《对雨书怀走邀许十一簿公》

最后更新时间:2025-05-25 05:56:34

原文展示:

东岳云峰起，溶溶满太虚。
震雷翻幕燕，骤雨落河鱼。
座对贤人酒，门听长者车。
相邀愧泥泞，骑马到阶除。

白话文翻译：

东岳的云峰高耸，朦胧的云气弥漫在广袤的天空。
雷声震动，燕子在云间翻飞，骤然降下的雨水如同落入河中的鱼。
我坐在这里与贤人共饮美酒，门外听到长者的马车声。
我因泥泞而感到惭愧，骑马来到台阶上。

注释：

• 东岳：指泰山，古代被视为五岳之首，象征着崇高与庄严。
• 云峰：指山上的云雾，表现出壮丽的自然景观。
• 溶溶：形容水波荡漾的样子，这里用来描述云气的柔和。
• 震雷：雷声响亮，给人以震撼。
• 翻幕燕：燕子在空中飞翔，像在翻动幕布一样，生动形象。
• 骤雨：突如其来的大雨。
• 河鱼：形容雨水如同鱼儿般落下，生动形象。
• 贤人：指有德行和智慧的人。
• 长者：年长者，通常指地位较高或受尊敬的人。
• 愧泥泞：因泥泞而感到羞愧，反映出诗人对邀约的歉意。
• 骑马到阶除：骑马来到台阶上，表示出行的情景。

诗词背景：

作者介绍：

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称“李杜”。他的诗歌风格沉郁悲凉，关注社会现实，表达对人民的同情和对国家的忧虑。

创作背景：

《对雨书怀走邀许十一簿公》创作于杜甫晚年，正值安史之乱后，社会动荡，民生困苦。诗中既有自然景象的描绘，也有对友人相邀之情的反思，表现出诗人对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了壮丽的自然景观与诗人内心的复杂情感。开头两句描绘了东岳的云峰与雷雨，展现出自然的雄伟与变幻。诗人通过“震雷翻幕燕，骤雨落河鱼”生动形象地表现了雨水的突如其来，仿佛在暗示着生活中的不确定性与变化。接下来的两句转向与友人相聚的场景，诗人虽然与贤人共饮，却因外界的泥泞而感到羞愧，反映出他对友情的重视与对自身处境的无奈。

整首诗在描绘自然之美的同时，融入了诗人对人生、友情的思考，表达出对友谊的珍视与对生活的感慨。杜甫以其细腻的情感和独特的视角，将自然与人情融为一体，形成了深刻的诗歌意境。

诗词解析：

逐句解析：

1. 东岳云峰起：东岳的山峰高耸入云，展现出壮丽的景象。
2. 溶溶满太虚：云气弥漫在广袤的天空中，给人一种轻柔的感觉。
3. 震雷翻幕燕：雷声震响，燕子在空中飞舞，形象生动。
4. 骤雨落河鱼：突如其来的大雨像鱼一样落下，形象生动，带有动感。
5. 座对贤人酒：我坐在这里与贤人共饮，表现出对友人的重视。
6. 门听长者车：门外传来长者的马车声，增添了生活气息。
7. 相邀愧泥泞：因泥泞而感到羞愧，反映出对邀请的歉意。
8. 骑马到阶除：骑马来到台阶，表现出出行的情景。

修辞手法：

• 比喻：如“骤雨落河鱼”，通过比喻使雨水生动形象。
• 对仗：诗中有较强的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：云峰、雷声、贤人、泥泞等意象交织，构成了丰富的诗歌意境。

主题思想：

诗歌通过描绘自然景象和人与人之间的情感，表达了对友谊的珍视，同时流露出对生活困境的无奈与思考，展现出杜甫忧国忧民的情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 云峰：象征着高尚和伟大，体现了诗人的追求与向往。
• 震雷：代表着力量与不安，暗示着生活中的动荡。
• 贤人：象征着智慧与友谊，体现了人际关系的珍贵。
• 泥泞：象征着生活的困难和不如意，反映出诗人的内心感受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东岳”指的是哪个山？ A. 华山
   B. 泰山
   C. 峨眉山
   D. 恒山

2. 诗人因为什么而感到愧疚？ A. 因为酒喝多了
   B. 因为天气不好
   C. 因为泥泞
   D. 因为迟到

3. 诗中描述的自然景象主要是： A. 太阳
   B. 雪
   C. 雷雨
   D. 风

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样反映了动荡的社会与诗人的忧虑。
• 李白《将进酒》：虽然主题不同，但同样表达了对生活的思考和对友谊的珍视。

参考资料：

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》