《陪韦中丞宴扈都头花园》

最后更新时间:2025-04-29 01:07:55

原文展示:

门外烟横载酒船，谢公携客醉华筵。
寻花偶坐将军树，饮酒方重刺史天。
几曲艳歌春色里，数行高鸟暮云边。
分明听得舆人语，愿及行春更一年。

白话文翻译：

门外烟雾弥漫，酒船在水面上摇曳，谢公带着朋友们在华丽的筵席上饮酒作乐。
我在将军的树下偶尔停坐，饮酒时满心欢愉，仿佛又回到了刺史的天府之地。
几曲动人的歌曲在春色中回荡，几行高飞的鸟儿在黄昏的云边飞过。
清晰地听到车夫的谈话，心中默默希望，能再度迎来春天的到来，过上一年。

注释:

• 谢公：指谢安，东晋时期的名士，因其风雅的宴饮活动而闻名。
• 华筵：华美的宴席。
• 将军树：可能指某种树木，寓意安静的环境。
• 刺史：古代地方官员，地位较高。
• 舆人：车夫，指负责拉车的人。

诗词背景:

作者介绍：

赵嘏（约 约 早在公元 700 年前后出生）是唐代著名的诗人，字子美，号秋水，生于今陕西省。赵嘏以浪漫、清新、自然的诗风著称，尤其擅长描绘山水与生活景象。

创作背景：

这首诗创作于唐代盛世时期，正值诗歌繁荣的阶段，赵嘏在诗中表现出对美好生活的向往与对春天的渴望，反映了当时文人雅士的社交生活。

诗歌鉴赏：

《陪韦中丞宴扈都头花园》是一首描绘宴会生活的诗，呈现了诗人对美景与友谊的珍视。诗的开头以“门外烟横载酒船”描绘了宴会的场景，烟雾缭绕，酒船轻摇，营造出一种梦幻般的氛围。接着，诗人提到谢公和他的朋友们，表明宴席的豪华与欢愉。

接下来的两句中，诗人通过“寻花偶坐将军树”表达了对自然的欣赏，借用将军树的形象，展示出一种闲适的心态。饮酒时的愉悦感让人回想起刺史的繁华生活，诗人用“刺史天”来比喻理想中的美好境地。

后半部分“几曲艳歌春色里，数行高鸟暮云边”展现了音乐与自然的交融，艳歌与春色相映成趣，而高飞的鸟儿则象征着自由与希望。最后一句“愿及行春更一年”充满了对未来的美好期待，表达了诗人对春天的向往。整首诗以轻松愉悦的笔调，传达了对生活和友谊的热爱，给人一种积极向上的情感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 门外烟横载酒船：描绘了宴会外的美景，烟雾缭绕，酒船在水面上漂浮，营造出一种朦胧而浪漫的氛围。
2. 谢公携客醉华筵：提到谢安，说明宴会的隆重与欢乐，表现出饮酒作乐的场景。
3. 寻花偶坐将军树：诗人找到一棵树，隐喻寻找自然的美好，随意地停下，体现出一种悠闲的生活态度。
4. 饮酒方重刺史天：饮酒的乐趣让人回想起美好的生活，刺史的地位象征着繁华与富贵。
5. 几曲艳歌春色里：春天的美景中，歌曲回荡，增加了诗的浪漫色彩。
6. 数行高鸟暮云边：高飞的鸟儿在黄昏的云边，象征着自由与希望，增添了诗歌的意境。
7. 分明听得舆人语：清晰地听到车夫的谈话，拉近了与生活的距离。
8. 愿及行春更一年：表达了对春天到来的渴望，希望能再度享受生活的美好。

修辞手法：

• 比喻：如“刺史天”比喻理想的繁华生活。
• 对仗：如“烟横载酒船，携客醉华筵”，形成对称的美感。
• 意象：通过“烟、酒、春色、高鸟”等意象传达情感。

主题思想：

整首诗以宴饮为背景，表现诗人对美好生活的向往与对友谊的珍视，通过自然与音乐的描绘，营造出一种轻松愉快的氛围，表达出对未来的美好期待。

意象分析:

意象词汇：

• 烟：象征梦幻与朦胧的美。
• 酒船：代表欢愉与社交。
• 将军树：象征安静的自然环境。
• 艳歌：生动的生活气息。
• 高鸟：象征自由与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“谢公”指的是哪位历史人物？

   • A. 谢安
   • B. 谢家
   • C. 谢道韫
   • D. 谢将军

2. 诗的主题主要围绕哪种情感？

   • A. 爱国
   • B. 友情与生活的美好
   • C. 离别
   • D. 哀伤

3. “几曲艳歌春色里”中的“艳歌”主要指什么？

   • A. 悲伤的歌曲
   • B. 动人的春天的歌曲
   • C. 战争的号角
   • D. 夜晚的吟唱

答案：

1. A. 谢安
2. B. 友情与生活的美好
3. B. 动人的春天的歌曲

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《宴会歌》

诗词对比：

赵嘏的《陪韦中丞宴扈都头花园》与李白的《将进酒》都表达了对饮酒与生活的热爱，但赵嘏的诗更加注重自然与友谊的结合，而李白则强调酒的豪放与人生的短暂，展现出不同的生活态度与情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人传记》