《和小雨》

最后更新时间:2025-07-30 01:34:25

原文展示:

入夜雨声急，坐愁衾枕单。春归千里恨，梦断五更寒。遣兴芳樽满，惊心节物残。山城近野水，半夜有归翰。

白话文翻译：

夜幕降临，雨声急促，我独自坐着，忧愁地裹着单薄的被子和枕头。春天远去，带走了千里的遗憾，梦境中断，五更时分感到寒冷。为了排遣心情，我满斟芳香的酒杯，却被节令的变迁所惊扰。山城靠近野外的河流，半夜时分有归巢的鸟儿。

注释:

• 衾枕：被子和枕头。
• 春归：春天结束。
• 遣兴：排遣心情。
• 芳樽：装满美酒的酒杯。
• 节物：节令的景物。
• 归翰：归巢的鸟儿。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。这首诗可能是在某个春夜，作者因雨声而感怀，表达了对春天逝去的遗憾和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在作者某个春夜，因雨声而感怀，表达了对春天逝去的遗憾和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春夜雨声和作者的孤独感受，表达了深沉的情感和对时光流逝的无奈。首句“入夜雨声急”以急促的雨声为背景，营造出一种孤寂和忧愁的氛围。接着，“坐愁衾枕单”进一步强化了作者的孤独和无助。后两句“春归千里恨，梦断五更寒”则抒发了对春天逝去的遗憾和对未来的迷茫。最后两句“遣兴芳樽满，惊心节物残”通过饮酒和观察节令的变化，反映了作者对现实的无奈和对美好时光的怀念。整首诗情感深沉，语言简练，意象丰富，是一首优秀的宋代抒情诗。

诗词解析:

• “入夜雨声急”：通过急促的雨声，营造出夜晚的孤寂和忧愁。
• “坐愁衾枕单”：以单薄的被子和枕头，表现作者的孤独和无助。
• “春归千里恨”：抒发对春天逝去的遗憾。
• “梦断五更寒”：表达对未来的迷茫和寒冷的感受。
• “遣兴芳樽满”：通过饮酒来排遣心情。
• “惊心节物残”：观察节令的变化，反映对现实的无奈。
• “山城近野水”：描绘山城的自然环境。
• “半夜有归翰”：通过归巢的鸟儿，象征归家的渴望。

修辞手法:

• 比喻：“春归千里恨”比喻春天逝去带来的遗憾。
• 拟人：“梦断五更寒”将梦境中断拟人化，表达寒冷和迷茫。
• 对仗：“遣兴芳樽满，惊心节物残”对仗工整，增强语言美感。

主题思想:

这首诗的主题是表达对春天逝去的遗憾和对时光流逝的无奈。通过描绘春夜雨声和作者的孤独感受，抒发了深沉的情感和对未来的迷茫。

意象分析:

• 雨声：急促的雨声营造出孤寂和忧愁的氛围。
• 衾枕：单薄的被子和枕头表现作者的孤独和无助。
• 春归：春天逝去，带来遗憾。
• 梦断：梦境中断，表达寒冷和迷茫。
• 芳樽：满斟的酒杯，排遣心情。
• 节物：节令的变化，反映对现实的无奈。
• 归翰：归巢的鸟儿，象征归家的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春归千里恨”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 遗憾 C. 愤怒 D. 平静

2. “遣兴芳樽满”中的“芳樽”指的是什么？ A. 芳香的酒杯 B. 芳香的花朵 C. 芳香的书籍 D. 芳香的香炉

3. 诗中“梦断五更寒”表达了什么？ A. 温暖的梦境 B. 寒冷的现实 C. 美好的回忆 D. 悲伤的离别

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对逝去时光的怀念和对未来的迷茫。
• 李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》：通过雨夜的景象，抒发了对逝去时光的感慨。

诗词对比:

• 张耒《和小雨》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都通过雨夜的景象，抒发了对逝去时光的感慨和对未来的迷茫。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗风和创作背景。
• 《宋词三百首》：收录了苏轼和李清照的多首词作，有助于比较和延伸阅读。