《建溪十咏其八仙人洲》

最后更新时间:2025-04-26 00:11:06

原文展示: 建溪十咏其八仙人洲 杨亿 〔宋代〕 寒潭吞别派，孤屿屹中流。 昔有骖鸾客，因名坠马洲。 洪波长赴海，碧树几经秋。 城郭何年变，空闻鹤语愁。

白话文翻译： 寒冷的潭水吞没了支流，孤独的小岛屹立在河流中央。 曾经有骑着凤凰的仙人，因此得名坠马洲。 汹涌的波涛长久地奔向大海，碧绿的树木经历了多少个秋天。 城墙和房屋不知何时发生了变化，只听见鹤的鸣叫声中带着忧愁。

注释:

• 寒潭：指寒冷的潭水。
• 别派：支流。
• 孤屿：孤独的小岛。
• 屹中流：屹立在河流中央。
• 骖鸾客：骑着凤凰的仙人。
• 坠马洲：地名，因仙人故事得名。
• 洪波：汹涌的波涛。
• 碧树：碧绿的树木。
• 城郭：城墙和房屋。
• 鹤语：鹤的鸣叫声。

典故解析:

• 骖鸾客：古代传说中的仙人，骑着凤凰飞行。这里用作比喻，指传说中的仙人。

诗词背景: 作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，宋代文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和抒发个人情感。此诗选自《建溪十咏》，是杨亿在游览建溪时的所见所感。

创作背景: 这首诗描绘了建溪中的一处名为“仙人洲”的景致，通过自然景色的描绘，表达了诗人对时光流转和世事变迁的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以建溪的仙人洲为背景，通过描绘寒潭、孤屿、洪波和碧树等自然景象，展现了诗人对自然美的深刻感受。诗中“昔有骖鸾客，因名坠马洲”一句，巧妙地融入了传说故事，增添了神秘色彩。后两句“城郭何年变，空闻鹤语愁”则抒发了诗人对世事变迁的感慨，以及对过往岁月的怀念。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然和人生的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

1. 寒潭吞别派，孤屿屹中流：寒冷的潭水吞没了支流，孤独的小岛屹立在河流中央。这里描绘了建溪的自然景色，寒潭和孤屿形成了鲜明的对比。
2. 昔有骖鸾客，因名坠马洲：曾经有骑着凤凰的仙人，因此得名坠马洲。这里引入了传说故事，为仙人洲增添了神秘色彩。
3. 洪波长赴海，碧树几经秋：汹涌的波涛长久地奔向大海，碧绿的树木经历了多少个秋天。这里通过洪波和碧树，表达了时间的流逝和自然的恒常。
4. 城郭何年变，空闻鹤语愁：城墙和房屋不知何时发生了变化，只听见鹤的鸣叫声中带着忧愁。这里抒发了诗人对世事变迁的感慨，以及对过往岁月的怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“寒潭吞别派”中的“吞”字，形象地比喻了寒潭的深邃和力量。
• 拟人：如“孤屿屹中流”中的“屹”字，赋予了孤屿以人的姿态。
• 对仗：如“洪波长赴海，碧树几经秋”中的“洪波”与“碧树”，“长赴海”与“几经秋”形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗通过描绘建溪的自然景色和传说故事，表达了诗人对自然美的深刻感受，以及对时光流转和世事变迁的感慨。诗中融入了对过往岁月的怀念和对未来的忧虑，展现了诗人对人生和自然的深刻思考。

意象分析:

• 寒潭：象征着深邃和寒冷，表达了诗人对自然的敬畏。
• 孤屿：象征着孤独和坚韧，表达了诗人对自然的独立性的赞美。
• 洪波：象征着力量和变化，表达了诗人对自然的力量的感受。
• 碧树：象征着生命和恒常，表达了诗人对自然的生命力的赞美。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“骖鸾客”指的是什么？ A. 骑着凤凰的仙人 B. 骑着马的仙人 C. 骑着龙的仙人 答案：A

2. 诗中的“坠马洲”因何得名？ A. 因为仙人坠马 B. 因为仙人骑凤凰 C. 因为仙人骑龙 答案：B

3. 诗中的“城郭何年变”表达了什么？ A. 对城市变化的感慨 B. 对自然变化的感慨 C. 对人生变化的感慨 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：通过描绘赤壁的自然景色和历史故事，表达了诗人对自然和历史的深刻思考。

诗词对比:

• 杨亿《建溪十咏》与苏轼《赤壁赋》：两者都通过描绘自然景色和融入传说故事，表达了诗人对自然和历史的深刻思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括杨亿的诗歌创作。