《题史院直舍鱼鹭屏》

最后更新时间:2025-05-07 11:49:03

原文展示:

题史院直舍鱼鹭屏 钟钟声稀下直迟，秋晖初转万年枝。 寒厅尽日谁相对，惭愧屏风两鹭鸶。

白话文翻译：

全诗翻译: 钟声稀疏，我下班晚了，秋日的阳光刚刚照耀在万年枝上。寒冷的厅堂里整天没有人相对而坐，只有屏风上的两只鹭鸶让我感到惭愧。

注释:

字词注释:

• 钟钟声稀：指钟声稀疏，表示时间已晚。
• 下直迟：下班晚了。
• 秋晖：秋天的阳光。
• 万年枝：指常绿树木，这里可能指松树。
• 寒厅：寒冷的厅堂。
• 惭愧：这里指感到羞愧或自责。
• 屏风：室内用来分隔空间的装饰品。
• 两鹭鸶：屏风上的两只鹭鸶图案。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，多写景抒情，反映了当时士人的生活情感。

创作背景: 这首诗可能是在史院直舍（史官的办公场所）工作时所作，表达了作者在秋日傍晚下班后的孤独感和自省之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋日傍晚的景象和作者的内心感受，展现了孤独与自省的主题。钟声稀疏，秋晖初转，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。寒厅尽日无人相对，突出了作者的孤独感。屏风上的两只鹭鸶，既是视觉上的点缀，也象征着作者内心的自省和惭愧，可能是因为自己的某种不足或过失。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者在特定环境下的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 钟钟声稀下直迟：钟声稀疏，表示时间已晚，作者下班晚了。
2. 秋晖初转万年枝：秋天的阳光刚刚照耀在常绿的万年枝上，营造了一种宁静的秋日氛围。
3. 寒厅尽日谁相对：寒冷的厅堂里整天没有人相对而坐，突出了作者的孤独感。
4. 惭愧屏风两鹭鸶：屏风上的两只鹭鸶让作者感到惭愧，可能是因为自己的某种不足或过失。

修辞手法:

• 对比：通过钟声稀疏与秋晖初转的对比，营造了时间与空间的对比感。
• 象征：屏风上的两只鹭鸶象征着作者内心的自省和惭愧。

主题思想: 整首诗表达了作者在秋日傍晚下班后的孤独感和自省之情，通过对外在环境的描绘和内心感受的抒发，展现了作者的情感世界。

意象分析:

意象词汇:

• 钟声稀疏：表示时间已晚，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。
• 秋晖初转：秋天的阳光，营造了一种宁静的秋日氛围。
• 万年枝：常绿树木，象征着永恒和不变。
• 寒厅：寒冷的厅堂，突出了作者的孤独感。
• 屏风上的两只鹭鸶：象征着作者内心的自省和惭愧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“万年枝”指的是什么？ A. 松树 B. 梅花 C. 竹子 D. 桃树 答案：A

2. 诗中的“惭愧屏风两鹭鸶”表达了作者的什么情感？ A. 自豪 B. 羞愧 C. 愤怒 D. 悲伤 答案：B

3. 诗中的“秋晖初转”描绘了什么景象？ A. 春天的阳光 B. 夏天的阳光 C. 秋天的阳光 D. 冬天的阳光 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对往事的怀念和对现实的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过描绘江南春景，表达了作者对故乡的思念。

诗词对比:

• 张耒的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了作者的孤独感和自省之情，但张耒的诗更侧重于对环境的描绘，而苏轼的诗则更多地表达了对往事的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，有助于理解张耒的创作背景。