《对花微疾不饮，呈坐中诸公》

最后更新时间:2025-07-12 21:05:05

原文展示

对花微疾不饮，呈坐中诸公
作者：杜牧

花前虽病亦提壶，数调持觞兴有无。
尽日临风羡人醉，雪香空伴白髭须。

白话文翻译

这首诗表达了作者在花前病中仍然提壶饮酒的情景，虽然身体不适，但仍旧与朋友们举杯畅饮。整日面对微风，羡慕饮酒的人们，自己却只是与雪香相伴，白发悠悠。

注释

1. 对花微疾不饮：面对花朵，虽然身体微恙，却不愿饮酒。
2. 提壶：端起酒壶，象征着饮酒的姿态。
3. 数调持觞：数次举起酒杯，酒杯是古代饮酒的器具。
4. 尽日临风羡人醉：整天在微风中，羡慕他人酩酊大醉的愉快。
5. 雪香空伴白髭须：只有雪花的香气伴随自己，白发如须，显得孤独。

典故解析

杜牧的诗歌常常体现出一种与世隔绝的情感。在这首诗中，提到的“花前”象征着生活中的美好事物，而“白髭须”则暗示了作者的年纪和对人生的思考。诗中“雪香”可能借用雪的纯洁与冷清，表达了他内心的孤独感。

诗词背景

作者介绍

杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，唐代著名诗人，晚唐著名的诗人之一。杜牧以其短小精悍的诗作著称，作品中常蕴含着对人生的思考与情感的抒发，风格清新而又富有哲理。

创作背景

这首诗创作于杜牧身处的晚唐时期，社会动荡不安，诗人常通过饮酒来抒发内心的愁苦与孤独。诗中反映出他在生病时的无奈与对饮酒生活的渴望，表现了他对人生无常的深刻感悟。

诗歌鉴赏

杜牧的《对花微疾不饮，呈坐中诸公》是他在病中所作，其情感复杂而深邃。诗的开头，诗人以“花前虽病亦提壶”表明了自己虽然身体不适，却仍然想要参与饮酒的氛围，这种矛盾的心态引发了读者的共鸣。诗中不仅有对美好事物的珍视，也有对身体虚弱的无奈。

“尽日临风羡人醉”，这一句将诗人的羡慕之情表现得淋漓尽致。他在微风中感受到他人饮酒的快乐，自己却只能独自一人，感受到的更多是孤独与寒冷。这种情感的对比让整首诗的情感更加丰富。

最后一句“雪香空伴白髭须”，不仅描绘了诗人的孤独，也让人感受到时间的流逝与衰老的无奈。诗人在花前、酒中所感受到的美好，最终却归于一场空。这首诗通过简单的日常场景，深刻地表达了对人生、对美好事物的思考，展现了杜牧特有的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

• 花前虽病亦提壶：即使生病，仍然在花前举起酒壶，表现了对饮酒的渴望和对美好事物的追求。
• 数调持觞兴有无：多次举杯，表达了心中对饮酒兴致的复杂感受。
• 尽日临风羡人醉：整天在微风中，渴望别人醉酒的快乐，显示了对生活的羡慕和自身的无奈。
• 雪香空伴白髭须：只有雪的香气伴随自己，白发象征着时间的流逝，表现了孤独的情感。

修辞手法

• 对比：诗中通过“病”与“酒”的对比，体现诗人内心的矛盾。
• 意象：花、酒、雪等意象，营造出一种清幽与孤独的氛围。
• 拟人：将“雪香”赋予情感，使其成为诗人情感的伴侣。

主题思想

整首诗旨在表达对美好时光的珍惜、对人生无常的感慨，以及对孤独的深刻思考。杜牧通过描绘日常生活中的小细节，展现了对生活的热爱与对苦涩现实的无奈。

意象分析

意象词汇

• 花：象征美好与短暂，表达人生的脆弱。
• 酒：代表欢乐与享受，体现了人们对美好生活的渴望。
• 雪：象征孤独与冷清，反映诗人内心的孤独感。

这些意象共同构成了诗歌的情感基调，展示了人们在面对生活的无常时，内心的挣扎与渴望。

互动学习

诗词测试

1. 杜牧在诗中提到的“花”象征什么？

   • A. 美好与脆弱
   • B. 暴力与冲突
   • C. 财富与权力

2. 诗中“尽日临风羡人醉”表达了什么情感？

   • A. 对他人痛苦的同情
   • B. 对饮酒人快乐的羡慕
   • C. 对自己成就的自豪

3. 诗人提到的“白髭须”象征了什么？

   • A. 年轻与活力
   • B. 时间的流逝与孤独
   • C. 财富的积累

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》（李白）：同样表现饮酒与孤独的诗作。
• 《饮酒》（陶渊明）：反映对自然与饮酒生活的向往。

诗词对比

• 杜牧的《对花微疾不饮》与李白的《月下独酌》：两者均探讨饮酒与孤独，但杜牧更强调内心的矛盾与孤独感，而李白则展现了一种洒脱与恣意的生活态度。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》