《九日随家人游东山遂游东园》

最后更新时间:2025-05-23 13:39:38

诗词名称: 九日随家人游东山遂游东园

作者: 王安石 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

暑往讵几时，凉归亦云暂。相随东山乐，及此身无憾。聊回清池柂，更伏荒城槛。采采黄金花，持杯为君泛。

白话文翻译：

夏天已经过去多久呢？凉爽的天气来临也只是暂时。与家人一起游玩东山，享受这样的快乐，我心中无憾。暂时回到清澈的池塘边，依偎在荒凉的城墙旁。采摘那金黄色的花朵，举杯为你畅饮。

注释:

• 暑往：指夏天的过去。
• 讵：何时、几时。
• 凉归：凉爽的天气回归。
• 相随：一起随行。
• 无憾：没有遗憾。
• 聊回：暂时回到。
• 清池柂：清澈的池塘。
• 荒城槛：荒凉的城墙。
• 黄金花：金黄色的花朵，象征美好。
• 持杯：举杯。

典故解析:

本诗并未直接引用典故，但“东山”在古代诗词中常用以指代仕隐或归隐的象征，王安石在此处游东山，既是游玩，亦隐含对闲适生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名的政治家、文学家、思想家，是“变法派”的代表人物。他的诗词风格多样，既有豪放之气，也有细腻的情感表达。

创作背景：此诗作于重阳佳节，时值王安石身为宰相，内外压力较大，选择与家人游玩，寄托了对家庭和自然的热爱，以及对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《九日随家人游东山遂游东园》表现了王安石在秋季重阳节与家人共享天伦之乐的闲适情境。诗中通过对“暑往”和“凉归”的描写，展现了季节的更替与时间的流逝，表现出一种淡淡的惆怅。然而，随后的描写中“相随东山乐，及此身无憾”则体现出诗人对眼前快乐的珍惜与满足，尽管有着对时光流逝的感慨，但与家人一同游玩，享受当下的美好，令诗人心中无憾，令人感受到一种宁静和愉悦。

后两句“聊回清池柂，更伏荒城槛”则通过平淡的景物描写，传达出诗人对自然的热爱和对生活的反思。采采黄金花的意象，象征着丰收与美好，举杯畅饮则是对生活的庆祝和对友谊的珍视。整首诗在细腻的情感与清新的意境中，展现了王安石对生活的哲学思考，体现了他对家庭、自然的热爱以及对“无憾”生活的追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 暑往讵几时：感叹暑气何时离去，表现时光流逝。
  2. 凉归亦云暂：秋凉虽好，但来得匆匆，暗含对美好时光的留恋。
  3. 相随东山乐：与家人一同游玩东山，享受自然的乐趣。
  4. 及此身无憾：表达心中的满足与无遗憾。
  5. 聊回清池柂：暂时回到美丽的池塘边，体现对自然的亲近。
  6. 更伏荒城槛：在荒凉的城墙旁，感受历史的沧桑。
  7. 采采黄金花：采摘金黄色的花朵，象征生活的美好和富饶。
  8. 持杯为君泛：举杯邀饮，表达对友人的情谊。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“暑往”与“凉归”，形成对比。
  • 意象：清池、黄金花等意象增强了诗的画面感。
  • 隐喻：荒城槛暗示历史的沉淀和人生的思考。

• 主题思想： 本诗的中心思想在于对生命的感悟与珍惜，强调人际关系的美好，倡导享受生活中的简单快乐，体现了王安石的哲学思考。

意象分析:

• 清池：象征着清澈与宁静，代表自然的美好。
• 黄金花：象征财富与美好，体现生活的丰收。
• 东山：既是游玩之地，也是隐逸生活的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的季节是什么？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. 诗中“相随东山乐”表达了诗人什么样的心情？

   • A. 失落
   • B. 满足
   • C. 忧伤
   • D. 愤怒

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 王安石与李白的山水诗作都强调与自然的融洽，但王安石更注重家庭与人际关系的和谐，而李白则多表现个人的豪放与奔放之情。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《王安石诗文选》