《送王十至褒中因寄尚书》

最后更新时间:2025-05-14 13:41:44

原文展示:

阙下经年别，人间两地情。
坛场新汉将，烟月古隋城。
雁去梁山远，云高楚岫明。
君家荷藕好，缄恨寄遥程。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对友人的思念之情。阙下（指宫殿前）已经分离多年，人间的情感仿佛隔着两地。新任的汉将正在坛场上，古老的隋朝城池依然笼罩在烟雾和月光之中。大雁已经飞远，梁山也变得遥不可及；高云映照着楚地的山岚，明亮而清晰。你家里的荷花和藕都长得很好，我将满腔的思念封存，寄托在这远行的旅程中。

注释:

• 阙：古代宫殿中门的意思，常指繁华的都城。
• 坛场：祭坛或战场，此处指新任汉朝将领的活动场所。
• 藕：指荷花的根茎，象征清白与美好。
• 缄恨：封存情感，表达思念之情。

典故解析:

• 汉将：指汉朝的将领，反映了当时的历史背景。
• 古隋城：指隋朝的古城，隐含历史的变迁和对往昔的怀念。

诗词背景:

作者介绍：

杜牧（803-852），字牧之，号樽前，晚唐著名诗人，文学家，政治家。他因其才华和风雅的诗作而闻名，作品多描写离愁别绪，情感细腻，风格独具一格。

创作背景：

这首诗创作于杜牧与友人王十的离别之际，表达了他对友人的思念和对历史兴衰的感慨。杜牧常常在诗中融入对历史和现实的思考，这与他个人的经历和社会环境息息相关。

诗歌鉴赏：

《送王十至褒中因寄尚书》展现了杜牧独特的情感表达与历史观。诗的开头以“阙下经年别”引入，直接点出离别的主题，表现出时间的无情和对友人的深切怀念。接着通过“坛场新汉将”和“烟月古隋城”的对比，表达了历史沧桑的感慨，既有对新生事物的期盼，也有对旧事物的惋惜。

“雁去梁山远，云高楚岫明”两句，运用自然景象表达了人事的变化和遥远的思念，雁的远行象征着友人的离去，而“云高楚岫明”则描绘了清新的自然景象，赋予了诗句一种恬静的美感，同时也暗示着离别的孤独与无奈。最后一句“君家荷藕好，缄恨寄遥程”则将思念之情寄托于自然之物，表现了作者丰富的情感世界和对友人的美好祝愿。

整首诗情感细腻，意象生动，融汇了对友人的思念、对历史的感悟，给人以深刻的思考和感动。

诗词解析：

逐句解析：

1. 阙下经年别：在宫阙下，已经分别多年，表达了时间的流逝和离别的痛苦。
2. 人间两地情：两地的情感，说明地理上的距离造成了心灵的牵挂。
3. 坛场新汉将：描述新任汉朝将领的场景，反映出时代的变迁。
4. 烟月古隋城：古老的隋朝城池被烟雾和月光笼罩，象征着历史的沉淀。
5. 雁去梁山远：大雁飞去，象征着朋友的离去，表示距离的加大。
6. 云高楚岫明：高云映照着楚地的山岚，表达了一种清新明亮的意象。
7. 君家荷藕好：提到朋友的家中荷花和藕，象征着美好的生活与祝愿。
8. 缄恨寄遥程：把思念封存，寄托在遥远的旅程中，表达了深切的情感。

修辞手法：

• 对仗：如“阙下经年别，人间两地情”，形成了整齐的对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：运用自然景物（如雁、云、荷藕）来承载情感，形成了自然与人情的交汇。

主题思想：

整首诗的中心思想是对友情的珍视和对历史变迁的感慨，表现了作者对友人的深切思念和对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 阙：象征权力与繁华，暗示着离别的场所。
• 雁：象征着远行与思念。
• 荷藕：象征着美好、清纯的情感寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“阙下经年别”，阙下指的是哪里？

   • A. 庙宇
   • B. 宫阙
   • C. 酒楼

2. “君家荷藕好”中提到的“荷藕”象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 美好生活
   • C. 离别之情

3. 这首诗的创作背景是？

   • A. 杜牧对权力的反思
   • B. 杜牧与友人的离别
   • C. 杜牧对历史的感悟

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送别》—王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》—李白

诗词对比：

1. 《送别》与《送王十至褒中因寄尚书》均表达了离别的情感，但《送别》更侧重于对过去生活的回忆，而杜牧的诗则融入了历史的深刻思考。
2. 李白的《夜泊牛渚怀古》同样涉及历史与离愁，但其更加豪放，而杜牧的诗则显得细腻而感伤。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗文集》
• 《唐代诗歌研究》