最后更新时间:2025-05-03 18:34:54

酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借

作者: 许彬 〔唐代〕

原文展示:

岂易投居止，庐山得此峰。
主人曾已许，仙客偶相逢。
顾己恩难答，穷经业未慵。
还能励僮仆，稍更补杉松。

白话文翻译:

不容易找到一个可以安居的地方，我在庐山得到了这样一座峰。
主人曾经答应过，我和这位仙客偶然相遇。
我自己对他的恩情难以回报，苦读书籍的事业也未曾懈怠。
我还能鼓励我的仆人，稍微多补些杉松。

注释:

• 岂: 哪，表示反问。
• 易: 容易。
• 投居止: 投身于居住的地方。
• 庐山: 指庐山，位于江西省，是著名的风景区。
• 峰: 山峰。
• 主人: 指诗中所提到的主人，可能是指借住者的主人。
• 仙客: 指高人或隐士。
• 顾: 关心，顾念。
• 己恩: 自己的恩情。
• 穷经: 形容专心于学业，努力读书。
• 业未慵: 事业尚未懈怠。
• 励: 鼓励，激励。
• 僮仆: 仆人，佣人。
• 补杉松: 修整杉树和松树。

诗词背景:

作者介绍:

许彬，唐代诗人，生于盛唐时期，仕途不显，主要以诗歌闻名。他的诗风清新、自然，常表达对山水的热爱和对友人的思念。

创作背景:

这首诗作于作者与简寂熊尊师相遇之际，借此机会表达对师长的感激之情以及他在庐山的生活感受。诗中既有对自然景观的描绘，也流露出对学业的坚持与对恩情的回报之感。

诗歌鉴赏:

许彬的《酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借》是一首充满情感的山水诗。诗的开头便引入庐山的背景，表达了作者对这个安身之所的珍惜。诗人以“岂易投居止”开篇，说明了找到一个理想居所的不易，突显了庐山的独特与珍贵。接下来，他提到“主人曾已许”，暗示了对主人热情款待的感激，并通过“仙客偶相逢”传达了与高人相遇的惊喜和荣幸。

在情感上，诗人不仅感恩于主人，还对自己未能回报的恩情感到无奈。“顾己恩难答”令人感受到一种深沉的感激与愧疚。紧接着，“穷经业未慵”则展现了作者努力学习、不懈追求的精神，表达出一种志向和努力的态度。最后一句提到“还能励僮仆”，不仅展现了诗人的责任感，也传递出一种积极向上的生活态度。整首诗通过自然景观、人与人之间的情感交织，展现了唐代诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岂易投居止: 作者感叹在世俗中找到理想避风港的艰难。
2. 庐山得此峰: 强调庐山的美丽和作者的幸运。
3. 主人曾已许: 表达对主人的感激之情，借住之恩。
4. 仙客偶相逢: 抒发与智者相遇的喜悦。
5. 顾己恩难答: 反映对主人恩情的愧疚。
6. 穷经业未慵: 说明自己努力学习的决心。
7. 还能励僮仆: 表达对他人的鼓励与支持。
8. 稍更补杉松: 暗示对环境的呵护与重视。

修辞手法:

• 对仗: 诗中“岂易投居止，庐山得此峰”中形成了对仗的结构，增强了诗的韵律感。
• 比喻: “仙客”象征高人，隐喻着追求理想与智慧的向往。
• 排比: 使用排比句式加强情感表达，如“还能励僮仆，稍更补杉松”。

主题思想:

整首诗表达了对自然的热爱，对师长的感恩，以及对知识的追求。诗人通过描绘庐山的美景，传达了对理想生活的向往和对友谊、师道的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 庐山: 象征着自然的美好和诗人心灵的栖息地。
• 仙客: 表达出对理想人格的追求。
• 杉松: 代表着坚韧与生命力，隐喻着对未来的希冀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的庐山象征什么? A) 世俗的繁华
   B) 自然的宁静
   C) 友谊的珍贵
   D) 志向的追求

2. “穷经业未慵”表达了什么态度?
   A) 对学业的放弃
   B) 对读书的热爱
   C) 对工作的厌倦
   D) 对生活的无奈

3. 诗中“仙客”指代的是谁?
   A) 诗人自己
   B) 主人
   C) 隐士或智者
   D) 朋友

答案: 1-B, 2-B, 3-C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《庐山谣》
• 白居易的《忆江南》

诗词对比:

王维的《鹿柴》同样描绘了山水之美，强调人与自然的和谐。而李白的《庐山谣》则着重表现对自由和理想的追求。两者在主题和情感表达上与许彬的作品相似，但风格各有特色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗研究》