《答王巩》

最后更新时间:2025-04-26 05:11:34

答王巩

作者: 苏轼 〔宋代〕

原文展示

汴泗遶吾城，城坚如削铁。
中有李临淮，号令肝胆裂。
古来彭城守，未省怕恶客。
恶客云是谁？祥符相公孙。
是家豪逸生有种，千金一掷颇黎盆。
连车载酒来，不饮外酒嫌其村。
子有千瓶酒，我有万株菊。
任子满头插，团团见花不见目。
醉中插花归，花重压折轴。
问客何所须？客言我爱山，
青山自绕郭，不要买山铁。
此外有黄楼，楼下一河水，
美哉洋洋乎，可以疗饥并洗耳。
彭城之游乐复乐，客恶何如主人恶。

白话文翻译

这首诗描绘了汴京的城墙坚固如铁，城中有位李临淮的将领，其号令令人生畏。古往今来的彭城守将，鲜有人害怕外来的恶客。而那个恶客正是祥符的孙公。这个人家境富裕，挥金如土，连车载着酒来，却嫌弃外面的酒不够好。你有千瓶美酒，我有万株菊花，任你把花插满头，但看不到你的脸。醉酒时插花回家，花重得压弯了竹杖。问客需要什么，客人说喜欢山，青山环绕着城郭，不需要买山铁。此外还有黄楼，楼下流淌着河水，真美啊，可以既解饥又洗耳。彭城的游乐何其乐，客人比主人更恶劣。

注释

• 汴泗: 指汴河和泗水，流经的地方。
• 李临淮: 李临淮为官，指代其威严。
• 恶客: 指外来的敌人或不速之客。
• 祥符相公孙: 指祥符的公子孙，可能是指当地的权贵。

典故解析

• 彭城: 古代的彭城是现在的徐州，历史悠久，曾为名将驻守之地。
• 千金一掷: 形容极为豪爽，毫不吝啬。
• 黄楼: 可能指代城中某座著名的楼阁。

诗词背景

作者介绍: 苏轼，字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词多以豪放著称，涉及广泛的主题，表现出深厚的情感和对社会的关注。

创作背景: 此诗创作于苏轼遭贬期间，他通过描绘彭城的景象，表达了对生活的热爱以及对豪放个性的追求。

诗歌鉴赏

《答王巩》是一首充满生动意象和浓厚情感的诗作，展现了苏轼的豪放与对友谊的珍视。诗中通过描述坚固的城墙和李临淮的威严，开篇就渲染出一种紧张的氛围，随即转入对恶客的描绘，展现出外来者的奢侈与不屑一顾的态度。尤其是“子有千瓶酒，我有万株菊”一句，表现了诗人与客人之间的对比，体现出一种超然的洒脱。对花的描写，既是对美好的向往，也反映了醉酒后的轻松愉悦。最后，诗人对青山和黄楼的赞美，展现了他对自然的热爱与对生活乐趣的追求。整体而言，诗作通过生动的场景和细腻的情感，展现出苏轼豁达的胸怀和深邃的思想。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 汴泗遶吾城，城坚如削铁: 描绘城池的坚固，暗示外敌的威胁。
  • 中有李临淮，号令肝胆裂: 李临淮的威严令人心惊胆战。
  • 恶客云是谁？祥符相公孙: 提及外来者的身份，突显豪门。
  • 连车载酒来，不饮外酒嫌其村: 外来者的奢侈与对当地事物的轻视。
  • 子有千瓶酒，我有万株菊: 表达自我的洒脱与对友谊的珍视。

• 修辞手法:

  • 比喻: 用“城坚如削铁”形象地比喻城墙的坚固。
  • 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 这首诗表达了诗人对生活的热爱、对友谊的珍视，以及对外来者奢侈生活的批判。

意象分析

• 青山: 象征自然与宁静，是诗中向往的理想之地。
• 酒与菊: 酒象征着豪放与洒脱，菊花则代表了高洁与清雅。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“恶客”是谁？ A. 李临淮
   B. 祥符相公孙
   C. 苏轼

2. 诗中提到的“千瓶酒”与“万株菊”象征什么？ A. 友情与豪放
   B. 财富与地位
   C. 自然与宁静

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对自然的热爱
   B. 对豪华生活的批判
   C. 对友谊的珍视

答案: 1-B, 2-A, 3-C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 苏轼与李白同样表达了对生活的热爱，但苏轼更侧重于人与人之间的关系，而李白则更强调个人的豪放与洒脱。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》