《送友人》

最后更新时间:2026-09-28 19:25:53

原文展示

送友人 李昌符 〔唐代〕

举世谁能与事期，解携多是正欢时。 人间不遣有名利，陌上始应无别离。 晚渡待船愁立久，乱山投店独行迟。 我今漂泊还如此，江剑相逢亦未知。

白话文翻译

在这个世界上，谁能预料事情的发展呢？往往在欢聚的时刻，我们不得不分离。 人世间，名利无法避免，但在陌路上，应该不会有别离的痛苦。 傍晚时分，等待渡船，久久站立，心中充满忧愁；在乱山之间投宿客店，独自前行，脚步迟缓。 我现在漂泊不定，就像这样，与江剑相逢的未来，也是未知数。

注释

• 举世：整个世界。
• 与事期：预料事情的发展。
• 解携：分离。
• 不遣：无法避免。
• 陌上：路上。
• 晚渡：傍晚时分渡河。
• 乱山：连绵起伏的山脉。
• 江剑：比喻漂泊不定的生活。

诗词背景

作者介绍： 李昌符，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于描绘离别之情和漂泊之感。

创作背景： 这首诗是李昌符在送别友人时所作，表达了对世事无常、人生离别的感慨，以及对自己漂泊生活的无奈和未来的不确定性。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘离别的场景和表达对未来的不确定性，深刻地反映了唐代士人的生活状态和情感体验。诗中“举世谁能与事期”一句，直接点出了人生无常的主题，而“解携多是正欢时”则进一步强化了离别的无奈和痛苦。后两句通过对具体场景的描写，如“晚渡待船愁立久”和“乱山投店独行迟”，增强了诗歌的情感深度和画面感。结尾的“我今漂泊还如此，江剑相逢亦未知”则表达了对未来的迷茫和不确定，使整首诗的情感更加深沉和复杂。

诗词解析

逐句解析：

1. 举世谁能与事期：提出人生无常的主题，没有人能预料事情的发展。
2. 解携多是正欢时：离别往往发生在欢聚的时刻，增加了离别的痛苦。
3. 人间不遣有名利：人世间无法避免名利，暗示了离别的原因。
4. 陌上始应无别离：在路上应该不会有别离，但实际上却有。
5. 晚渡待船愁立久：傍晚时分等待渡船，久久站立，心中充满忧愁。
6. 乱山投店独行迟：在乱山之间投宿客店，独自前行，脚步迟缓。
7. 我今漂泊还如此：我现在漂泊不定，生活状态如此。
8. 江剑相逢亦未知：与江剑相逢的未来，也是未知数。

修辞手法：

• 比喻：“江剑”比喻漂泊不定的生活。
• 对仗：“晚渡待船愁立久，乱山投店独行迟”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 整首诗的主题是人生无常和离别的痛苦，以及对未来的不确定性。通过具体的场景描写和情感表达，诗人深刻地反映了唐代士人的生活状态和情感体验。

意象分析

意象词汇：

• 晚渡：傍晚时分渡河，象征着离别的时刻。
• 乱山：连绵起伏的山脉，象征着漂泊不定的生活。
• 江剑：比喻漂泊不定的生活，象征着未来的不确定性。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“解携多是正欢时”表达了什么情感？ A. 欢聚 B. 离别 C. 忧愁 D. 期待

2. “江剑相逢亦未知”中的“江剑”比喻什么？ A. 稳定的生活 B. 漂泊不定的生活 C. 未来的不确定性 D. 离别的痛苦

3. 诗的主题是什么？ A. 人生无常和离别的痛苦 B. 欢聚的快乐 C. 名利的追求 D. 未来的确定性

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送别》：表达了送别友人的深情和离别的痛苦。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘了战乱时期的离别和对亲人的思念。

诗词对比：

• 王维的《送别》与李昌符的《送友人》都表达了离别的情感，但王维的诗更加注重自然景物的描写，而李昌符的诗则更加注重对人生无常的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了李昌符的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。