《赏心亭》

最后更新时间:2025-07-30 01:34:44

原文展示:

赏心亭 楫迎桃叶家何处，桨送莫愁人已非。 独立东风今古恨，春江无语又斜晖。

白话文翻译：

全诗翻译: 船桨迎接桃叶，不知她的家在何方；船桨送走莫愁，人已不再。独自站在东风中，感受着古今的遗憾；春江静静流淌，夕阳斜照，无言以对。

注释: 字词注释:

• 楫：船桨。
• 桃叶：指南朝宋诗人陶渊明的《桃花源记》中的人物，象征着理想中的家园。
• 莫愁：指南朝梁诗人萧统的《莫愁乐》中的人物，象征着失去的欢乐。
• 独立：独自站立。
• 东风：春风。
• 今古恨：古今的遗憾。
• 春江：春天的江水。
• 斜晖：斜阳，夕阳。

典故解析:

• 桃叶：源自陶渊明的《桃花源记》，讲述了一个渔夫发现一个与世隔绝的理想国度的故事。
• 莫愁：源自萧统的《莫愁乐》，讲述了一个女子莫愁因爱情悲剧而悲伤的故事。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（约1054-1114），字文潜，号柯山，北宋诗人，与黄庭坚、陈师道并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。 创作背景: 这首诗可能是在张耒游览某地时，看到春江景色，感慨人生变迁，古今遗憾，因而创作。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘春江景色和诗人独自站立的情景，表达了诗人对古今遗憾的深刻感慨。诗中“楫迎桃叶家何处”和“桨送莫愁人已非”两句，运用典故，象征着理想与现实的落差，以及欢乐与悲伤的转换。诗人独立东风中，面对无言的春江和斜阳，抒发了对人生无常和历史变迁的深沉思考。整首诗语言简练，意境深远，情感内敛而深刻，展现了诗人对人生和历史的深刻洞察。

诗词解析: 逐句解析:

1. “楫迎桃叶家何处”：诗人用“桃叶”典故，表达了对理想家园的向往，但“家何处”则暗示了理想难以实现的无奈。
2. “桨送莫愁人已非”：用“莫愁”典故，表达了对失去欢乐的感慨，“人已非”则强调了时间的流逝和人事的变迁。
3. “独立东风今古恨”：诗人独自站立，感受春风，思考古今的遗憾，表达了对历史和人生的深刻反思。
4. “春江无语又斜晖”：春江静静流淌，夕阳斜照，无言以对，营造了一种静谧而深沉的氛围，强化了诗人的孤独和感慨。

修辞手法:

• 比喻：通过“桃叶”和“莫愁”的典故，比喻理想与现实的差距，欢乐与悲伤的转换。
• 拟人：“春江无语”赋予春江以人的特质，增强了诗的情感表达。
• 对仗：诗中“楫迎”与“桨送”，“桃叶”与“莫愁”等词语的对仗，增强了诗的节奏感和美感。

主题思想: 诗歌的中心思想是对人生无常和历史变迁的深刻感慨。诗人通过对春江景色的描绘和对典故的运用，表达了对理想与现实、欢乐与悲伤的深刻思考，以及对古今遗憾的深沉感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 桃叶：象征理想中的家园。
• 莫愁：象征失去的欢乐。
• 东风：象征春天的气息和时间的流逝。
• 春江：象征生命的流动和历史的变迁。
• 斜晖：象征夕阳和时光的流逝。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“桃叶”和“莫愁”分别象征什么？ A. 理想与现实 B. 欢乐与悲伤 C. 家园与失去 D. 理想与失去
2. 诗中“春江无语又斜晖”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 孤独 D. 平静
3. 诗中使用了哪些修辞手法？ A. 比喻、拟人、对仗 B. 排比、夸张、设问 C. 反复、对比、象征 D. 比喻、排比、夸张

答案：1. C 2. C 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 萧统《莫愁乐》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 张耒的《赏心亭》与杜甫的《春望》都表达了诗人对历史和人生的深刻感慨，但张耒的诗更加内敛和含蓄，而杜甫的诗则更加直接和激昂。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《中国古代文学史》
• 《陶渊明集》
• 《萧统集》