《七夕》

最后更新时间:2026-10-28 23:37:24

原文展示:

今日云軿渡鹊桥，应非脉脉与迢迢。家人竞喜开妆镜，月下穿针拜九霄。

白话文翻译：

今天在云车上渡过鹊桥，应该不是那样默默相望、遥遥相隔。家人们争相高兴地打开妆镜，在月光下穿针拜见九天之上。

注释:

• 云軿：云彩做的车，古代指天上的车，象征仙境。
• 鹊桥：传说中牛郎织女相会的桥。
• 脉脉：含情目送，形容情人之间深情的目光。
• 迢迢：形容路途遥远。
• 妆镜：化妆用的镜子。
• 穿针：指织女在月下穿针，象征着相互的祝福和美好的愿望。
• 九霄：形容极高的天空。

典故解析:

诗中提到的“鹊桥”源于牛郎织女的传说，传说每年七月七日，牛郎与织女在鹊桥相会。这个典故反映了古人对爱情的美好向往，以及对团圆的渴望。

诗词背景:

作者介绍：权德舆，唐代诗人，字子安，号太和，出身官宦世家，早年丧父，后勤奋学习，曾任职于朝廷。其诗风清新自然，擅长描写风景和抒发情感。

创作背景：此诗作于七夕节，正值一年一度的牛郎织女相会之日，表达了对爱情的美好祝愿和对团圆的向往。

诗歌鉴赏：

《七夕》一诗，在短短的几句中，浓缩了浓厚的情感和优美的意境。诗的开头用“今日云軿渡鹊桥”描绘出一个浪漫的场景，仿佛让人置身于七夕的仙境之中。这里的“云軿”不仅是物质的载体，更是爱情的象征，传递出一种轻盈、飘逸的感觉。

诗中“应非脉脉与迢迢”一句，巧妙地将牛郎织女相会的情景与人间的爱情做了对照，表达了恋人间深情的目光和心灵的距离，既有相思之苦，又有相聚的欢愉。接下来的“家人竞喜开妆镜”，突显出节日的喜庆气氛，家人们为相会而欢喜，展现出团圆的温馨。

最后一句“月下穿针拜九霄”，不仅描绘了织女在月光下穿针的细致场景，更是对美好愿望的寄托，象征着对未来的祝福。整首诗在音乐感上和意境上都流畅自然，让人感受到浓厚的节日氛围和深情的思念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 今日云軿渡鹊桥：描绘了七夕的场景，云车象征着美好与轻盈。
2. 应非脉脉与迢迢：表达恋人之间深情的目光与遥远的距离，暗示着相思。
3. 家人竞喜开妆镜：展现节日的喜庆，家人的笑声增添了温馨感。
4. 月下穿针拜九霄：织女在月光下的细腻动作，象征着对美好爱情的祝福。

修辞手法：

• 比喻：用“云軿”比喻爱情的美好。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
• 意象：月亮、鹊桥、妆镜等意象层层叠加，构建出丰富的情感世界。

主题思想： 整首诗通过描绘七夕的美好场景，表达了对爱情的渴望与祝福，反映了人们对团圆的向往，展示了深情的心灵碰撞。

意象分析：

意象词汇：

• 云軿：象征美好的爱情与轻灵的心境。
• 鹊桥：象征相会、团圆的美好愿望。
• 月下：象征宁静与浪漫，月光下的穿针更是细腻情感的体现。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“鹊桥”象征什么？

   • A. 远方的路
   • B. 爱情的相会
   • C. 家庭的团圆

2. “家人竞喜开妆镜”中“妆镜”指的是什么？

   • A. 用于照看的镜子
   • B. 祝福的象征
   • C. 节日的装饰

3. 诗中体现的主要情感是什么？

   • A. 失落
   • B. 喜悦与期待
   • C. 忧伤

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《牛郎织女》：描述牛郎织女爱情故事的诗作。
• 《静夜思》李白：表达思乡之情，与本诗的情感基调相似。

诗词对比： 与杜甫的《月夜忆舍弟》对比，前者更侧重于爱情的美好与团圆，后者则是对亲情的思念，展现出不同情感维度的表达。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究
• 权德舆生平及其作品分析