《送琴客》

最后更新时间:2026-04-15 08:53:22

原文展示:

送琴客 楚客抱离思，蜀琴留恨声。 坐来新月上，听久觉秋生。 夜静骚人语，天高别鹤鸣。 因君兴一叹，竟夕意难平。

白话文翻译：

楚地的旅人怀抱着离别的思绪，蜀地的琴声中留下了遗憾的音符。 坐下时新月刚刚升起，听久了感觉秋意渐生。 夜深人静时，诗人的话语如风骚动，天高云淡，离别的鹤鸣声远。 因为你的兴起而叹息，整夜心情难以平静。

注释:

• 楚客：指来自楚地的旅人，楚地多指今湖南湖北一带。
• 蜀琴：蜀地的琴，蜀地多指今四川一带，古代蜀地以制琴闻名。
• 新月：初升的月亮。
• 骚人：指诗人，源自《离骚》，后泛指文人。
• 别鹤：离群的鹤，常用来比喻离别的人。

典故解析:

• “蜀琴留恨声”：蜀琴在古代常与离愁别恨联系在一起，如白居易的《琵琶行》中有“蜀琴夜弹五弦曲，曲中自道思君苦”。

诗词背景: 作者介绍: 李昌符，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于通过自然景物抒发情感。

创作背景: 这首诗描绘了一位楚地旅人与蜀地琴客的离别场景，通过琴声、新月、秋意等元素，表达了深沉的离愁别绪。

诗歌鉴赏： 这首诗以楚客与蜀琴客的离别为背景，通过细腻的意象和深沉的情感，展现了离别的苦楚。诗中“楚客抱离思，蜀琴留恨声”直接点明了主题，而后通过“新月上”、“秋生”等自然景象，加深了离别的氛围。夜静时骚人的话语和天高处的鹤鸣，更是将离别的情感推向高潮。最后两句“因君兴一叹，竟夕意难平”则表达了诗人对离别的深切感慨，整夜难以平复的心情。

诗词解析: 逐句解析:

• “楚客抱离思”：楚地的旅人怀抱着离别的思绪，直接点明主题。
• “蜀琴留恨声”：蜀地的琴声中留下了遗憾的音符，通过琴声表达离愁。
• “坐来新月上”：坐下时新月刚刚升起，营造了一个静谧的夜晚场景。
• “听久觉秋生”：听久了感觉秋意渐生，通过自然景象加深离别的氛围。
• “夜静骚人语”：夜深人静时，诗人的话语如风骚动，增加了诗意。
• “天高别鹤鸣”：天高云淡，离别的鹤鸣声远，象征着离别的遥远和孤独。
• “因君兴一叹”：因为你的兴起而叹息，表达了诗人对离别的感慨。
• “竟夕意难平”：整夜心情难以平静，总结了全诗的情感基调。

修辞手法:

• 比喻：“蜀琴留恨声”中，蜀琴的恨声比喻离愁。
• 拟人：“听久觉秋生”中，秋意被拟人化，仿佛是听久了自然产生的。
• 对仗：“夜静骚人语，天高别鹤鸣”中，夜静与天高形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达离别的苦楚和难以平复的心情，通过自然景物和琴声等元素，营造了一种深沉的离愁别绪。

意象分析:

• 新月：象征着新的开始，也暗示了离别的孤独和寂寞。
• 秋生：秋意渐生，加深了离别的氛围，象征着岁月的流逝和人生的无常。
• 别鹤：离群的鹤，象征着离别的遥远和孤独。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“楚客”指的是什么？ A. 楚地的旅人 B. 楚地的琴客 C. 楚地的诗人 D. 楚地的官员

2. “蜀琴留恨声”中的“蜀琴”指的是什么？ A. 蜀地的琴 B. 蜀地的诗人 C. 蜀地的旅人 D. 蜀地的官员

3. 诗中的“新月”象征着什么？ A. 新的开始 B. 离别的孤独 C. 岁月的流逝 D. 人生的无常

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 白居易的《琵琶行》：同样通过琴声表达离愁。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜表达对亲人的思念。

诗词对比:

• 李白的《送友人》：同样是送别诗，但风格更为豪放。
• 王维的《送别》：同样是送别诗，但风格更为含蓄。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李昌符的诗作。
• 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展和特点。