《三醉图》

最后更新时间:2026-04-15 10:24:08

原文展示

三醉图
作者：刘克庄

一尖一髠一逢掖，
鼎足剧饮豪无敌。
前杯未酹注后杯，
髠腹虽大盛不得。
就中觱篥胆尤粗，
奋臂乃欲倒葫芦。
瞿聃有此两高弟，
彼儒以是丘之徒。
老夫少年亦酣畅，
衰病着身屏盆盎。
颇能和会三家书，
安敢追陪百觚量。

白话文翻译

全诗翻译：
一根尖的酒杯和一顶光秃的帽子相遇，
三个人围坐剧饮，豪情无敌。
前面的酒杯还未倒酒，后面的酒杯就已经斟满，
虽然肚子大，却喝不尽。
当中那笛声粗犷，
我奋臂想要把葫芦酒倒满。
瞿聃有这两位高徒，
那些儒生不过是丘的后辈。
我这老头子年轻时也曾痛快，
尽管如今衰病缠身，仍心存豪情。
我能够和三家的书流畅相和，
哪敢在酒量上追赶百觚的豪饮？

注释

• 尖：指酒杯的形状。
• 髠：指光头，象征着人的身份和地位。
• 鼎足剧饮：形容三人围坐，共同饮酒的场景。
• 觱篥：一种乐器，笛子的一种，象征着音乐的豪放。
• 葫芦：这里指的是装酒的葫芦。
• 瞿聃：指古代道教的高人，象征着高人和才俊。

诗词背景

作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字景山，号阮亭，宋代诗人。他以豪放的个性和深厚的文化底蕴著称，作品常以豪情壮志和婉约细腻见长。

创作背景：
《三醉图》创作于南宋时期，当时国家动荡，作者通过诗歌表达了对饮酒豪情的向往，以及对往昔青春的追忆。

诗歌鉴赏

《三醉图》是一首充满豪情的诗，诗中通过饮酒的场景展现了作者对生活的热爱与无畏。开头几句便用生动的比喻刻画出酒会的气氛，体现出一种兄弟间的情谊与豪迈。接着，诗人自嘲虽然年老多病，依然不减当年的风采，表明了他对生命的积极态度和对酒的热爱。后半部分提到“和会三家书”，既表达了对文学的热爱，也反映出他对时代的深刻思考，显示出即使在衰老之际，依然保持着对知识和艺术的追求。整体而言，诗歌不仅仅是对饮酒的描绘，更是对青春、豪情与生命的深刻思考，具有较高的艺术价值与情感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 一尖一髠一逢掖：描绘三人饮酒的场景，强调酒杯的形状和状态。
2. 鼎足剧饮豪无敌：形容饮酒的豪放与气氛。
3. 前杯未酹注后杯：表示饮酒的连续性和热烈。
4. 髠腹虽大盛不得：虽体态庞大，却无法喝下更多，暗指饮酒的限制。
5. 就中觱篥胆尤粗：音乐的粗犷，反映出场面的热闹。
6. 奋臂乃欲倒葫芦：想要再喝，表现出酒兴。
7. 瞿聃有此两高弟：提及古代高人的传承。
8. 彼儒以是丘之徒：对儒生的讽刺。
9. 老夫少年亦酣畅：自我回忆年轻时的畅快。
10. 衰病着身屏盆盎：即使衰老多病，仍有饮酒的欲望。
11. 颇能和会三家书：自夸学识。
12. 安敢追陪百觚量：不敢与年轻人相比饮酒量。

修辞手法：

• 比喻：通过“尖”“髠”比喻不同的人和状态。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增加了韵律美感。

主题思想：
诗歌表达了对豪饮的热爱、对青春的怀念以及对个体精神的坚持，体现出一种既有豪情又带有自嘲的复杂情感。

意象分析

意象词汇：

• 酒杯：象征着豪情与友谊。
• 觱篥：象征着音乐与生活的激情。
• 葫芦：代表了丰盈与享受。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是什么？ A. 笛
   B. 琵琶
   C. 古筝
   D. 二胡

2. 作者在诗中提及的高人是什么？ A. 孔子
   B. 瞿聃
   C. 庄子
   D. 诸葛亮

3. “老夫少年亦酣畅”这句表达了什么情感？ A. 失落
   B. 怀旧
   C. 喜悦
   D. 无奈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《饮酒》陶渊明
• 《将进酒》李白

诗词对比： 可以将《三醉图》与李白的《将进酒》进行对比。两者都表达了饮酒豪情，但李白更强调对人生的无畏与豪放，刘克庄则在豪情中带有对衰老的反思，反映出不同的人生阶段对饮酒的不同理解。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄诗文集》