最后更新时间:2025-05-21 17:39:30
原文展示:
闷书
李昌符 〔唐代〕
病来难处早秋天，一径无人树有蝉。
归计未成书半卷，中宵多梦昼多眠。
白话文翻译：
在早秋时节生病，感到格外艰难，一条小径上无人行走，只有树上蝉鸣。
回家的计划未能实现，书也只读了一半，夜晚多梦，白天则多眠。
注释:
- 病来：指生病的时候。
- 难处：感到困难或不适。
- 早秋天：初秋时节。
- 一径：一条小路。
- 无人：没有行人。
- 树有蝉：树上蝉鸣，形容环境的寂静。
- 归计：回家的计划。
- 未成：未能实现。
- 书半卷：书只读了一半。
- 中宵：深夜。
- 多梦：梦多，指睡眠不安稳。
- 昼多眠：白天多睡觉。
诗词背景:
作者介绍:
李昌符，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出他善于描绘自然景色和表达个人情感。这首《闷书》反映了诗人在病中的孤独和对归乡的渴望。
创作背景:
这首诗可能是在诗人患病期间创作的，诗中透露出对归乡的渴望与现实的无奈，以及病中的孤独感和对安宁生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了病中的孤独和对归乡的渴望。首句“病来难处早秋天”直接表达了病中的不适，而“一径无人树有蝉”则通过环境的寂静和蝉鸣的单调，加深了孤独的氛围。后两句“归计未成书半卷，中宵多梦昼多眠”则反映了诗人在病中的无奈和对安宁生活的向往，书未读完，梦多眠多，这些都是病中生活的写照。整首诗情感真挚，语言简练，通过具体的意象传达了深层的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“病来难处早秋天”直接表达了病中的不适，早秋时节的凉意和病痛的交织，使得诗人感到格外艰难。
- 次句“一径无人树有蝉”通过环境的寂静和蝉鸣的单调，加深了孤独的氛围，无人行走的小径和树上的蝉鸣，形成了一种孤寂的画面。
- 第三句“归计未成书半卷”反映了诗人在病中的无奈，回家的计划未能实现，书也只读了一半，表达了对归乡的渴望与现实的无奈。
- 末句“中宵多梦昼多眠”则反映了诗人在病中的生活状态，夜晚多梦，白天则多眠，这些都是病中生活的写照。
修辞手法:
- 拟人：“树有蝉”中的“有”字赋予了树以生命，使得树和蝉的共存更加生动。
- 对仗：“中宵多梦昼多眠”中的“中宵”与“昼”形成时间上的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是病中的孤独和对归乡的渴望。通过具体的意象和简洁的语言，诗人表达了自己在病中的无奈和对安宁生活的向往。
意象分析:
- 意象词汇：“早秋天”、“一径无人”、“树有蝉”、“归计未成”、“书半卷”、“中宵多梦”、“昼多眠”。
- 详细解释：早秋天的凉意、无人小径的孤寂、蝉鸣的单调、未成的归计、半卷的书、多梦的夜晚、多眠的白天，这些意象共同构成了诗人在病中的生活状态和情感体验。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中提到的季节是？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天
- 诗人在诗中表达了什么样的情感？
A. 喜悦
B. 愤怒
C. 孤独
D. 兴奋
- 诗中的“归计未成”指的是什么？
A. 回家的计划未能实现
B. 书未读完
C. 梦未做完
D. 眠未充足
答案：1. C 2. C 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了诗人对归乡的渴望和对现实的无奈。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了宁静的山居生活，与《闷书》中对安宁生活的向往相呼应。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与李昌符的《闷书》：两者都表达了诗人对归乡的渴望，但《春望》更多地体现了对国家命运的忧虑，而《闷书》则更侧重于个人的孤独和无奈。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了李昌符的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
- 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对唐代诗歌的深入分析和鉴赏。
