《松江长桥未明观渔》

最后更新时间:2025-06-12 05:53:13

原文展示

松江长桥未明观渔 苏舜钦 〔宋代〕

曙光东向欲胧明，渔艇纵横映远汀。 涛面白烟昏落月，岭头残烧混疏星。 鸣根莫触蛟龙睡，举网时闻鱼鳖腥。 我实宦游无况者，拟来随尔带笭箵。

白话文翻译

黎明的曙光向东边渐渐变得朦胧明亮，渔船在远处的小洲上纵横交错地映照着。 波涛面上白色的烟雾使落月显得昏暗，山岭上残留的火光与稀疏的星星混杂在一起。 渔船的桨声不要惊扰了沉睡的蛟龙，举起渔网时常能闻到鱼鳖的腥味。 我实在是一个不适应官场生活的人，打算来这里随你们一起带着渔具生活。

注释

• 曙光：黎明的光线。
• 胧明：朦胧的明亮。
• 渔艇：渔船。
• 远汀：远处的小洲。
• 涛面：波涛的表面。
• 白烟：指水面上蒸腾的雾气。
• 昏落月：使落月显得昏暗。
• 岭头：山岭的顶部。
• 残烧：残留的火光。
• 混疏星：与稀疏的星星混杂在一起。
• 鸣根：指渔船的桨声。
• 蛟龙：传说中的水生动物。
• 鱼鳖腥：鱼和鳖的腥味。
• 宦游：指在外做官。
• 无况者：不适应的人。
• 笭箵：渔具。

诗词背景

作者介绍：苏舜钦（1008-1048），字子美，号沧浪翁，北宋文学家、政治家。他的诗歌多反映社会现实，风格清新自然，尤其擅长写景抒情。

创作背景：这首诗描绘了作者在松江长桥未明时分观察渔民捕鱼的情景，表达了对自然和渔民生活的向往，以及对官场生活的不适应和逃避。

诗歌鉴赏

这首诗以黎明时分的松江为背景，通过细腻的笔触描绘了渔船、波涛、山岭等自然景象，营造出一种宁静而神秘的氛围。诗中“曙光东向欲胧明”一句，既描绘了黎明的光线，又暗示了时间的推移。“渔艇纵横映远汀”则进一步以渔船的动态映衬出江面的宁静。后两句通过对波涛和山岭的描绘，增强了诗歌的视觉冲击力。最后两句表达了作者对官场生活的不满和对渔民生活的向往，体现了作者对自由生活的渴望。

诗词解析

逐句解析：

1. 曙光东向欲胧明：描绘黎明的光线，东方的天空渐渐变得朦胧明亮。
2. 渔艇纵横映远汀：渔船在远处的小洲上纵横交错地映照着，形成一幅动态的画面。
3. 涛面白烟昏落月：波涛面上白色的烟雾使落月显得昏暗，增强了诗歌的神秘感。
4. 岭头残烧混疏星：山岭上残留的火光与稀疏的星星混杂在一起，形成一种朦胧的景象。
5. 鸣根莫触蛟龙睡：渔船的桨声不要惊扰了沉睡的蛟龙，暗示了江面的宁静。
6. 举网时闻鱼鳖腥：举起渔网时常能闻到鱼鳖的腥味，增强了诗歌的现实感。
7. 我实宦游无况者：表达了作者对官场生活的不适应。
8. 拟来随尔带笭箵：打算来这里随你们一起带着渔具生活，表达了对自由生活的向往。

修辞手法：

• 拟人：如“鸣根莫触蛟龙睡”，将蛟龙拟人化，增强了诗歌的生动性。
• 对仗：如“曙光东向欲胧明，渔艇纵横映远汀”，形成了工整的对仗。

主题思想：

诗歌通过对黎明时分松江渔民捕鱼的描绘，表达了作者对自然和渔民生活的向往，以及对官场生活的不适应和逃避。

意象分析

意象词汇：

• 曙光：象征希望和新的开始。
• 渔艇：象征渔民的生活和自由。
• 涛面白烟：象征朦胧和神秘。
• 岭头残烧：象征残留的温暖和光明。
• 蛟龙：象征神秘和力量。
• 鱼鳖腥：象征渔民的现实生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“曙光东向欲胧明”描绘的是哪个时间段？ A. 清晨 B. 黄昏 C. 夜晚 D. 正午

2. 诗中“渔艇纵横映远汀”中的“汀”指的是什么？ A. 山岭 B. 小洲 C. 波涛 D. 烟雾

3. 诗中“我实宦游无况者”表达了作者对什么生活的不适应？ A. 渔民生活 B. 官场生活 C. 田园生活 D. 城市生活

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样描绘了江边的景象，但更多地表达了作者的豪情壮志。
• 杨万里《小池》：以清新自然的笔触描绘了小池边的景象，与苏舜钦的诗有相似的自然风格。

诗词对比：

• 苏轼的《江城子·密州出猎》与苏舜钦的《松江长桥未明观渔》都描绘了江边的景象，但前者更多地表达了作者的豪情壮志，后者则更多地表达了作者对自然和渔民生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了苏舜钦的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《苏舜钦诗集》：收录了苏舜钦的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。