《卢给谏梁侍御招同胡太史王比部夜饮陈学士山院听蕊芝小姬歌》

最后更新时间:2025-05-12 10:22:34

原文展示:

探幽喜得可人同，晚过清溪小院东。
衫影梅花行带月，画楼箫管听因风。
席迎游舄侵香冷，歌隔围屏露板红。
爽籁平分娱夜耳，不妨拼醉伴山公。

白话文翻译：

这首诗描述了一个愉快的夜晚，作者与友人相聚在一个幽静的小院中。傍晚时分，他们漫步到清溪旁的小院，身影在梅花和月光的映衬下显得格外迷人。画楼中传来悠扬的箫声，伴随着微风轻拂，令人陶醉。席间，游人走过，香气四溢，冷意袭来。歌声在围屏外响起，露台上的红色板凳映衬着一片温馨。夜晚的凉风在耳边轻轻拂过，何妨和友人一起畅饮，尽情享受这美好的时光呢？

注释:

• 幽：幽静，安静的地方。
• 可人：指令人喜爱的人，通常指女子。
• 衫影：指穿着衫衣的人的身影。
• 梅花：象征高洁和坚韧的花卉。
• 画楼：装饰华丽的楼房。
• 箫管：指箫和管乐器，常用以伴奏。
• 游舄：指游人的鞋子。
• 香冷：形容香气袭来，带有一丝凉意。
• 露板红：露台上的红色板凳。
• 爽籁：清凉的风。

典故解析:

• 梅花：在中国文化中，梅花常被视为高洁、坚韧的象征，常见于古诗词中。
• 山公：通常指隐士或高士，在诗中暗指一种洒脱、超然的生活态度。

诗词背景:

作者介绍:

张乔，明代诗人，生于江苏，出身于士族。他的诗歌常体现出对自然的热爱和对友情的珍视，风格清新自然，善于描绘生活中的细腻情感。

创作背景:

这首诗可能是在一个春夏之交的夜晚创作，反映了诗人在山中小院与友人聚会的愉悦情景，表达了对友谊和美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和细腻的描写，展现了一个宁静而愉快的夜晚场景，令人仿佛置身于诗人所描绘的山水之间。诗的开头“探幽喜得可人同”即设定了诗的基调，表达了对友人相聚的欣喜之情。接着，作者描绘了清溪的小院，梅花、月影交相辉映，营造出一种清新、雅致的氛围。紧接着，诗人提到“画楼箫管”，音乐和自然的结合，表现了人与自然之间的和谐美好。

席间的描绘则增添了一种生活气息，游人的鞋履带来的香气，和远处歌声的回响，进一步渲染了夜晚的气氛。最后一句“爽籁平分娱夜耳”，既是对夜晚清风的感受，也暗示诗人与友人之间的亲密关系，表达了尽情享受当下的洒脱心态。

整首诗情感真挚，意境悠远，展现了诗人对人生的热爱和对友谊的珍视，具有极高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

• 探幽喜得可人同：在幽静的环境中，喜得与可人共同相聚。
• 晚过清溪小院东：晚上过去了清溪旁的小院，环境优美。
• 衫影梅花行带月：身影在梅花和月光的映衬下行走，形成迷人的画面。
• 画楼箫管听因风：画楼中传来箫声，因风而起，令人陶醉。
• 席迎游舄侵香冷：席间游人走过，香气四溢，带来一丝凉意。
• 歌隔围屏露板红：围屏外传来的歌声，露台上红色的板凳映衬着温馨的氛围。
• 爽籁平分娱夜耳：清凉的风轻拂耳畔，增添了夜晚的愉悦感。
• 不妨拼醉伴山公：何妨与友人共醉，享受这美好时光？

修辞手法:

• 比喻：通过“梅花”、“月影”等意象，促进了氛围的营造。
• 拟人：风与音乐的结合，使得自然界似乎有了情感。
• 对仗：如“席迎游舄”、“歌隔围屏”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人与友人共度美好夜晚的愉悦心情，反映出一种对友情、自然美好生活的向往与珍视。

意象分析:

• 梅花：象征高洁和坚韧，代表诗人内心的理想与追求。
• 月影：象征宁静和美好，营造了诗的意境。
• 箫管：代表音乐与自然的和谐，增加了诗的生活气息。
• 游舄：暗示人来人往，表现出热闹的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“可人”指的是： A. 一种植物
   B. 令人喜爱的人
   C. 一种乐器

2. “席迎游舄”中的“游舄”指的是： A. 游玩用的船
   B. 游人的鞋子
   C. 游乐场

3. 诗的主题主要围绕： A. 对自然的描写
   B. 友情与生活的享受
   C. 对历史的思考

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春夜喜雨》

诗词对比:

1. 李白《月下独酌》：同样描写了夜晚的孤独与自然的美，但更注重个人的情感。
2. 杜甫《春夜喜雨》：强调自然与生活的关系，诗中更具社会责任感。

这两首诗在主题和风格上与张乔的这首诗有一定的相似之处，展现了唐诗与明诗在情感表达上的不同。

参考资料:

• 《明代诗人张乔研究》
• 《中国古典文学作品选》
• 《古诗词鉴赏与解析》