《念奴娇（御制）》

最后更新时间:2025-06-13 05:37:58

原文展示:

念奴娇（御制） 作者:赵佶 〔宋代〕

雅怀素态，向闲中天与风流标格。绿锁窗前湘簟展，终日风清人寂。玉子声干，纹楸色净，星点连还直。跳丸日月，算应局上销得。全似落浦斜晖，寒鸦游鹭，乱点沙汀碛。妙算神机，须信道，国手都无勍敌。玳席欢余，芸堂香暖，赢取专良夕。桃源归路，烂柯应笑凡客。

白话文翻译：

怀着优雅的情怀和朴素的态度，在闲暇中展现出天生的风流气质。绿色的窗帘前，湘竹席子展开，整天风清人静。棋子声音干涩，棋盘颜色洁净，星星点点连成直线。日月如跳丸，计算应在棋局上消磨。完全像落日斜晖，寒鸦和游鹭，零星点缀在沙汀上。妙算神机，必须相信，国手都没有强敌。玳瑁席上的欢乐之后，芸香堂中温暖，赢得了一个美好的夜晚。桃源归路，烂柯应该嘲笑凡人。

注释:

• 雅怀素态：优雅的情怀和朴素的态度。
• 风流标格：风流倜傥的气质。
• 绿锁窗：绿色的窗帘。
• 湘簟：湘竹制成的席子。
• 玉子：棋子。
• 纹楸：棋盘。
• 跳丸日月：比喻时间过得快。
• 落浦斜晖：落日的斜晖。
• 寒鸦游鹭：寒鸦和游鹭。
• 沙汀碛：沙汀，沙洲。
• 妙算神机：高超的计算和策略。
• 国手：国中最擅长某种技艺的人。
• 玳席：玳瑁制成的席子。
• 芸堂：香气四溢的堂室。
• 桃源归路：比喻回到理想中的地方。
• 烂柯：传说中烂柯山的典故，比喻时间流逝。

诗词背景:

作者介绍: 赵佶，即宋徽宗，是北宋的第八位皇帝，也是一位才华横溢的艺术家，擅长书法、绘画和诗词。他的诗词多表现个人情感和对艺术的热爱，风格典雅细腻。

创作背景: 这首诗是赵佶在闲暇时所作，表达了他对棋艺的热爱和对时光流逝的感慨。诗中通过对棋局的描写，展现了作者的高超技艺和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以棋局为背景，通过对棋子的描写，展现了作者的高超棋艺和对时光流逝的感慨。诗中“跳丸日月”一句，形象地表达了时间的快速流逝，而“妙算神机”则显示了作者在棋艺上的自信和卓越。整首诗语言优美，意境深远，通过对棋局的描写，传达了作者对美好时光的珍惜和对技艺的自豪。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雅怀素态，向闲中天与风流标格。

   • 表达了作者优雅的情怀和朴素的态度，在闲暇中展现出天生的风流气质。

2. 绿锁窗前湘簟展，终日风清人寂。

   • 描述了绿色的窗帘前，湘竹席子展开，整天风清人静的场景。

3. 玉子声干，纹楸色净，星点连还直。

   • 通过对棋子声音和棋盘颜色的描写，展现了棋局的宁静和洁净。

4. 跳丸日月，算应局上销得。

   • 比喻时间过得快，计算应在棋局上消磨。

5. 全似落浦斜晖，寒鸦游鹭，乱点沙汀碛。

   • 形象地描绘了落日斜晖，寒鸦和游鹭零星点缀在沙汀上的景象。

6. 妙算神机，须信道，国手都无勍敌。

   • 显示了作者在棋艺上的自信和卓越，认为国手都没有强敌。

7. 玳席欢余，芸堂香暖，赢取专良夕。

   • 描述了玳瑁席上的欢乐之后，芸香堂中温暖，赢得了一个美好的夜晚。

8. 桃源归路，烂柯应笑凡客。

   • 比喻回到理想中的地方，烂柯山的典故比喻时间流逝，嘲笑凡人。

修辞手法:

• 比喻：如“跳丸日月”比喻时间过得快。
• 拟人：如“烂柯应笑凡客”将烂柯拟人化，嘲笑凡人。
• 对仗：如“玉子声干，纹楸色净”对仗工整。

主题思想:

这首诗通过对棋局的描写，展现了作者的高超棋艺和对时光流逝的感慨。诗中通过对棋子的描写，传达了作者对美好时光的珍惜和对技艺的自豪。

意象分析:

意象词汇:

• 绿锁窗：绿色的窗帘，象征宁静和清新。
• 湘簟：湘竹制成的席子，象征高雅和舒适。
• 玉子：棋子，象征智慧和技艺。
• 纹楸：棋盘，象征规则和秩序。
• 跳丸日月：比喻时间过得快，象征时光流逝。
• 落浦斜晖：落日的斜晖，象征美好时光的流逝。
• 寒鸦游鹭：寒鸦和游鹭，象征宁静和自由。
• 沙汀碛：沙汀，象征宁静和自然。
• 玳席：玳瑁制成的席子，象征奢华和欢乐。
• 芸堂：香气四溢的堂室，象征温馨和舒适。
• 桃源归路：比喻回到理想中的地方，象征理想和追求。
• 烂柯：传说中烂柯山的典故，象征时间流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“跳丸日月”比喻什么？

   • A. 时间的快速流逝
   • B. 棋子的跳动
   • C. 日月的美丽
   • D. 棋局的复杂

2. 诗中“妙算神机”指的是什么？

   • A. 高超的计算和策略
   • B. 神奇的机器
   • C. 美妙的音乐
   • D. 神秘的仪式

3. 诗中“桃源归路”比喻什么？

   • A. 回到理想中的地方
   • B. 回家的路
   • C. 旅行的路
   • D. 工作的路

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：同样以怀古为主题，展现了作者对历史的感慨和对英雄的怀念。
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》：以元宵节为背景，表达了作者对美好时光的珍惜和对爱情的向往。

诗词对比:

• 赵佶的《念奴娇（御制）》与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：两者都以怀古为主题，但赵佶的诗更注重个人情感和对技艺的自豪，而苏轼的诗则更注重对历史的感慨和对英雄的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋代多位诗人的作品，包括赵佶的诗词。
• 《宋词三百首》：收录了宋代多位词人的作品，包括苏轼和辛弃疾的词作。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家。