《伤春》

最后更新时间:2025-04-26 12:00:29

原文展示:

伤春 李昌符 〔唐代〕 即是春风尽，仍沾夜雨归。明朝更来此，兼恐落花稀。

白话文翻译：

全诗翻译: 春天即将结束，夜晚的雨水中还带着春风的余韵归来。明天早晨再来这里，恐怕落花会更加稀少。

注释:

• 即是：即，就是。
• 春风尽：春风即将结束，指春天即将过去。
• 仍沾：仍然带着。
• 夜雨归：夜晚的雨归来。
• 明朝：明天早晨。
• 兼恐：并且恐怕。
• 落花稀：落花变得稀少。

诗词背景: 作者介绍: 李昌符，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能是在春天即将结束时，诗人感叹时光流逝，对春花的凋零感到惋惜。

创作背景: 这首诗可能是在一个春末的夜晚，诗人感受到春风的消逝和夜雨的降临，预感到第二天早晨再来时，落花会更加稀少，因此抒发了对春天逝去的伤感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对春天逝去的深深惋惜。首句“即是春风尽”直接点明了主题，春风的结束象征着春天的离去。次句“仍沾夜雨归”则通过夜雨这一意象，加深了春天的余韵和诗人对春天的留恋。后两句“明朝更来此，兼恐落花稀”则预见了春天的彻底结束，落花的稀少象征着生机的消逝，诗人对此感到无奈和悲伤。整首诗情感真挚，语言简练，通过对春风、夜雨和落花的描绘，传达了诗人对美好时光流逝的感慨。

诗词解析: 逐句解析:

1. “即是春风尽”：直接点明春天的结束，春风的消逝象征着季节的更替。
2. “仍沾夜雨归”：夜雨带着春风的余韵归来，加深了对春天的留恋。
3. “明朝更来此”：预见明天早晨再来这里，暗示时间的流逝。
4. “兼恐落花稀”：担心落花变得更加稀少，表达了对春天逝去的无奈和悲伤。

修辞手法:

• 拟人：“春风尽”和“夜雨归”赋予了春风和夜雨以人的情感和行为，增强了诗意的生动性。
• 对仗：“春风尽”与“夜雨归”，“明朝更来此”与“兼恐落花稀”形成了工整的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对春天逝去的惋惜和无奈。通过对春风、夜雨和落花的描绘，诗人表达了对美好时光流逝的感慨和对自然变化的深刻感受。

意象分析:

• 春风：象征着春天的生机和活力。
• 夜雨：带着春风的余韵，加深了对春天的留恋。
• 落花：象征着春天的结束和生机的消逝。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“春风尽”象征着什么？ A. 春天的开始 B. 春天的结束 C. 春天的繁荣 D. 春天的平静
2. “仍沾夜雨归”中的“沾”字是什么意思？ A. 沾染 B. 带着 C. 落下 D. 飘散
3. 诗人在最后两句中表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 期待 C. 无奈 D. 愤怒

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 杜甫的《春望》，也是表达对春天逝去的感慨。 诗词对比: 李昌符的《伤春》与杜甫的《春望》都表达了对春天逝去的感慨，但李诗更侧重于个人情感的抒发，而杜诗则更多地反映了社会现实。

参考资料: 推荐书目: 《全唐诗》，收录了李昌符的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。