《金字经 江上晚归》

最后更新时间:2025-04-26 12:17:49

原文展示：

云横迷远岫，波净趁轻鸥。江边傍晚一归舟。垂杨岸，蓼花洲。天欲暝，载月任遨游。

白话文翻译：

远处的山云雾缭绕，波光粼粼的江面上，轻巧的海鸥在飞舞。傍晚时分，一只小舟缓缓归来，靠近垂柳的岸边和蓼花盛开的洲头。天色渐暗，月亮也开始升起，仿佛在这宁静的江边，任凭它自由翱翔。

注释：

• 云横：指云层横亘，形容云雾缭绕的情景。
• 迷远岫：远处的山被云雾迷住，隐约可见。
• 波净：波光清澈，水面平静。
• 趁：追随、伴随。
• 轻鸥：轻巧的海鸥。
• 一归舟：一只归来的小舟。
• 垂杨：垂柳，形容柳树枝条柔软下垂。
• 蓼花洲：蓼花盛开的洲滩。
• 天欲暝：天色将暗，夜幕降临。
• 载月任遨游：月亮升起，任凭它在天上自由飞翔。

典故解析：

该诗未涉及特定的历史典故，但描绘的自然景象常常在古代诗词中被用来表达诗人的情感和境遇。诗中展示的江边晚归情景，体现了人们对自然的亲近和对生活的思考。

诗词背景：

作者介绍：沈榛，清代著名诗人，以山水诗见长，作品风格清新自然，常通过描写自然景观表现个人情感。

创作背景：这首诗创作于清代，反映了诗人对江边晚归时分的细腻观察，表达了对自然景色的赞美和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《江上晚归》通过生动的自然景象，展现了江边傍晚的宁静与美丽。诗的开头“云横迷远岫”便用细腻的笔触描绘了远山的朦胧，给人一种神秘而悠远的感觉。接着“波净趁轻鸥”，描绘了江面清澈的波光和轻快的海鸥，展现了自然的和谐与生机。在“江边傍晚一归舟”中，诗人通过一只归来的小舟，传达出一种归属感与安宁感。随着“天欲暝，载月任遨游”，诗人把时间推向傍晚，逐渐渗透出一种诗意的孤寂与思索。这首诗不仅在视觉上呈现出江边的美景，更在情感上引发读者对生活的深思，对时间流逝的感慨。整体而言，作品将自然与心境融为一体，给人以宁静致远的美好感受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 云横迷远岫：描写远山被云雾笼罩，产生一种朦胧的美感，激发观者的想象。
  • 波净趁轻鸥：生动展现了江水的清澈与海鸥的轻盈，营造出一种活泼而宁静的气氛。
  • 江边傍晚一归舟：小舟的归来象征着归属，寓意着归家的心情与安全感。
  • 垂杨岸，蓼花洲：细致描绘了江边的自然景观，使人感受到春意盎然的生机。
  • 天欲暝，载月任遨游：诗人通过夜色的渐近，表达出一种对自由与宁静的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象和情感进行比喻，增强了诗句的表现力。
  • 拟人：赋予月亮自由遨游的特性，使自然景物更具灵动性。
  • 对仗：句式对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗体现了对美好自然的热爱，对归属与宁静生活的向往，以及在自然中寻求心灵慰藉的情感。

意象分析：

• 云：象征着变化与无常，表达生活的复杂。
• 江水：象征生命流逝与时间的延续，展现自然的永恒。
• 轻鸥：象征自由与灵动，暗示人对理想生活的追求。
• 小舟：象征归属与安全，寄托了诗人对归家的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“云横迷远岫”表达了什么样的情景？

   • A. 晴空万里
   • B. 云雾弥漫
   • C. 风和日丽
   • D. 暴风骤雨

2. “垂杨岸，蓼花洲”中描绘的意象主要是？

   • A. 秋天的萧瑟
   • B. 春天的生机
   • C. 夏天的炎热
   • D. 冬天的寒冷

3. 诗中“载月任遨游”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 自由与宁静
   • C. 忧伤
   • D. 愤怒

答案：1. B；2. B；3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描绘了夜景，表达思乡之情，在意境上与《江上晚归》有相似之处，但杜甫更侧重于情感的深邃与沉重。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《清代诗人沈榛研究》