《杏花》

最后更新时间:2025-04-26 03:18:27

原文展示: 杏花 薛能 〔唐代〕 活色生香第一流，手中移得近青楼。谁知艳性终相负，乱向春风笑不休。

白话文翻译： 这首诗描绘了杏花的美丽与风流，以及它最终被春风所辜负的命运。诗中，“活色生香第一流”形容杏花的美丽生动，香气四溢，是第一流的美丽。“手中移得近青楼”暗示杏花被移植到青楼附近，增添了风流气息。“谁知艳性终相负”表达了杏花的美丽最终被春风所辜负，“乱向春风笑不休”则描绘了杏花在春风中不断嘲笑的情景，暗示了杏花的无奈与悲哀。

注释:

• 活色生香：形容杏花的美丽生动，香气四溢。
• 第一流：最高级别的，最优秀的。
• 青楼：古代妓院，这里指杏花被移植到风月场所附近。
• 艳性：指杏花的美丽特质。
• 相负：被辜负，被背叛。
• 乱向春风笑不休：形容杏花在春风中不断嘲笑的情景，暗示了杏花的无奈与悲哀。

诗词背景: 薛能是唐代诗人，其诗作多以描绘自然景物和抒发个人情感为主。这首《杏花》通过描绘杏花的美丽与风流，以及它最终被春风所辜负的命运，表达了诗人对美好事物易逝的感慨和对命运无常的无奈。

创作背景: 这首诗可能是在诗人观察到杏花被移植到青楼附近，感受到杏花的美丽与风流，同时又意识到杏花的美丽最终会被春风所辜负的情况下创作的。诗人通过这首诗表达了对美好事物易逝的感慨和对命运无常的无奈。

诗歌鉴赏： 这首《杏花》以生动的语言和形象的比喻，描绘了杏花的美丽与风流，以及它最终被春风所辜负的命运。诗中，“活色生香第一流”一句，用“活色生香”来形容杏花的美丽生动，香气四溢，给人以强烈的视觉和嗅觉感受，而“第一流”则强调了杏花的美丽是最高级别的，最优秀的。“手中移得近青楼”一句，通过将杏花移植到青楼附近，增添了风流气息，同时也暗示了杏花的美丽可能会被世俗所玷污。“谁知艳性终相负”一句，表达了杏花的美丽最终被春风所辜负，暗示了美好事物的易逝和命运的无常。“乱向春风笑不休”一句，则通过描绘杏花在春风中不断嘲笑的情景，表达了杏花的无奈与悲哀，同时也反映了诗人对美好事物易逝的感慨和对命运无常的无奈。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的唐诗作品。

诗词解析:

• 第一句“活色生香第一流”：通过“活色生香”来形容杏花的美丽生动，香气四溢，给人以强烈的视觉和嗅觉感受，而“第一流”则强调了杏花的美丽是最高级别的，最优秀的。
• 第二句“手中移得近青楼”：通过将杏花移植到青楼附近，增添了风流气息，同时也暗示了杏花的美丽可能会被世俗所玷污。
• 第三句“谁知艳性终相负”：表达了杏花的美丽最终被春风所辜负，暗示了美好事物的易逝和命运的无常。
• 第四句“乱向春风笑不休”：通过描绘杏花在春风中不断嘲笑的情景，表达了杏花的无奈与悲哀，同时也反映了诗人对美好事物易逝的感慨和对命运无常的无奈。

修辞手法:

• 比喻：“活色生香”将杏花的美丽比作生动活泼的色彩和香气，形象生动。
• 拟人：“乱向春风笑不休”将杏花拟人化，赋予其嘲笑的动作和情感，增强了诗的感染力。

主题思想: 这首诗通过描绘杏花的美丽与风流，以及它最终被春风所辜负的命运，表达了诗人对美好事物易逝的感慨和对命运无常的无奈。

意象分析:

• 杏花：诗中的主要意象，象征着美丽与风流，同时也暗示了美好事物的易逝和命运的无常。
• 春风：象征着自然的力量和时间的流逝，同时也是导致杏花美丽被辜负的原因。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“活色生香第一流”形容的是什么？ A. 杏花的美丽 B. 青楼的美丽 C. 春风的美丽 答案：A

2. “手中移得近青楼”暗示了什么？ A. 杏花的美丽被世俗所玷污 B. 杏花的美丽被春风所辜负 C. 杏花的美丽被诗人所珍惜 答案：A

3. “谁知艳性终相负”表达了什么？ A. 杏花的美丽被春风所辜负 B. 杏花的美丽被诗人所辜负 C. 杏花的美丽被世俗所辜负 答案：A

4. “乱向春风笑不休”描绘了什么情景？ A. 杏花在春风中不断嘲笑的情景 B. 杏花在春风中不断凋谢的情景 C. 杏花在春风中不断绽放的情景 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜牧《秋夕》：通过描绘秋夜的景象，表达了诗人对美好事物易逝的感慨。
• 李清照《如梦令》：通过描绘春夜的景象，表达了诗人对美好事物易逝的感慨。

诗词对比:

• 杜牧《秋夕》与薛能《杏花》：两首诗都表达了诗人对美好事物易逝的感慨，但《秋夕》通过描绘秋夜的景象，而《杏花》通过描绘杏花的美丽与风流。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的《杏花》以及其他唐代诗人的作品。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。