《吴宫词二首》

最后更新时间:2025-04-26 10:30:06

原文展示:

吴宫词二首
作者：杜牧

越兵驱绮罗，越女唱吴歌。
宫烬花声少，台荒麋迹多。
茱萸垂晓露，菡萏落秋波。
无遣君王醉，满城嚬翠蛾。

香径绕吴宫，千帆落照中。
鹤鸣山苦雨，鱼跃水多风。
城带晚莎绿，池边秋蓼红。
当年国门外，谁信伍员忠。

白话文翻译：

越国的军队驱赶着华丽的丝绸，越女在歌唱着吴国的歌曲。
宫殿中的余烬和花声已经少了，台阶上荒草丛生，野鹿的踪迹多了。
茱萸花在清晨的露水中垂下，荷花在秋波中凋落。
不要让君王沉醉于此，满城内都显得愁眉苦脸。

香径绕过吴宫，千帆在落日的余辉中归来。
山中传来鹤鸣声，雨下得很苦，水中鱼跃起，风起得很大。
城墙边绿草如茵，池塘边秋蓼开得鲜红。
当年国门之外，谁会相信伍员的忠诚呢？

注释:

• 越兵：指越国的军队，历史上越国与吴国是敌对关系。
• 绮罗：华丽的丝绸，象征奢华与繁荣。
• 越女：指越国的女子，这里指她们的歌声。
• 宫烬：宫殿中火焰的余烬，象征衰败。
• 茱萸：一种植物，常用作药材，寓意思念。
• 菡萏：荷花，象征清丽和高洁。
• 伍员：伍子胥，吴国的忠臣，具有历史象征意义。

诗词背景:

作者介绍：
杜牧（803年－852年），字牧之，号樱桃，唐代著名诗人，擅长五言绝句和律诗。其诗风清新俊逸，善于用细腻的笔触描绘情景，富有哲理性。

创作背景：
《吴宫词》写于杜牧晚年，正值他对历史和人际关系的深刻反思。诗中提到的越国与吴国的历史背景，体现了当时政治的动荡和对忠诚的质疑。

诗歌鉴赏：

《吴宫词二首》通过描绘越国与吴国的历史纠葛，反映了诗人对历史变迁的感慨与思考。诗中借用越女的歌声与吴宫的凋零，表现了对往昔繁华的怀念。开篇的“越兵驱绮罗”揭示了战争对美好生活的破坏，随之而来的“宫烬花声少”则描绘了宫廷的荒凉，形成鲜明的对比。诗人在描绘自然景色时，运用了茱萸、菡萏等意象，传递出一种淡淡的哀伤与对美好事物的珍惜。

后半部分则通过“香径绕吴宫”与“千帆落照中”的意象，表现出一种宁静与思索。诗人通过描写自然景象，反映心中对过往的追忆与对未来的迷惘，流露出对忠诚的质疑。最后一句“谁信伍员忠”更是引发读者对历史人物忠诚与背叛的思考，增强了整首诗的深度与广度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 越兵驱绮罗：描绘越国士兵的进攻，象征着繁华的破灭。
2. 越女唱吴歌：越国的女子在歌唱吴国的歌曲，反映出文化的交融与矛盾。
3. 宫烬花声少：宫殿中余烬和花声的减少，象征着曾经的繁华已去。
4. 台荒麋迹多：台阶上荒草丛生，野鹿的踪迹增多，暗示荒凉与荒废。
5. 茱萸垂晓露：清晨的露水沾湿了茱萸花，象征着思念与愁苦。
6. 菡萏落秋波：荷花在秋波中凋落，表现出对美好事物的无奈。
7. 无遣君王醉：劝阻君王沉醉于此，反映出对统治者的关切。
8. 满城嚬翠蛾：满城愁苦的表情，暗示了人们的心情与环境的关系。
9. 香径绕吴宫：香气四溢的小径环绕吴宫，描绘出一幅宁静的画面。
10. 千帆落照中：千帆归来，象征着时间的流逝与历史的交替。
11. 鹤鸣山苦雨：山中鹤鸣，与自然的苦雨形成对比，增强了诗的情感深度。
12. 鱼跃水多风：水中鱼跃，风起波动，象征着生命的活力与动荡。
13. 城带晚莎绿：城墙边草色青青，反映出自然的生机。
14. 池边秋蓼红：池边秋蓼开得鲜红，象征着秋天的美丽与衰败。
15. 当年国门外：指历史上的事件，引发历史的思考。
16. 谁信伍员忠：质疑伍子胥的忠诚，反映出对忠贞与背叛的深刻反思。

修辞手法：

• 对仗：如“香径绕吴宫，千帆落照中”，形成对称美感。
• 比喻：通过自然景象与历史事件的结合，增强情感表达。
• 拟人：自然界的描写赋予情感，使读者感同身受。

主题思想：
整首诗通过描绘历史与自然的对比，表达了对往昔繁华的追忆与对当下困境的反思，质疑忠诚与背叛的复杂关系，展现了诗人深邃的历史观与人文关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 越兵：战争与破坏的象征。
• 越女：文化与情感的交织。
• 宫烬：繁华的衰落。
• 茱萸、菡萏：思念与美好的象征。
• 千帆：历史的流逝与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 杜牧的《吴宫词》主要描写了哪两个国家的历史关系？
   A. 齐国与楚国
   B. 越国与吴国
   C. 汉国与唐国
   D. 宋国与元国

2. 诗中提到的“伍员”是谁的名字？
   A. 吴国的忠臣
   B. 越国的将领
   C. 汉朝的皇帝
   D. 唐朝的诗人

3. “香径绕吴宫，千帆落照中”表达了什么情感？
   A. 繁华与热闹
   B. 宁静与反思
   C. 悲伤与绝望
   D. 忧愁与愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易《琵琶行》：同样表现历史与个人情感的交织。
• 李商隐《嫦娥》：反映对往昔的思念与人生的感慨。

诗词对比：

• 杜牧的《吴宫词》与李白的《庐山谣》，两者都在描绘自然景色与人情，但杜牧更注重历史的厚重感，而李白则强调个人的豪放情怀。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《杜牧诗集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》