《述怀一首（此已下自贼中窜归凤翔作）》

最后更新时间:2025-04-24 02:32:04

原文展示

述怀一首（此已下自贼中窜归凤翔作）
杜甫

去年潼关破，妻子隔绝久。
今夏草木长，脱身得西走。
麻鞋见天子，衣袖露两肘。
朝廷愍生还，亲故伤老丑。
涕泪授拾遗，流离主恩厚。
柴门虽得去，未忍即开口。
寄书问三川，不知家在否。
比闻同罹祸，杀戮到鸡狗。
山中漏茅屋，谁复依户牖。
摧颓苍松根，地冷骨未朽。
几人全性命，尽室岂相偶。
嶔岑猛虎场，郁结回我首。
自寄一封书，今已十月后。
反畏消息来，寸心亦何有。
汉运初中兴，生平老耽酒。
沉思欢会处，恐作穷独叟。

白话文翻译

去年潼关被攻破，妻子与我相隔已久。
今夏草木繁盛，我逃离得以向西走。
穿着麻鞋见到了天子，衣袖露出两肘。
朝廷对幸存者心生怜悯，亲友却因我而老去、丑陋。
泪水流淌给拾遗者，流离失所的我感受到主恩的厚重。
虽然我已离开柴门，却未忍心开口诉说。
寄信问询三川，不知家乡是否安好。
听说同遭祸难，连鸡狗也遭杀戮。
山中漏雨的茅屋，谁还愿意依靠窗户和门？
摧毁的苍松树根，地冷得我的骨头尚未腐朽。
几人能够全身而退，难道全家都能相聚？
崇山峻岭如猛虎场，心中郁结难以自释。
我寄出一封信，已经过去十个月。
反而害怕接到消息，心中又能有什么呢？
汉朝初期刚刚中兴，我一生却沉迷于酒。
沉思欢聚的地方，恐怕只会成为孤独的老者。

注释

• 潼关：指潼关，位于陕西省，是重要的军事关口。
• 麻鞋：用麻布制成的鞋，象征着贫穷和艰苦的生活。
• 拾遗：指那些拾取遗失物品的人，这里暗指朝廷对幸存者的关怀。
• 三川：指四川，诗人寄信问询家乡的安全。
• 鸡狗：在古代，鸡狗是家庭生活的组成部分，提到它们的遭遇，显示了战争的惨烈。
• 苍松根：象征着生命的坚韧与脆弱之间的对比。

诗词背景

作者介绍：
杜甫，字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的一生充满了动荡和苦难，亲历了安史之乱，对社会的深刻思考和对人民疾苦的同情在诗中表现得淋漓尽致。

创作背景：
《述怀一首》创作于安史之乱后，社会动荡，人民流离失所，杜甫在经历了国破家亡后，心中充满了忧虑和不安。他通过这首诗表达了对家乡的思念和对亲人的牵挂，同时也反映了他对国家前途的深切关怀。

诗歌鉴赏

杜甫的《述怀一首》是一首充满浓厚个人情感和历史背景的诗作。诗中以“去年潼关破”开篇，直接引入了当时的历史背景，展现了国家的动荡与个人的苦痛。接着，诗人描绘了自己逃离战乱、身处困境的艰辛，体现出他作为一位诗人的人文关怀与社会责任感。

整首诗通过细腻的描写展现了与家人隔绝的痛苦，以及对家乡和故人的思念，诗人虽已逃离战乱，但内心的忧虑并未消失。他用“麻鞋见天子，衣袖露两肘”来反映自己衣衫褴褛的处境，进一步加深了诗中的悲凉气氛。诗中提到的“涕泪授拾遗”，不仅表达了自己的无助，也暗示了对国家和人民的深切关怀。

最后，诗人以对未来的茫然和对过往的沉思收尾，展现了他内心的挣扎与孤独。整首诗情感真挚，语言简练，蕴含着丰富的历史和个人情感，深刻反映了杜甫对时代的敏感与对生活的思考。

诗词解析

逐句解析：

• “去年潼关破，妻子隔绝久。”：通过潼关的破落象征国家的沦陷，妻子与自己的分别加重了诗人的孤独感。
• “今夏草木长，脱身得西走。”：夏天万物复苏，却是诗人逃亡的时刻，反映出他内心的矛盾。
• “麻鞋见天子，衣袖露两肘。”：穿着麻鞋，体现了贫困和苦难，增添了自身的卑微感。
• “朝廷愍生还，亲故伤老丑。”：对朝廷的感激与对亲友遭遇的痛惜交织在一起。
• “寄书问三川，不知家在否。”：对家乡的思念和对消息的渴望，折射出诗人的无奈。

修辞手法：

• 对比：在“麻鞋见天子”和“衣袖露两肘”中，形成强烈的对比，突显了身份的变化。
• 象征：茅屋、苍松等意象象征着诗人对生活的坚韧与无奈。
• 排比：诗中多处使用排比句，增强了情感的贯穿性。

主题思想：
整首诗表达了诗人对战乱带来的离散、痛苦和对未来的迷茫，展现了对国家和家庭的深切关怀，同时也反映了个人在历史洪流中的无奈与无力。

意象分析

• 潼关：象征着国家的破碎与历史的动荡。
• 麻鞋：代表贫困与艰难的生活。
• 三川：意指故乡，表现出对家的思念。
• 苍松：象征生命的坚韧与脆弱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“麻鞋”象征着什么？

   • A) 财富
   • B) 贫穷
   • C) 荣华

2. 诗人通过哪一句表达对亲友的担忧？

   • A) “朝廷愍生还”
   • B) “亲故伤老丑”
   • C) “几人全性命”

3. 这首诗主要反映了什么主题？

   • A) 爱情
   • B) 战乱与离散
   • C) 自然风景

答案：

1. B) 贫穷
2. B) “亲故伤老丑”
3. B) 战乱与离散

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样反映了国家动乱与个人悲痛。
• 李白的《将进酒》：展现了对人生的思考与对酒的热爱。

诗词对比：

• 杜甫与王维的诗歌风格对比：杜甫的现实主义与王维的浪漫主义形成鲜明对比，前者关注社会和人间疾苦，后者则更多表现自然与心境的和谐美。

参考资料

• 《杜甫集》：杜甫的诗作全集。
• 《唐诗三百首》：包含了许多唐代诗人的经典作品。
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》：对古典诗词的详细分析与解读。