《诉衷情 偕家人步出西城，至露济寺苗圃看菊二首 其一》

最后更新时间:2025-05-22 09:33:43

原文展示:

诉衷情
偕家人步出西城，至露济寺苗圃看菊二首 其一
作者：刘永济

寥天鸿断水痕收，霜气淡林邱。
重云未成晴意，翻作可怜秋。
闷怀抱，散无由，且嬉游。
寒花丛筱，稚子山妻，半日淹留。

白话文翻译：

在这寥落的天空下，鸿雁在水面上划出痕迹，霜气弥漫，淡淡映衬着林丘。
重重的云层未能带来晴朗的天气，反而让人感到更加可怜的秋天。
心中闷闷不乐，难以散去，索性出来游玩。
在寒花丛中漫步，陪伴着稚子和妻子，半日时光在这里停留。

注释:

字词注释：

• 寥天：指空旷、稀疏的天空。
• 鸿断：鸿雁飞去，留下的痕迹。
• 霜气：秋冬时节气候寒冷，霜气弥漫。
• 未成晴意：云层厚重，尚未出现晴朗的迹象。
• 闷怀：内心的烦闷和忧愁。
• 嬉游：游玩、嬉戏。
• 寒花丛筱：寒冷的花丛和竹子。
• 稚子山妻：幼小的孩子和妻子。

典故解析：
虽然这首诗没有明显的典故，但反映了诗人对家庭生活的珍视，以及对自然景色的敏感。

诗词背景:

作者介绍：
刘永济是清代诗人，生于嘉庆年间，后世称其为“诗中之人”，作品多以自然风光和家庭生活为主题，情感细腻，风格清新。

创作背景：
此诗写于秋天，正值菊花盛开之际，作者携家人游览，感受秋日的美景与内心的思绪，表现了对家庭的眷恋和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《诉衷情》通过细腻的描绘展现了秋季的自然景致与诗人内心的情感变化。开篇以“寥天鸿断水痕收”引入，展现了空旷的天空与鸿雁的身影，营造出一种孤寂的氛围。接着，诗人通过“霜气淡林邱”描绘了秋天的凉意，给人以清新的感觉，然而“重云未成晴意”则暗示了阴霾的心情，形成对比，突显出秋天的复杂情感。

在诗的后半部分，诗人转而将焦点放在家庭的温馨上。“闷怀抱，散无由”展现了内心的烦闷，但在“且嬉游”的转折中，诗人选择了与家人一起游玩的方式来排遣忧愁，这一选择显得尤为温暖和人性化。最后一句的“寒花丛筱，稚子山妻，半日淹留”则将人与自然、家庭的和谐关系表现得淋漓尽致，展现了生活的真实与美好。

整首诗在描绘自然风光的同时，也融入了深厚的家庭情感，折射出诗人内心的挣扎与安慰，是一首富有情感深度的作品。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寥天鸿断水痕收：描绘空旷的天空和鸿雁飞过的痕迹，透露出一丝孤独之感。
2. 霜气淡林邱：霜气在秋天的晨昏中弥漫，衬托出秋季的凉意。
3. 重云未成晴意：厚重的云层使得阳光无法透出，暗示着心情的沉重。
4. 翻作可怜秋：尽管是秋天，然而却感到一种可怜的情感，表现出对秋天的无奈。
5. 闷怀抱，散无由：心中烦闷，没有办法散去，不知所措。
6. 且嬉游：选择和家人一起游玩，试图放松心情。
7. 寒花丛筱，稚子山妻，半日淹留：在寒冷的花丛中，和家人一起享受悠闲的半日时光，表现出温馨的家庭关系。

修辞手法：

• 比喻：如“鸿断”比喻孤独和失落。
• 拟人：如“重云未成晴意”赋予云层情感。
• 对仗：如“寒花丛筱，稚子山妻”，对称美感。

主题思想：
整首诗以自然景观为背景，表现了诗人对秋天的复杂情感，同时传达了对家庭温暖的珍惜，展现出人与自然、家庭之间和谐的关系。

意象分析：

意象词汇：

• 鸿雁：象征孤独与思乡。
• 霜气：象征冷清与凋零的季节。
• 重云：象征烦闷与忧郁。
• 寒花：象征秋天的美丽与脆弱。
• 稚子山妻：象征家庭的温暖与责任。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“寥天鸿断”意指： A. 空旷的天空与鸿雁的身影
   B. 秋天的寒冷
   C. 游玩的快乐

2. “霜气淡林邱”表达了什么情感？ A. 温暖
   B. 凉意与清新
   C. 悲伤

3. 本诗的主题是什么？ A. 对秋天的赞美
   B. 家庭的温暖与生活的真实
   C. 对自然的描绘

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 宋代陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
2. 清代王士禛《秋夕》

诗词对比：

• 刘永济的《诉衷情》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》都表现了秋天的情感，但刘永济更注重家庭的温暖，而陆游则更多地表现了个人的孤独与思索。

参考资料：

推荐书目：

1. 《清代诗人刘永济研究》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《诗词的情感表达与写作技巧》