《僕射李相公宅观花烛》

最后更新时间:2025-04-26 00:34:49

原文展示:

僕射李相公宅观花烛 杨亿 〔宋代〕 孙阁相君和鼎贵，秦楼爱婿坦牀贤。 东方千骑还居上，南极三星正在天。 路入桃源花烂熳，桥横银汉水漪涟。 乘龙择对真无比，月桂宫中第一仙。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了李相公宅邸观赏花烛的盛况。诗中，“孙阁相君和鼎贵”指的是李相公地位显赫，与孙阁相君一样尊贵；“秦楼爱婿坦牀贤”则赞美李相公的女婿才华横溢，贤能出众。“东方千骑还居上，南极三星正在天”形容李相公的宅邸如同东方千骑簇拥，南极三星高悬，气象非凡。“路入桃源花烂熳，桥横银汉水漪涟”则描绘了宅邸内花团锦簇，水波荡漾的美景。最后两句“乘龙择对真无比，月桂宫中第一仙”赞美李相公的选择无比高明，如同月宫中的第一仙人。

注释: 字词注释:

• 僕射：古代官职名，此处指李相公。
• 孙阁相君：指孙阁，古代官职名，此处指与李相公地位相当的高官。
• 和鼎贵：和，指地位相当；鼎贵，指地位显赫。
• 秦楼：古代指贵族女子的居所，此处指李相公的女儿。
• 坦牀：指平坦的床榻，此处比喻李相公的女婿才华横溢。
• 东方千骑：指东方众多骑兵，比喻李相公的宅邸气势非凡。
• 南极三星：指南极星，古代认为是吉祥的象征。
• 桃源：指理想中的美好地方。
• 银汉：指银河。
• 乘龙：比喻选择贤能的女婿。
• 月桂宫：指月宫，古代神话中的仙境。

典故解析:

• 孙阁相君：此处用孙阁相君来比喻李相公的地位显赫，与孙阁相君一样尊贵。
• 秦楼爱婿：用秦楼来比喻李相公的女儿，爱婿则指李相公的女婿，才华横溢，贤能出众。
• 东方千骑：用东方千骑来比喻李相公的宅邸气势非凡，如同东方众多骑兵簇拥。
• 南极三星：用南极三星来比喻李相公的宅邸如同南极星高悬，气象非凡。
• 桃源：用桃源来比喻李相公的宅邸如同理想中的美好地方，花团锦簇。
• 银汉：用银汉来比喻李相公的宅邸内水波荡漾，如同银河。
• 乘龙：用乘龙来比喻李相公选择贤能的女婿，无比高明。
• 月桂宫：用月桂宫来比喻李相公如同月宫中的第一仙人，地位尊贵。

诗词背景: 作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格典雅，多写景抒情，善于运用典故和比喻。这首诗是他在观赏李相公宅邸花烛时的即兴之作，通过描绘宅邸的盛况，赞美了李相公的地位和才华。

创作背景: 这首诗是在杨亿观赏李相公宅邸花烛时的即兴之作。李相公地位显赫，宅邸盛况非凡，杨亿通过诗歌表达了对李相公的敬仰和赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗通过生动的意象和典雅的语言，描绘了李相公宅邸观赏花烛的盛况。诗中，“孙阁相君和鼎贵”和“秦楼爱婿坦牀贤”两句，通过对比和比喻，赞美了李相公的地位和才华。“东方千骑还居上，南极三星正在天”则通过夸张的手法，描绘了宅邸的气势非凡。“路入桃源花烂熳，桥横银汉水漪涟”则通过细腻的描写，展现了宅邸内花团锦簇，水波荡漾的美景。最后两句“乘龙择对真无比，月桂宫中第一仙”则通过比喻和夸张，赞美了李相公的选择无比高明，如同月宫中的第一仙人。整首诗语言典雅，意象生动，情感真挚，是一首优秀的赞美诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. 孙阁相君和鼎贵：通过对比孙阁相君和李相公的地位，赞美了李相公的显赫地位。
2. 秦楼爱婿坦牀贤：通过比喻李相公的女婿才华横溢，贤能出众，赞美了李相公的选择。
3. 东方千骑还居上：通过夸张的手法，描绘了宅邸的气势非凡。
4. 南极三星正在天：通过比喻南极三星高悬，赞美了宅邸的气象非凡。
5. 路入桃源花烂熳：通过细腻的描写，展现了宅邸内花团锦簇的美景。
6. 桥横银汉水漪涟：通过比喻银河，描绘了宅邸内水波荡漾的美景。
7. 乘龙择对真无比：通过比喻乘龙，赞美了李相公选择贤能的女婿，无比高明。
8. 月桂宫中第一仙：通过比喻月宫中的第一仙人，赞美了李相公的地位尊贵。

修辞手法:

• 比喻：诗中多次使用比喻，如“孙阁相君和鼎贵”、“秦楼爱婿坦牀贤”、“东方千骑还居上”、“南极三星正在天”、“路入桃源花烂熳”、“桥横银汉水漪涟”、“乘龙择对真无比”、“月桂宫中第一仙”等，通过比喻，增强了诗歌的形象性和感染力。
• 夸张：诗中使用夸张的手法，如“东方千骑还居上”、“南极三星正在天”等，通过夸张，增强了诗歌的气势和感染力。
• 对仗：诗中使用对仗的手法，如“孙阁相君和鼎贵，秦楼爱婿坦牀贤”、“东方千骑还居上，南极三星正在天”等，通过对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗的主题思想是通过描绘李相公宅邸观赏花烛的盛况，赞美了李相公的地位和才华。诗中通过生动的意象和典雅的语言，表达了作者对李相公的敬仰和赞美。

意象分析: 意象词汇:

• 孙阁相君：比喻李相公的地位显赫。
• 秦楼爱婿：比喻李相公的女婿才华横溢。
• 东方千骑：比喻宅邸的气势非凡。
• 南极三星：比喻宅邸的气象非凡。
• 桃源：比喻宅邸内花团锦簇的美景。
• 银汉：比喻宅邸内水波荡漾的美景。
• 乘龙：比喻选择贤能的女婿。
• 月桂宫：比喻李相公的地位尊贵。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“孙阁相君和鼎贵”中的“孙阁相君”指的是什么？ A. 李相公 B. 与李相公地位相当的高官 C. 李相公的女婿 D. 李相公的女儿 答案：B

2. 诗中“秦楼爱婿坦牀贤”中的“秦楼”指的是什么？ A. 李相公的宅邸 B. 李相公的女儿 C. 李相公的女婿 D. 李相公的地位 答案：B

3. 诗中“东方千骑还居上”中的“东方千骑”比喻什么？ A. 李相公的宅邸气势非凡 B. 李相公的女婿才华横溢 C. 李相公的地位显赫 D. 李相公的女儿 答案：A

4. 诗中“南极三星正在天”中的“南极三星”比喻什么？ A. 李相公的宅邸气象非凡 B. 李相公的女婿才华横溢 C. 李相公的地位显赫 D. 李相公的女儿 答案：A

5. 诗中“路入桃源花烂熳”中的“桃源”比喻什么？ A. 李相公的宅邸内花团锦簇的美景 B. 李相公的女婿才华横溢 C. 李相公的地位显赫 D. 李相公的女儿 答案：A

6. 诗中“桥横银汉水漪涟”中的“银汉”比喻什么？ A. 李相公的宅邸内水波荡漾的美景 B. 李相公的女婿才华横溢 C. 李相公的地位显赫 D. 李相公的女儿 答案：A

7. 诗中“乘龙择对真无比”中的“乘龙”比喻什么？ A. 李相公的宅邸气势非凡 B. 李相公的女婿才华横溢 C. 李相公的选择无比高明 D. 李相公的女儿 答案：C

8. 诗中“月桂宫中第一仙”中的“月桂宫”比喻什么？ A. 李相公的宅邸气象非凡 B. 李相公的女婿才华横溢 C. 李相公的地位尊贵 D. 李相公的女儿 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：这首诗通过描绘瓜洲的美景，表达了诗人对故乡的思念之情。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：这首诗通过描绘密州出猎的盛况，表达了诗人对自由生活的向往。

诗词对比:

• 王安石《泊船瓜洲》与杨亿《僕射李相公宅观花烛》：两首诗都通过描绘美景，表达了诗人的情感。王安石的诗表达了对故乡的思念，而杨亿的诗表达了对李相公的敬仰和赞美。
• 苏轼《江城子·密州出猎》与杨亿《僕射李相公宅观花烛》：两首诗都通过描绘盛况，表达了诗人的情感。苏轼的诗表达了对自由生活的向往，而杨亿的诗表达了对李相公的敬仰和赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代众多诗人的优秀作品，对宋诗进行了详细的注释和解析。
• 《杨亿诗集》：这本书收录了杨亿的全部诗作，对杨亿的诗歌进行了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：这本书对宋代文学的发展历程进行了详细的介绍，对宋代诗人的生平和创作背景进行了详细的解析。