《登临洮望萧关》

最后更新时间:2026-09-28 19:44:47

原文展示

登临洮望萧关 李昌符 〔唐代〕 渐觉风沙暗，萧关欲到时。 儿童能探火，妇女解缝旗。 川少衔鱼鹭，林多带箭麋。 暂来戎马地，不敢苦吟诗。

白话文翻译

渐渐感觉到风沙变得昏暗，快要到达萧关的时候。 孩子们能够探查火源，妇女们懂得缝制旗帜。 河川中少有鹭鸟衔鱼，林中却多有带箭的麋鹿。 暂时来到这战马奔驰的地方，不敢过于沉溺于吟诗作乐。

注释

• 萧关：古代关隘名，位于今宁夏固原市，是古代军事要塞。
• 探火：指探查火源或火种，可能与军事准备有关。
• 缝旗：缝制军旗，表示妇女参与军事后勤。
• 衔鱼鹭：鹭鸟衔鱼，象征和平与安宁。
• 带箭麋：麋鹿身上带有箭矢，象征战争与动荡。

诗词背景

作者介绍： 李昌符，唐代诗人，生平不详，但其诗作多反映边塞生活和战争景象，具有鲜明的时代特色。

创作背景： 这首诗描绘了诗人登临洮水，远望萧关时的所见所感。诗中反映了边塞的艰苦生活和战争氛围，以及诗人对此的深刻感受。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘边塞的风沙、儿童探火、妇女缝旗、鹭鸟少见、麋鹿带箭等景象，生动地展现了边塞的战争氛围和人民的生活状态。诗中“渐觉风沙暗”一句，既描绘了自然环境的恶劣，也隐喻了战争的阴霾。“儿童能探火，妇女解缝旗”则反映了边塞人民在战争中的积极参与和坚韧不拔。最后两句“暂来戎马地，不敢苦吟诗”表达了诗人在战乱之地，无法安心吟诗的沉重心情，体现了诗人对和平的渴望和对战争的深刻反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 渐觉风沙暗：描绘边塞风沙的昏暗，象征战争的阴霾。
2. 萧关欲到时：指出即将到达的军事要塞萧关。
3. 儿童能探火：儿童参与军事准备，显示战争的紧迫性。
4. 妇女解缝旗：妇女参与军事后勤，展现全民备战的状态。
5. 川少衔鱼鹭：河川中鹭鸟少见，象征和平的缺失。
6. 林多带箭麋：林中麋鹿带箭，象征战争的残酷。
7. 暂来戎马地：诗人暂时来到战乱之地。
8. 不敢苦吟诗：在战乱之地，诗人无法安心吟诗，表达了对和平的渴望。

修辞手法：

• 象征：风沙暗、带箭麋等象征战争的阴霾和残酷。
• 对比：鹭鸟少见与麋鹿带箭形成对比，突出和平与战争的反差。

主题思想： 诗歌通过描绘边塞的战争景象和人民的生活状态，表达了诗人对和平的渴望和对战争的深刻反思。

意象分析

意象词汇：

• 风沙暗：象征战争的阴霾。
• 萧关：军事要塞，象征战争的前线。
• 探火：儿童参与军事准备，象征全民备战。
• 缝旗：妇女参与军事后勤，象征全民参与。
• 衔鱼鹭：象征和平与安宁。
• 带箭麋：象征战争的残酷。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“萧关”是指什么？ A. 古代关隘名 B. 古代城市名 C. 古代河流名 D. 古代山脉名

2. 诗中“儿童能探火”反映了什么？ A. 儿童的顽皮 B. 战争的紧迫性 C. 儿童的聪明 D. 儿童的勤劳

3. 诗中“妇女解缝旗”象征什么？ A. 妇女的勤劳 B. 全民备战 C. 妇女的聪明 D. 妇女的美丽

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王昌龄《出塞》：同样描绘边塞生活和战争景象。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远，表达对和平的向往。

诗词对比：

• 王昌龄《出塞》与李昌符《登临洮望萧关》：两者都描绘了边塞的战争景象，但王昌龄的诗更多表达了对英雄的赞美，而李昌符的诗则更多表达了对和平的渴望。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了李昌符的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代边塞诗选》：收录了多位唐代诗人的边塞诗作，可以进行比较研究。