《临江仙（宣和乙巳冬幸亳·州途次）》

最后更新时间:2025-07-31 18:02:58

原文展示:

临江仙（宣和乙巳冬幸亳·州途次） 作者:赵佶 〔宋代〕

过水穿山前去也，吟诗约句千余。淮波寒重雨疏疏。烟笼滩上鹭，人买就船鱼。古寺幽房权且住，夜深宿在僧居。梦魂惊起转嗟吁。愁牵心上虑，和泪写回书。

白话文翻译：

穿越水域，翻越山岭，我即将远行，吟咏的诗句已累积千余。淮河的波浪带着寒意，细雨稀疏。烟雾缭绕在滩头的鹭鸟，人们在船上购买新鲜的鱼。暂时在古老的寺庙幽静的房间里安顿，深夜在僧人的住处过夜。梦中的灵魂被惊醒，转而叹息。忧愁牵动着心中的思虑，含泪写下回信。

注释:

• 宣和乙巳：宋徽宗赵佶的年号，乙巳年即公元1125年。
• 亳州：今安徽省亳州市。
• 淮波：指淮河的波浪。
• 烟笼滩上鹭：形容滩头的鹭鸟在烟雾中若隐若现。
• 权且：暂时。
• 梦魂惊起：梦中惊醒。
• 转嗟吁：转而叹息。
• 愁牵心上虑：忧愁牵动着心中的思虑。

诗词背景:

作者介绍: 赵佶，即宋徽宗，宋朝第八位皇帝，以艺术才华著称，擅长书法、绘画和诗词。他在位期间，政治上虽有失误，但在文化艺术上颇有建树。这首诗是他在宣和乙巳年冬巡幸亳州途中所作，表达了他旅途中的感慨和忧思。

创作背景: 这首诗是赵佶在巡幸亳州途中所作，反映了他在旅途中的心情和对国家的忧虑。当时，北宋正面临金国的威胁，赵佶的内心充满了忧国忧民的情感。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙》以旅途为背景，描绘了赵佶在巡幸亳州途中的所见所感。诗中，“过水穿山”描绘了旅途的艰辛，“吟诗约句千余”则展现了作者的文学才华。淮河的波浪和稀疏的雨，以及滩上鹭鸟的景象，都透露出一种凄凉和孤寂。在古寺幽房中暂住，夜深梦醒，忧国忧民的情感溢于言表。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了赵佶作为皇帝和诗人的双重身份，以及他对国家和人民的深切关怀。

诗词解析:

逐句解析:

• “过水穿山前去也”：描绘了旅途的艰辛和远行的决心。
• “吟诗约句千余”：展现了作者的文学才华和对诗歌的热爱。
• “淮波寒重雨疏疏”：通过自然景象的描写，传达了旅途的凄凉和孤寂。
• “烟笼滩上鹭，人买就船鱼”：以生动的画面展现了旅途中的生活场景。
• “古寺幽房权且住”：表达了在旅途中的暂时安顿。
• “夜深宿在僧居”：描绘了在僧人住处过夜的情景。
• “梦魂惊起转嗟吁”：表达了梦中惊醒后的叹息和忧思。
• “愁牵心上虑，和泪写回书”：抒发了忧国忧民的情感和内心的痛苦。

修辞手法:

• 比喻：“淮波寒重”比喻旅途的艰辛和内心的寒冷。
• 拟人：“烟笼滩上鹭”赋予烟雾以生命，增强了画面的生动性。
• 对仗：“过水穿山”与“吟诗约句”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是旅途中的感慨和忧思，展现了赵佶作为皇帝和诗人的双重身份，以及他对国家和人民的深切关怀。

意象分析:

• “淮波寒重”：象征旅途的艰辛和内心的寒冷。
• “烟笼滩上鹭”：象征旅途中的孤寂和凄凉。
• “古寺幽房”：象征旅途中的暂时安顿和内心的宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 这首诗的作者是： A. 宋徽宗赵佶 B. 宋高宗赵构 C. 宋仁宗赵祯 D. 宋真宗赵恒

2. “淮波寒重雨疏疏”中的“淮波”指的是： A. 黄河的波浪 B. 长江的波浪 C. 淮河的波浪 D. 珠江的波浪

3. “梦魂惊起转嗟吁”表达了作者的什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 惊讶

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《渔家傲·秋思》：范仲淹的作品，同样表达了旅途中的忧思和对国家的关怀。
• 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：苏轼的作品，通过梦境表达了对亲人的思念和对人生的感慨。

诗词对比:

• 《临江仙》与《渔家傲·秋思》：两者都表达了旅途中的忧思，但《临江仙》更多地展现了作者的文学才华和对诗歌的热爱，而《渔家傲·秋思》则更多地表达了作者对国家的关怀和对战争的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：钱钟书著，对宋代诗歌进行了深入的解读和选注。
• 《宋词三百首》：收录了宋代众多词人的作品，是研究宋词的重要参考书。