最后更新时间:2025-04-26 00:00:03
原文展示:
曲江醉题
薛能 〔唐代〕
闲身行止属年华，马上怀中尽落花。
狂遍曲江还醉卧，觉来人静日西斜。
白话文翻译：
我这闲散的身躯，随着年华的流逝而行动，
骑在马上，怀中满是飘落的花瓣。
在曲江边尽情放纵后，我醉倒在地，
醒来时，四周寂静，太阳已西斜。
注释:
- 闲身：指无官职或无事可做的闲散之人。
- 行止：行动和停留，这里指生活的状态。
- 属年华：随着时间的流逝。
- 马上：骑在马上。
- 怀中：指怀抱之中。
- 狂遍：尽情放纵。
- 曲江：唐代长安城外的一条河流，是当时文人墨客游玩的地方。
- 醉卧：醉酒后躺倒。
- 觉来：醒来。
- 人静：四周寂静无声。
- 日西斜：太阳西下，表示时间已晚。
诗词背景:
作者介绍:
薛能，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出他是一位生活闲适、喜好游历的文人。他的诗风清新自然，多描写个人情感和生活琐事。
创作背景:
这首诗描绘了诗人在曲江游玩时的情景，表达了他随性自然、不受拘束的生活态度。诗中通过对落花、醉卧等意象的描写，展现了诗人对自由生活的向往和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了诗人在曲江游玩时的情景。首句“闲身行止属年华”，表达了诗人随遇而安、顺应自然的生活态度。次句“马上怀中尽落花”，通过落花的意象，暗示了时光的流逝和生命的短暂。后两句“狂遍曲江还醉卧，觉来人静日西斜”，则生动地描绘了诗人在曲江边尽情放纵后醉倒的情景，以及醒来时四周寂静、太阳西斜的宁静氛围。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自由生活的向往和对时光流逝的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- “闲身行止属年华”：诗人以“闲身”自喻，表达了自己无拘无束的生活状态。“行止属年华”则暗示了诗人随着时间的流逝而行动，没有固定的目标和计划。
- “马上怀中尽落花”：这句通过“马上”和“怀中”两个动作，描绘了诗人在骑马时怀中满是落花的情景。落花象征着美好事物的短暂和易逝，也暗示了诗人对时光流逝的感慨。
- “狂遍曲江还醉卧”：这句描绘了诗人在曲江边尽情放纵后醉倒的情景。“狂遍”表达了诗人尽情享受生活的态度，“醉卧”则展现了诗人随性自然的生活方式。
- “觉来人静日西斜”：这句描绘了诗人醒来时四周寂静、太阳西斜的情景。“人静”和“日西斜”共同营造了一种宁静而略带忧伤的氛围，也暗示了诗人对时光流逝的感慨。
修辞手法:
- 比喻：诗中通过落花的意象，比喻美好事物的短暂和易逝。
- 拟人：诗中通过“闲身行止属年华”的拟人手法，赋予“闲身”以生命和行动的能力。
- 对仗：诗中“狂遍曲江还醉卧，觉来人静日西斜”采用了对仗的修辞手法，增强了语言的节奏感和美感。
主题思想:
这首诗的主题思想是表达诗人对自由生活的向往和对时光流逝的感慨。通过描绘诗人在曲江游玩时的情景，展现了诗人随性自然、不受拘束的生活态度，以及对美好事物短暂和易逝的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 落花：象征着美好事物的短暂和易逝，也暗示了诗人对时光流逝的感慨。
- 醉卧：展现了诗人随性自然的生活方式，也营造了一种宁静而略带忧伤的氛围。
- 日西斜：暗示了时间的流逝和生命的短暂，也营造了一种宁静而略带忧伤的氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“闲身行止属年华”中的“闲身”指的是什么？
A. 无官职的人
B. 忙碌的人
C. 有官职的人
D. 懒散的人
-
诗中“马上怀中尽落花”中的“落花”象征着什么？
A. 美好事物的短暂和易逝
B. 春天的到来
C. 秋天的到来
D. 冬天的到来
-
诗中“狂遍曲江还醉卧”中的“狂遍”表达了什么？
A. 尽情享受生活的态度
B. 悲伤的情绪
C. 愤怒的情绪
D. 恐惧的情绪
-
诗中“觉来人静日西斜”中的“日西斜”暗示了什么？
A. 时间的流逝和生命的短暂
B. 太阳的升起
C. 太阳的落下
D. 夜晚的来临
答案：
- A
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《曲江二首》：杜甫的这两首诗也描绘了曲江的景色，但情感更为深沉，表达了对国家命运的忧虑。
- 白居易的《赋得古原草送别》：白居易的这首诗通过对古原草的描写，表达了对离别的感慨和对生命的思考。
诗词对比:
- 薛能的《曲江醉题》与杜甫的《曲江二首》：两首诗都描绘了曲江的景色，但薛能的诗更为轻松自在，而杜甫的诗则更为深沉忧虑。
- 薛能的《曲江醉题》与白居易的《赋得古原草送别》：两首诗都表达了对生命的思考，但薛能的诗更为随性自然，而白居易的诗则更为深情细腻。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人，有助于理解薛能的诗歌创作背景。
- 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解薛能的诗歌艺术特点。
