最后更新时间:2025-04-26 03:28:37
原文展示
酸寒杜陵老，痛饮遗身世。云安小县曲米春，遥知美味无多子。犹令此老气如虎，傲兀几以醉为异。争知侯家美酒如江湖，金铛犀杓与之俱。玉壶晓倾春水决，银槽夜滴秋雨疏。主人文章足宾客，许致曲生来坐侧。三杯脱帽我家风，渴如旱田占雨虹。冷官如瓶君未见，腹惟贮水冰生面。鸣鞭走送烦驺辔，坐对朝寒北风起。未欲烦公大作燕，老夫自斟看深浅。
白话文翻译
杜陵老者生活贫寒，却以痛饮忘却尘世烦恼。云安小县的曲米春酒，虽知美味不多，却能使老者气概如虎，傲然与众不同。怎知侯家的美酒如江湖般丰富，金铛犀杓与之相配。玉壶清晨倾倒如春水奔流，银槽夜晚滴落似秋雨稀疏。主人文采斐然，宾客云集，曲生酒也常来助兴。三杯下肚，脱帽畅饮，我家风范，渴如旱田盼雨虹。冷官生涯如瓶中水，君未见其冰冷面容。鸣鞭送客，烦劳驺辔，坐对朝寒北风起。不欲烦扰公侯大宴，老夫自斟自饮，看酒深浅。
注释
- 酸寒杜陵老：指杜甫，因其晚年生活贫困，常自称“杜陵野老”。
- 痛饮遗身世：痛饮以忘却尘世烦恼。
- 云安小县曲米春：云安小县的特产酒，曲米春。
- 遥知美味无多子：虽知美味不多。
- 傲兀几以醉为异：傲然与众不同，以醉为异。
- 侯家美酒如江湖：侯家的美酒丰富如江湖。
- 金铛犀杓：珍贵的酒器。
- 玉壶晓倾春水决：玉壶清晨倾倒如春水奔流。
- 银槽夜滴秋雨疏：银槽夜晚滴落似秋雨稀疏。
- 三杯脱帽我家风：三杯下肚，脱帽畅饮，我家风范。
- 渴如旱田占雨虹：渴如旱田盼雨虹。
- 冷官如瓶君未见：冷官生涯如瓶中水，君未见其冰冷面容。
- 鸣鞭走送烦驺辔：鸣鞭送客，烦劳驺辔。
- 未欲烦公大作燕：不欲烦扰公侯大宴。
- 老夫自斟看深浅：老夫自斟自饮，看酒深浅。
诗词背景
作者介绍
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。其诗风格清新自然，多写个人情感和生活琐事，也有反映社会现实的作品。
创作背景
此诗是张耒应王都慰之请所作的和诗，但逾年未报，王都慰多次来索，而张耒许诺的酒也未送到。诗中通过对比杜陵老者的贫寒与侯家的富贵，表达了自己对贫富差距的感慨，以及对自由自在生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过对杜陵老者与侯家美酒的对比，展现了贫富差距和社会现实。杜陵老者虽生活贫寒，却以痛饮忘却尘世烦恼，气概如虎，傲然与众不同。而侯家的美酒如江湖般丰富，金铛犀杓与之相配，玉壶银槽更是奢华。诗中“三杯脱帽我家风”一句，表达了作者对自由自在生活的向往，而“冷官如瓶君未见”则反映了作者对官场生涯的冷淡态度。整首诗语言清新，意象生动，情感真挚，展现了作者对社会现实的深刻思考和对自由生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 酸寒杜陵老，痛饮遗身世：杜陵老者生活贫寒，却以痛饮忘却尘世烦恼。
- 云安小县曲米春，遥知美味无多子：云安小县的曲米春酒，虽知美味不多。
- 犹令此老气如虎，傲兀几以醉为异：却能使老者气概如虎，傲然与众不同。
- 争知侯家美酒如江湖，金铛犀杓与之俱：怎知侯家的美酒如江湖般丰富，金铛犀杓与之相配。
- 玉壶晓倾春水决，银槽夜滴秋雨疏：玉壶清晨倾倒如春水奔流，银槽夜晚滴落似秋雨稀疏。
- 主人文章足宾客，许致曲生来坐侧：主人文采斐然，宾客云集，曲生酒也常来助兴。
- 三杯脱帽我家风，渴如旱田占雨虹：三杯下肚，脱帽畅饮，我家风范，渴如旱田盼雨虹。
- 冷官如瓶君未见，腹惟贮水冰生面：冷官生涯如瓶中水，君未见其冰冷面容。
- 鸣鞭走送烦驺辔，坐对朝寒北风起：鸣鞭送客，烦劳驺辔，坐对朝寒北风起。
- 未欲烦公大作燕，老夫自斟看深浅：不欲烦扰公侯大宴，老夫自斟自饮，看酒深浅。
修辞手法
- 对比：通过杜陵老者与侯家美酒的对比，展现了贫富差距。
- 比喻：“玉壶晓倾春水决”、“银槽夜滴秋雨疏”等句，运用比喻手法，形象生动。
- 拟人：“三杯脱帽我家风”、“渴如旱田占雨虹”等句，赋予酒以人的情感和动作。
主题思想
整首诗通过对杜陵老者与侯家美酒的对比，表达了对贫富差距的感慨，以及对自由自在生活的向往。诗中“三杯脱帽我家风”一句，表达了作者对自由自在生活的向往，而“冷官如瓶君未见”则反映了作者对官场生涯的冷淡态度。
意象分析
- 杜陵老者：象征贫寒与自由。
- 侯家美酒：象征富贵与奢华。
- 玉壶银槽：象征奢华的生活。
- 三杯脱帽：象征自由自在的生活。
- 冷官如瓶：象征官场生涯的冷淡。
互动学习
诗词测试
-
诗中“酸寒杜陵老”指的是谁？
A. 张耒
B. 杜甫
C. 王都慰
D. 黄庭坚
-
“云安小县曲米春”指的是什么？
A. 一种酒
B. 一种食物
C. 一种植物
D. 一种乐器
-
诗中“三杯脱帽我家风”表达了什么？
A. 对官场的向往
B. 对自由自在生活的向往
C. 对贫寒生活的接受
D. 对富贵生活的羡慕
-
“冷官如瓶君未见”反映了作者对什么的态度？
A. 官场生涯
B. 自由生活
C. 贫寒生活
D. 富贵生活
答案：1. B 2. A 3. B 4. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《饮中八仙歌》：通过描绘八位酒仙的形象，展现了唐代文人的豪放与自由。
- 黄庭坚《寄黄几复》：通过对友人的思念，表达了对自由自在生活的向往。
诗词对比
- 杜甫《饮中八仙歌》与张耒此诗：都展现了文人对自由自在生活的向往，但杜甫的诗更加豪放，而张耒的诗更加含蓄。
- 黄庭坚《寄黄几复》与张耒此诗：都表达了对友人的思念，但黄庭坚的诗更加深情，而张耒的诗更加淡然。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《张耒诗集》
- 《杜甫诗集》
- 《黄庭坚诗集》
