《奉和韦谏议奉送水部家兄上后书情…呈两省阁老院长》

最后更新时间:2025-04-26 21:57:49

原文展示

驷牡龙旂庆至今，一门儒服耀华簪。
人望皆同照乘宝，家风不重满籝金。
护衣直夜南宫静，焚草清时左掖深。
何幸末班陪两地，阳春欲和意难任。

白话文翻译

这首诗表达了对家族荣耀与个人前途的感慨。诗中提到，骏马和华丽的龙旗已经延续至今，我们这一家子都身穿儒服，头戴华丽的簪子。大家对我的期望就如同光辉照耀着我乘坐的宝车，而家风却不重视金银财富的积累。夜晚护卫衣服，南宫静谧无声，清晨焚烧香草，左掖深处清幽安静。真幸运在这末班车上陪伴两地的朋友，春天即将来临，却难以随心所欲。

注释

• 驷牡：指四匹骏马，象征豪华和高贵。
• 龙旂：龙旗，表示身份和地位的象征。
• 儒服：指儒家士人的服装，象征学识和品位。
• 家风：家族的风气和传统。
• 南宫：指宫殿，象征权力和地位的所在。
• 左掖：古代宫廷的一个地方，通常指左边的侧面。
• 末班：指最后的时刻或机会。

典故解析

诗中提到的“驷牡龙旂”以及“儒服”，反映了唐代社会中士人阶层的生活状态和家族的荣耀。诗人通过这些意象表达了对家族传统的尊重以及对个人理想的追求。

诗词背景

作者介绍

权德舆（约730—约790），唐代诗人，字季长，号阮亭，初为进士，后历任官职，是唐代著名的诗人之一，以诗风清新著称。

创作背景

此诗写于唐代，正值政治稳定、经济繁荣的时期，诗人在此背景下感受到了家族的荣耀与个人的责任，表达了对理想与现实的矛盾感受。

诗歌鉴赏

《奉和韦谏议奉送水部家兄上后书情…呈两省阁老院长》是一首充满深情与思考的诗。诗人在开篇描绘了家族的荣耀，通过“驷牡龙旂”的意象，展现出一种高贵与华丽的生活。然而，这种荣耀并不是诗人所追求的终极目标，反而是在这种光环之下，诗人感受到了一种沉重的责任。

接下来的诗句则转向个人的内心世界，诗人指出“家风不重满籝金”，这句话反映了诗人对财富与荣耀的冷静和理智。他认为家族的传统与风气比单纯的物质财富更为重要。同时，诗中的夜晚与清晨的描写，则象征着宁静与思考，给人以深思的空间。

最后，诗人表达了对未来的希望与无奈，“阳春欲和意难任”不仅反映出对春天的渴望，也暗示了对理想与现实之间矛盾的无奈，这种情感贯穿整首诗，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 驷牡龙旂庆至今：高贵的马和龙旗的荣耀传承至今，展现出家族的光辉。
2. 一门儒服耀华簪：全家人都身穿儒家服装，头戴华丽的饰品，突显出文化传承。
3. 人望皆同照乘宝：大家对我的期望如同光辉照耀着我，表明对个人的责任感。
4. 家风不重满籝金：家族重视品德与风气，而不是追求金银财宝，体现出家族的价值观。
5. 护衣直夜南宫静：夜晚安静，守护衣服，象征着对家族传统的守护。
6. 焚草清时左掖深：焚烧香草，反映出一种清净和宁静的心态。
7. 何幸末班陪两地：感叹自己能在末班车上陪伴朋友，表达出对友情的珍惜。
8. 阳春欲和意难任：期待春天的到来，但实际的愿望却难以实现，流露出无奈之情。

修辞手法

• 对仗：如“护衣直夜南宫静，焚草清时左掖深”，增强了诗句的韵律感。
• 比喻：将个人的责任比作光辉，表达了对期望的感受。

主题思想

整首诗表达了对家族传统的尊重、对个人理想的追求，以及对现实无奈的感慨，展现了唐代士人的情怀与理想。

意象分析

意象词汇

• 驷牡：象征权力与地位。
• 儒服：象征文化与道德。
• 阳春：象征希望与未来。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 权德舆
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“驷牡龙旂”主要象征什么？

   • A. 财富
   • B. 权力与荣耀
   • C. 友谊

3. 诗人对家族传统的看法是？

   • A. 重视财富
   • B. 重视品德
   • C. 无所谓

答案

1. B. 权德舆
2. B. 权力与荣耀
3. B. 重视品德

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比

与权德舆的作品相比，杜甫的《春望》同样表现出对家国的情感，但更侧重于对国家和人民的忧虑，而权德舆则更关注个人与家族的关系和自我反思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《权德舆研究》