《寄珉笛与宇文舍人》

最后更新时间:2025-04-27 00:43:51

原文展示:

寄珉笛与宇文舍人
调高银字声还侧，
物比柯亭韵校奇。
寄与玉人天上去，
桓将军见不教吹。

白话文翻译：

寄给宇文舍人的珉笛，调高了银色的音调，
与柯亭的韵律相比更加奇特。
我将这笛子寄给天上的玉人，
希望桓将军看到后不再让人吹奏。

注释:

字词注释:

1. 珉笛：一种古代的笛子，音色清脆。
2. 调高：指音调提高。
3. 银字声：形容笛声清脆悦耳。
4. 柯亭：指一种特定的韵律或地方。
5. 玉人：比喻美丽的女子或神仙。
6. 桓将军：指桓温，古代将领，因其威名而知名。

典故解析:

• “玉人”：常被用来形容美丽的女子，源于古代对美的理想化描绘。
• “桓将军”：历史上的桓温，以其威名和才干著称，诗中提及其让人不吹笛子，暗示对高雅艺术的珍视。

诗词背景:

作者介绍: 杜牧，字牧之，号樊川，唐代诗人。他以五言绝句闻名，作品多描写景物、抒发情感，风格清新婉约，常带有历史感与哲理思考。

创作背景: 这首诗创作于杜牧与友人宇文新州的交往中，表达了对友人的情谊与对美好艺术的珍视。诗中提到的笛子象征着音乐的优雅与情感的寄托。

诗歌鉴赏：

杜牧的《寄珉笛与宇文舍人》一诗，巧妙地通过音韵与意象的结合，展现了作者对美好事物的向往及其对友人深厚的情谊。首句“调高银字声还侧”，以“银字声”形容笛声的清脆悦耳，传达了对音乐的热爱和对艺术的追求。紧接着“物比柯亭韵校奇”，则引入了柯亭的韵律，强调了这支笛子之音的独特性，展现出作者对美的敏感和极致追求。

在“寄与玉人天上去”一句中，杜牧将这支笛子的美音寄托给“玉人”，不仅是对友人的思念，更是对理想中美好事物的渴望，仿佛在呼唤一种超越现实的美。最后，“桓将军见不教吹”则给人以深思，暗示了对高雅艺术的珍惜与保护，仿佛这笛声如此美妙，以至于不想让世俗的人来破坏。

整首诗语言简练而意蕴深远，既有音乐的美感，又蕴含了友情的温暖，体现了杜牧诗歌的优雅与深邃。

诗词解析:

逐句解析:

1. 调高银字声还侧：音调提高，笛声清亮，表现出笛子的优美。
2. 物比柯亭韵校奇：与柯亭相比，这支笛子的韵律更加奇特，强调其独特性。
3. 寄与玉人天上去：将笛子寄给天上的美人，寓意对理想之美的追求与向往。
4. 桓将军见不教吹：希望伟大的将军能珍视这美妙的音律，不愿让普通人随意演奏，表现出对艺术的尊重。

修辞手法:

• 比喻：将笛声比作“银字声”，形象生动地传达出音乐的清脆。
• 对仗：如“调高银字声”和“物比柯亭韵”，增强了诗的韵律感。
• 夸张：将笛声寄于“天上”的玉人，表现出对美与理想的向往。

主题思想: 整首诗通过描写一支笛子的美妙音色，表达了诗人对艺术的热爱与珍视，同时也表现了对友人宇文舍人的关怀与思念，折射出唐代文人对于美好生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 珉笛：象征音乐的优雅与纯净。
2. 玉人：象征理想的美与高尚的情感。
3. 桓将军：象征权威与对艺术的保护者。

这些意象不仅丰富了诗的内涵，也展现了诗人对美的追求和深厚的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“银字声”是用来形容什么的？

   • A. 笛声
   • B. 书法
   • C. 画作

2. “玉人”在诗中象征着什么？

   • A. 美丽的女子
   • B. 友人
   • C. 将军

3. 诗中提到的桓将军是历史上著名的什么？

   • A. 商人
   • B. 将领
   • C. 文人

答案：

1. A. 笛声
2. A. 美丽的女子
3. B. 将领

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比:

• 比较杜牧的《寄珉笛与宇文舍人》和李白的《月下独酌》，两者都表达了对美好事物的向往，但杜牧更侧重于音乐的美与友谊的深情，而李白则更多地表现了对孤独与理想的思考。

参考资料:

推荐书目:

1. 《唐诗三百首》
2. 《杜牧诗全集》
3. 《唐代文学与文化研究》