最后更新时间:2025-05-22 10:07:16
原文展示:
彻夜西风撼破扉，萧条孤馆一灯微。家山回首三千里，目断天南无雁飞。
白话文翻译：
整夜的西风猛烈地摇动着破旧的门扉，孤寂的旅馆中只有一盏微弱的灯火。回首望向遥远的家乡，距离三千里之遥，目光所及之处，南方的天空连一只飞雁也没有。
注释:
字词注释:
- 彻夜：整夜。
- 西风：指秋风。
- 撼：摇动。
- 破扉：破旧的门。
- 萧条：形容景象凄凉。
- 孤馆：孤寂的旅馆。
- 一灯微：一盏微弱的灯火。
- 家山：指家乡。
- 回首：回头望。
- 目断：目光所及之处。
- 天南：指南方的天空。
- 无雁飞：没有飞雁。
典故解析:
- 无特定典故，但诗中“目断天南无雁飞”可能暗含了诗人对远方家乡的思念和无法传递消息的无奈。
诗词背景:
作者介绍:
赵佶，即宋徽宗，是北宋的第八位皇帝，也是一位才华横溢的艺术家，擅长书画诗词。他在位期间，政治腐败，国力衰弱，最终导致金兵入侵，北宋灭亡，赵佶被俘，流亡北方。这首诗可能是在他被俘后的流亡生活中所作，表达了对家乡的深切思念和对现状的无奈。
创作背景:
这首诗可能是在赵佶被金兵俘虏后，流亡北方的孤寂环境中所作。诗中通过对孤馆、西风、破扉等意象的描绘，表达了诗人对家乡的深切思念和对现状的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和深刻的意象，表达了诗人赵佶在流亡生活中的孤寂和对家乡的深切思念。首句“彻夜西风撼破扉”，通过“彻夜”和“西风”的描绘，营造出一种凄凉的氛围，而“撼破扉”则进一步强化了这种孤寂和无助的感觉。第二句“萧条孤馆一灯微”，以“萧条”和“孤馆”形容诗人所处的环境，而“一灯微”则象征着诗人内心的孤独和微弱的光明。后两句“家山回首三千里，目断天南无雁飞”，通过对家乡的遥远距离和无法传递消息的无奈，表达了诗人对家乡的深切思念和对现状的无奈。整首诗情感深沉，意境凄凉，充分展现了诗人在流亡生活中的心境。
诗词解析:
逐句解析:
- “彻夜西风撼破扉”：彻夜的西风猛烈地摇动着破旧的门扉，营造出一种凄凉的氛围，表达了诗人所处的环境的孤寂和无助。
- “萧条孤馆一灯微”：孤寂的旅馆中只有一盏微弱的灯火，以“萧条”和“孤馆”形容诗人所处的环境，而“一灯微”则象征着诗人内心的孤独和微弱的光明。
- “家山回首三千里”：回首望向遥远的家乡，距离三千里之遥，表达了诗人对家乡的深切思念。
- “目断天南无雁飞”：目光所及之处，南方的天空连一只飞雁也没有，表达了诗人无法传递消息的无奈和对现状的无奈。
修辞手法:
- 拟人：“西风撼破扉”中的“撼”字赋予了西风以人的动作，增强了诗句的生动性。
- 象征：“一灯微”象征着诗人内心的孤独和微弱的光明。
主题思想:
整首诗表达了诗人在流亡生活中的孤寂和对家乡的深切思念，以及对现状的无奈。通过凄凉的意象和深刻的情感，展现了诗人在困境中的心境。
意象分析:
意象词汇:
- 西风：象征秋风，营造凄凉氛围。
- 破扉：象征破旧和无助。
- 孤馆：象征孤寂和凄凉。
- 一灯微：象征孤独和微弱的光明。
- 家山：象征家乡和思念。
- 目断天南无雁飞：象征无法传递消息的无奈。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“彻夜西风撼破扉”中的“撼”字是什么意思？
A. 摇动 B. 敲打 C. 推开
- 诗中“萧条孤馆一灯微”中的“萧条”是什么意思？
A. 繁荣 B. 凄凉 C. 热闹
- 诗中“家山回首三千里”中的“家山”指的是什么？
A. 家乡 B. 山脉 C. 山川
- 诗中“目断天南无雁飞”中的“目断”是什么意思？
A. 目光所及 B. 目光断绝 C. 目光迷离
答案：1. A 2. B 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了诗人对亡妻的深切思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念。
诗词对比:
- 赵佶《在北题壁》与杜甫《月夜忆舍弟》：两者都表达了诗人对远方亲人的思念，但赵佶的诗更多地体现了在流亡生活中的孤寂和无奈。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵佶的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了宋代诗词的鉴赏和解析，有助于深入理解赵佶的诗作。
