《留别河东道署庭前新竹》

最后更新时间:2025-05-18 18:19:47

原文展示:

留别河东道署庭前新竹
作者：沈溎
绿竹猗猗手自栽，
频行不禁数徘徊。
殷勤惟向此君祝，
留待儿孙日后来。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对新栽的竹子寄托的深情。竹子青翠挺拔，是自己亲手栽种的，常常在竹子旁徘徊不忍离去。诗人诚恳地祝福这竹子，愿它能长久生长，留给后代子孙。

注释:

• 猗猗：形容竹子生长得茂盛。
• 频行不禁：频繁地走来走去，不由自主。
• 殷勤：热心、诚恳。
• 此君：此处的“君”指的是新栽的竹子。
• 留待儿孙日后来：希望竹子能长久，留给后代享用。

诗词背景:

作者介绍：沈溎，清代诗人，生平事迹较少，主要以诗歌闻名。他的诗风清新自然，擅长描绘自然景观和抒发个人情感。

创作背景：这首诗作于诗人栽种竹子之际，表达了对植物的深厚情感和对后代的美好祝愿，反映了当时人们对自然的热爱和对家族传承的重视。

诗歌鉴赏：

此诗以竹子为主线，表现了诗人与自然的亲密关系以及对未来的期盼。开头两句通过描绘竹子的生长状态，展现出诗人对竹子的珍视和感情。竹子不仅是自然的象征，也是坚韧不拔的品质的象征，体现了诗人希望竹子能够长存的愿望。后两句则将情感向后代延伸，体现出诗人对家庭和后代的关怀。整首诗简练而富有情感，既有对自然的欣赏，又有对未来的美好期许，展示了诗人温和而深刻的情感世界。

诗词解析:

逐句解析：

• 绿竹猗猗手自栽：描绘竹子茂盛的样子，表明是自己亲手种植，强调与竹子的密切关系。
• 频行不禁数徘徊：反映了诗人对竹子的眷恋，心中不忍离去，表现出深厚感情。
• 殷勤惟向此君祝：表达了诗人对竹子的真诚祝福，希望它能够茁壮成长。
• 留待儿孙日后来：体现出诗人对未来的期望，希冀竹子能为后代所用。

修辞手法：

• 比喻：竹子象征着诗人对生命及家庭的祝福。
• 拟人：将竹子视为“君”，赋予其情感，增强了诗的感人性。
• 对仗：诗句工整，形式美感强烈，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗围绕竹子展开，通过竹子的生长寄托了诗人对自然的热爱和对未来的美好祝愿，体现出深厚的家庭观念和对后代的期盼，表现了人与自然和谐共生的哲思。

意象分析:

意象词汇：

• 竹子：象征坚韧、正直，代表了诗人对理想生活的追求。
• 手自栽：体现了诗人与自然的亲密关系，反映出自我劳动的价值。
• 儿孙：象征未来的希望，传承的意义。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“绿竹猗猗”是什么意思？
   A. 竹子丰盛茂密
   B. 竹子干枯
   C. 竹子生长慢
   D. 竹子开花

2. 诗人希望竹子留给谁？
   A. 自己
   B. 朋友
   C. 后代儿孙
   D. 自然

3. “频行不禁数徘徊”中“频行”表示什么？
   A. 走得很快
   B. 走来走去
   C. 一动不动
   D. 很少走

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《竹里馆》：同样描绘竹子，表达人与自然的和谐。
• 白居易的《赋得古原草送别》：也包含对自然的热爱与对人生的思考。

诗词对比： 沈溎的诗与王维的《竹里馆》相比较，沈溉的作品更侧重于情感的传达和对后代的期盼，而王维则更注重于自然之美和内心的宁静。两者在风格上各有千秋，但都表现了对竹子的热爱和人与自然的深厚关系。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》