《吴姬十首 其五》

最后更新时间:2026-04-15 15:53:38

原文展示:

吴姬十首 其五 薛能 〔唐代〕 退红香汗湿轻纱，高捲蚊厨独卧斜。娇泪半垂珠不破，恨君瞋折后庭花。

白话文翻译：

她的红颜因汗水而显得更加娇艳，轻纱被汗水浸湿。她高高卷起蚊帐，独自斜卧。她的泪水如同半垂的珍珠，未曾破裂。她怨恨你生气时折断了后庭的花朵。

注释:

• 退红：指因汗水而显得更加娇艳的红颜。
• 香汗：指女子身上的汗水，带有香气。
• 轻纱：薄而轻的纱布，常用于衣物或蚊帐。
• 高捲：高高卷起。
• 蚊厨：即蚊帐。
• 娇泪：女子娇柔的泪水。
• 珠不破：比喻泪水未曾流下，如同未破裂的珍珠。
• 瞋折：生气时折断。
• 后庭花：后院的花朵，此处可能暗喻某种情感或关系。

诗词背景:

作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，涉及边塞、宫廷、田园等多种题材。此诗出自《吴姬十首》，描绘了吴地女子的生活情感。

创作背景: 此诗可能是在描绘一位女子在夏日独处的情景，通过她的动作和情感表达，展现了她的孤独和对某人的怨恨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一位女子在夏日独处的情景。首句“退红香汗湿轻纱”，以“退红”形容女子的面色因汗水而更加娇艳，而“香汗湿轻纱”则进一步以具象的细节展现了夏日的炎热和女子的娇弱。次句“高捲蚊厨独卧斜”，通过“高捲”和“独卧斜”两个动作，传达了女子的孤独和无助。后两句“娇泪半垂珠不破，恨君瞋折后庭花”，则通过“娇泪”和“恨君”两个情感词汇，深刻表达了女子的内心世界，她的泪水未曾流下，如同未破裂的珍珠，而她对某人的怨恨则通过“瞋折后庭花”这一动作得以体现。整首诗情感细腻，意象丰富，通过具体的动作和情感表达，展现了女子的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“退红”和“香汗湿轻纱”描绘了女子的面色和状态，展现了夏日的炎热和女子的娇弱。
• 次句通过“高捲”和“独卧斜”两个动作，传达了女子的孤独和无助。
• 后两句通过“娇泪”和“恨君”两个情感词汇，深刻表达了女子的内心世界，她的泪水未曾流下，如同未破裂的珍珠，而她对某人的怨恨则通过“瞋折后庭花”这一动作得以体现。

修辞手法:

• 比喻：“娇泪半垂珠不破”中的“珠不破”比喻泪水未曾流下，如同未破裂的珍珠。
• 拟人：“恨君瞋折后庭花”中的“瞋折”赋予了“后庭花”以人的动作，表达了女子的怨恨。

主题思想: 整首诗通过具体的动作和情感表达，展现了女子的内心世界，她的孤独、无助和对某人的怨恨。

意象分析:

意象词汇:

• 退红：形容女子的面色因汗水而更加娇艳。
• 香汗：女子身上的汗水，带有香气。
• 轻纱：薄而轻的纱布，常用于衣物或蚊帐。
• 娇泪：女子娇柔的泪水。
• 后庭花：后院的花朵，此处可能暗喻某种情感或关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“退红香汗湿轻纱”中的“退红”指的是什么？ A. 女子的面色因汗水而更加娇艳 B. 女子的面色因泪水而更加娇艳 C. 女子的面色因炎热而更加娇艳 D. 女子的面色因孤独而更加娇艳

2. 诗中“娇泪半垂珠不破”中的“珠不破”比喻什么？ A. 泪水未曾流下 B. 泪水如同未破裂的珍珠 C. 泪水如同半垂的珍珠 D. 泪水如同未破裂的珍珠

3. 诗中“恨君瞋折后庭花”中的“瞋折”是什么意思？ A. 生气时折断 B. 生气时摘下 C. 生气时抚摸 D. 生气时观赏

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《闺怨》：描绘了女子在闺中的孤独和怨恨。
• 李清照的《如梦令》：通过细腻的笔触描绘了女子的内心世界。

诗词对比:

• 王昌龄的《闺怨》与薛能的《吴姬十首 其五》都描绘了女子的孤独和怨恨，但王昌龄的诗更加直接，而薛能的诗则更加含蓄。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的《吴姬十首 其五》。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。