘自然风光和抒发个人情感为主，语言清新自然，颇具情趣。

创作背景:
《苏幕遮》创作于清代，正值社会安定、经济繁荣的时期。诗中通过描绘夜晚的湖景，表达了诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《苏幕遮》是一首描绘夜晚湖景的诗，诗人在游览时，借助明月的照耀、古亭的幽静、湖面的广阔，营造出了一个如梦如幻的意境。诗的开头以“画船游，明月路”引入，生动展现了游船与明月交相辉映的美丽场景，带给人一种悠然自得的感觉。在接下来的描写中，诗人通过“百顷明湖三万户”的描绘，展示了宁静而广阔的湖面，仿佛能感受到夜空的浩瀚与湖泊的深邃。

诗中“如此良宵，一点渔灯度”更是点明了美好夜晚的主题，渔灯的微光在湖面上闪烁，给人一种安宁和温馨的感觉。随着诗的推进，香气、荷叶、芦花等元素的加入，使得整个画面更为丰富，充满生机与活力。然而，诗的最后却传达了一种淡淡的惆怅，“却被芦花全阁住”，这暗示着人与自然之间的某种隔阂，尽管眼前的美景令人陶醉，但却无法完全接触和拥有。

总体而言，这首诗不仅描绘了夜晚湖景的美丽，更蕴含了诗人对生活的感悟与思考，表达了对自然的热爱与对人生的感慨。

诗词解析：

逐句解析:

• “画船游，明月路”：游船在明亮的月光下，给人一种轻松自在的感觉。
• “古历亭虚，面面朱栏护”：古亭显得虚幻，四周的朱栏保护着亭子，形成一种美丽的景象。
• “百顷明湖三万户”：湖面辽阔，周围有许多住户，表现出繁荣的景象。
• “如此良宵，一点渔灯度”：夜晚如此美好，只有一盏渔灯在湖面闪烁，暗示孤独与静谧。
• “棹开时，香过处”：桨划动时，香气飘散，带来生活的气息。
• “说道周遭，荷叶青无数”：四周的荷叶青翠，充满生机。
• “却被芦花全阁住”：芦花遮挡了湖面，暗示一种隔绝感。
• “泛遍湖湾，不见些儿露”：湖面泛起波纹，却看不到露水，渗透着一种无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“画船”形象地描绘了船只的装饰和美丽。
• 拟人：如“香过处”，香气仿佛有了生命，能够飘散。
• 对仗：如“古历亭虚，面面朱栏护”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗歌通过描绘自然景色，表达了诗人对美好生活的向往，同时也流露出对人生无常的感慨。诗人在宁静的湖面上感受到的美好，既是对自然的赞美，也是对人生的一种思考。

意象分析：

意象词汇:

1. 画船：象征着优雅与闲适的生活方式。
2. 明月：代表着光明、希望与宁静。
3. 荷叶：象征着生命的繁茂与生机。
4. 渔灯：代表着渔民的生活，传达了夜晚的孤独感。
5. 芦花：象征着自然的美丽与生活的障碍。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“画船游，明月路”中的“明月”所传达的主要情感是什么？

   • A. 悲伤
   • B. 宁静
   • C. 愤怒

2. “百顷明湖三万户”中“百顷”是指什么？

   • A. 人数
   • B. 面积
   • C. 年龄

3. 诗中提到的“渔灯”象征什么？

   • A. 希望
   • B. 孤独
   • C. 富饶

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》同样描绘了夜晚的景色，表现了对历史的感怀。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则通过月亮的意象，表达了对亲人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词艺术》