《旅游伤春》

最后更新时间:2025-07-27 10:47:23

原文展示:

酒醒乡关远，迢迢听漏终。曙分林影外，春尽雨声中。鸟思江村路，花残野岸风。十年成底事，羸马倦西东。

白话文翻译：

酒醒后意识到家乡的遥远，漫长的夜晚听着漏声结束。黎明时分，林影之外天色渐分，春天在雨声中渐渐消逝。鸟儿思念着江村的小路，花儿在野岸的风中凋残。十年来成就了什么，疲惫的马儿在西东之间徘徊。

注释:

• 酒醒：指醉酒后的清醒状态。
• 乡关：指家乡。
• 迢迢：形容时间或距离的遥远。
• 漏：古代计时器，此处指漏声，即时间的流逝。
• 曙分：天刚亮的时候。
• 林影：树林的影子。
• 春尽：春天结束。
• 鸟思：鸟儿思念。
• 江村路：江边村庄的小路。
• 花残：花儿凋谢。
• 野岸风：野外的岸边风。
• 羸马：瘦弱的马。
• 倦西东：疲惫地在东西之间徘徊。

诗词背景:

作者介绍: 李昌符，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的乡愁和对时光流逝的感慨。该诗可能创作于诗人远离家乡，旅途中的某个春日清晨，表达了对家乡的思念和对人生旅途的疲惫感。

创作背景: 这首诗可能是在诗人旅途中，某个春日的清晨，酒醒后感受到家乡的遥远和时间的流逝，从而引发的对人生和旅途的深沉思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的景象为背景，通过“酒醒乡关远”开篇，直接表达了诗人对家乡的深切思念。诗中的“迢迢听漏终”进一步强化了时间的流逝感，暗示了诗人对逝去时光的无奈。随后的“曙分林影外，春尽雨声中”描绘了清晨的景象，同时也隐喻了春天的消逝和生命的短暂。后两句“鸟思江村路，花残野岸风”则通过自然景象的描绘，抒发了诗人对过往岁月的怀念和对未来的迷茫。结尾的“十年成底事，羸马倦西东”则是对人生旅途的疲惫和无奈的总结，表达了诗人对人生意义的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “酒醒乡关远”：诗人酒醒后，意识到家乡的遥远，表达了深切的乡愁。
2. “迢迢听漏终”：漫长的夜晚听着漏声结束，强调了时间的流逝和孤独感。
3. “曙分林影外”：黎明时分，林影之外天色渐分，描绘了清晨的景象。
4. “春尽雨声中”：春天在雨声中渐渐消逝，隐喻了生命的短暂和时光的流逝。
5. “鸟思江村路”：鸟儿思念着江村的小路，抒发了诗人对过往岁月的怀念。
6. “花残野岸风”：花儿在野岸的风中凋残，描绘了自然景象，也隐喻了生命的凋零。
7. “十年成底事”：十年来成就了什么，表达了对人生意义的深刻思考。
8. “羸马倦西东”：疲惫的马儿在西东之间徘徊，总结了诗人对人生旅途的疲惫和无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“羸马倦西东”中的“羸马”比喻诗人自己，表达了疲惫和无奈。
• 拟人：如“鸟思江村路”中的“鸟思”赋予鸟儿以人的情感，增强了诗意。
• 对仗：如“曙分林影外，春尽雨声中”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对家乡的思念、对时光流逝的感慨以及对人生旅途的疲惫和无奈。通过清晨的景象和自然意象的描绘，诗人表达了对过往岁月的怀念和对未来的迷茫，以及对人生意义的深刻思考。

意象分析:

• 酒醒：象征着清醒和现实的残酷。
• 乡关：代表着家乡和亲情的温暖。
• 漏声：象征着时间的流逝和生命的短暂。
• 曙分：象征着新的开始和希望。
• 春尽：象征着生命的消逝和时光的流逝。
• 鸟思：象征着对过往岁月的怀念。
• 花残：象征着生命的凋零和美好的消逝。
• 羸马：象征着疲惫和无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“乡关”指的是什么？ A. 家乡 B. 关口 C. 乡村 D. 城市 答案：A

2. 诗中的“羸马”比喻什么？ A. 诗人自己 B. 旅途 C. 时间 D. 家乡 答案：A

3. 诗中的“春尽”象征什么？ A. 春天的结束 B. 生命的消逝 C. 时光的流逝 D. 希望的破灭 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对家乡的思念和对时光流逝的感慨。
• 王维的《鸟鸣涧》：通过自然景象的描绘，抒发了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 李昌符的《旅游伤春》与杜甫的《春望》：两者都表达了对家乡的思念和对时光流逝的感慨，但李诗更多地表达了对人生旅途的疲惫和无奈。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李昌符的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。